11
14
D
3
3
12a
1R
9R
!
When unlocking the flip up step do not unscrew lock completely. Leave bolt partially screwed into the side so that
it does not get lost.
!
Lorsque vous déverrouillez l'étape de basculement, ne dévissez pas complètement le verrou. Laisser le boulon
partiellement vissé sur le côté afin qu'il ne soit pas perdu.
!
Al desbloquear el paso de volteo, no desatornille completamente el bloqueo. Deje el perno parcialmente
atornillado en un lado para que no se pierda.
D
x2
12
1R
2L
!
To set your platform to the correct height, make sure your child's waist is
always below the top crossbar.
!
Adjust the position of the platform to best suit the height of your child. As your
child grows, lower the height of the platform.
!
To make assembly easier, loosely insert (screw in partially) all four bolts before
firmly tighten.
!
If missing any hardware please DO NOT use! Call us for replacement
.
parts
!
Pour régler votre plate-forme à la bonne hauteur, assurez-vous que la taille de
votre enfant est toujours inférieure à la barre transversale supérieure.
!
Ajustez la position de la plate-forme pour mieux s'adapter à la taille de votre
enfant. Au fur et à mesure que votre enfant grandit, abaissez la hauteur de la
plateforme.
!
Pour faciliter le montage, insérer sans serrer (visser partiellement) les quatre
boulons avant de serrer fermement.
!
Si vous ne possédez aucun matériel, NE l'utilisez PAS! Appelez-nous pour des
pièces
de rechange.
!
Para configurar su plataforma a la altura correcta, asegúrese de que la cintura de su hijo esté siempre debajo de
la barra transversal superior.
!
Ajuste la posición de la plataforma para que se adapte mejor a la altura de su hijo. A medida que su hijo crece,
baje la altura de la plataforma.
!
Para facilitar el ensamblaje, inserte sin apretar (atornille parcialmente) los cuatro pernos antes de apretar
firmemente.
!
Si falta algún hardware, ¡NO lo use! Llámenos para obtener
de repuesto.
piezas
11a
1
2
3
14
4
D
1R
D
x4
ASSEMBLY STEPS /
MONTAGE ÉTAPES / MONTAJE PASOS
www.littlepartners.com/customercare |
(
:
1-610-743-5254
NEED
HELP?
12
