2. Un circuit de dérivation séparé est recommandé. le courant
requis est de 5 ampères à 115 V c.a.
3. S’assurer que l’eau ne peut atteindre la prise de courant. la
connexion ne doit en aucun cas se situer où elle peut être
éclaboussée ou submergée.
4. Vérifier le fonctionnement de la pompe une fois tous les
branchements effectués. Mettre de l’eau à l’endroit où la
pompe sera installée. Ne pas faire fonctionner la pompe à sec
: cela pourrait l’endommager irrémédiablement. Remplir le
réservoir jusqu’à un niveau normal de mise en marche et
laisser la pompe faire son travail jusqu’à ce que l’eau retourne
au niveau d’arrêt de la pompe.
FONCTIONNEMENT
lorsque l’eau aura atteint un certain niveau, un flotteur mettra la
pompe en marche. Celle-ci devrait s’allumer lorsque le niveau d’eau
atteint 2 po et fonctionner jusqu’à ce qu’il soit redescendu à environ
1 po. Ces deux niveaux sont ceux de mise en marche et d’arrêt
lorsque la pompe est aux réglages les plus bas. Il est possible de
remonter les deux niveaux en desserrant les vis de montage du bâti
de l’interrupteur, en faisant glisser ce dernier vers le haut puis en
resserrant les vis de montage.
DIRECTIVES D’ENTRETIEN
WARNING
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
1. MISE EN GARDE : Avant de faire l’entretien de la pompe,
couper l’alimentation électrique, débrancher le fil d’alimentation
puis retirer le fusible ou ouvrir le disjoncteur.
2. le carter moteur de la pompe est étanche et ne nécessite aucun
entretien spécial. la dépose du carter moteur ou tout travail
effectué sur le câble électrique annule la garantie.
3. Garder la pompe propre et bien entretenue en tout temps. Si la
pompe se bloque, retirer l’écran d’entrée (Figure 2) et enlever
les résidus. S’assurer que le capteur est propre et exempt de
résidus.
4. Pour démonter la pompe avant nettoyage, retirer d’abord l’écran
d’entrée et la tête (Figure 2) de la pompe. Retirer la rondelle et
la turbine de l’arbre. Ce dernier peut alors être retiré facilement.
Avec une brosse, nettoyer toute trace de corrosion ou tout
débris sur la turbine et sa cavité ainsi que sur l’arbre. Remonter
la pompe en suivant l’ordre inverse.
INTRODUCCIÓN
ES
Esta hoja de instrucciones le proporciona la información requerida para
tener y operar de forma segura su producto. Guarde las instrucciones
para referencia futura.
El producto que ha adquirido se fabrica utilizando mano de obra y mate-
riales de la más alta calidad y ha sido diseñado para prestarle un servicio
duradero y confiable. los productos son cuidadosamente probados,
inspeccionados y empacados para garantizarle una entrega y operación
seguras. Examine su unidad cuidadosamente para asegurarse de que
no haya ocurrido ningún daño durante el transporte. Si se ha presentado
algún daño, comuníquese con el lugar de compra. Deberán darle asisten-
cia para obtener la reparación o reemplazo, si se requiere.
LEA ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE
INTENTAR INSTALAR, HACER FUNCIONAR O PRESTAR SERVICIO
TÉCNICO A SU PRODUCTO. CONOZCA CUÁLES SON LAS
APLICACIONES, LIMITACIONES Y PELIGROS POTENCIALES DE LA
UNIDAD. PROTEJA A TERCEROS Y PROTÉJASE A USTED MISMO
SIGUIENDO TODA LA INFORMACIóN DE SEGURIDAD. ¡LA FALTA
DE CUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PRODUCIR
LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD.
REGLAMENTO DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
lea cuidadosamente estas instrucciones. De no seguirlas, podría resultar
en daño personal serio y/o daños a la propiedad. la bomba es un aparato
eléctrico y se debe usar precaución al manejarla o al tocar su cordón
eléctrico. Podría ser necesario utilizar sistemas de contención para niños
pequeños o mascotas, para evitar que éstos entren en áreas húmedas
cercanas a la bomba o las conexiones eléctricas.
1. Este producto viene con un enchufe de tres espigas con conexión
a tierra para reducir el peligro de un choque eléctrico. Cuando
la bomba se encuentre en operación, verifique que se encuentre
conectada a un tomacorriente conectado a tierra.
2. Nunca bombee productos químicos o líquidos corrosivos con esta
bomba, ya que ello podría dañar la integridad de la cobertura y
provocar un cortocircuito.
3. No haga funcionar en seco la bomba, ya que ello podría dañar la
integridad de la cobertura y provocar un cortocircuito.
4. Si es necesario repararla, proceda con cautela. la bomba o las
áreas adyacentes podrían encontrarse húmedas o cubiertas
con agua. Nunca enchufe o desenchufe el aparato si usted
se encuentra sobre una superficie húmeda o mojada. De ser
necesario, desconecte la electricidad mediante el tablero de
interruptores de circuito, o deje que un electricista profesional
desconecte la electricidad antes de iniciar las reparaciones. Un
choque serio o fatal podría resultar si no se sigue el procedimiento
apropiado, que se explica a continuación:
a. Desconecte la electricidad en la caja de servicio eléctrico princi-
pal, apagando el interruptor de circuito apropiado o quitando el
fusible. Cuando existan fusibles de tornillo, desconecte el fusible
con una mano cuidando que el torso y la otra mano no entren
en contacto con ningún objeto. Cuide de no pararse en charcos
y de no tocar ninguna otra superficie conductora de electricidad.
b. Desenchufe el cordón eléctrico de la bomba únicamente después
que la electricidad del tomacorriente ha sido desconectada. Véase
las instrucciones para servicio antes de continuar.
5. Cuando existan condiciones ambientales de congelamiento quite
la bomba. El agua al congelarse podría ocasionar grietas o
distorsiones y resultar en un posible cortocircuito o fallas en los
sensores.
6. Nunca bombee gasolina u otros líquidos con punto de inflamación
bajo, ya que podría dar lugar a una explosión o fuego.
ESPECIFICACIONES
VOLTS AMPS WATTS
GALONES POR HORA
1'
3'
5'
7'
9'
115
.8
45
500
395
293
184
82
INFORMACIóN SOBRE LA CAPACIDAD
El rendimiento de 500 galones por hora se obtuvo con un conducto de
una pulgada de diámetro interior, donde la fricción se consideró nula. Al
usar una manguera para jardín de 5/8 de pulgada y 50 pies de largo, el
rendimiento se reduce a aproximadamente 200 galones por hora debido
a las pérdidas por fricción en la manguera.
INSTALACION
ADVERTENCIA
1. Asegúrese de que el tomacorriente a utilizar cumple con los
requerimientos del Código Nacional Eléctrico (EE.UU.), así como
con los códigos locales, incluyendo lo relativo al soterramiento, y a
la protección GFCI. También verifique que el tomacorriente tenga el
tamaño apropiado y esté bien ubicado para esta bomba. la
instalación puede requerir un electricista o plomero calificado. Vea la
sección de CoNEXIoNES ElÉCTRICAS.
2. Si es necesario, consulte los códigos locales de plomería para
verificar que la instalación final cumpla con sus requerimientos.
3. Sacar la bomba de la caja.
3
Jolie
Products,
Inc
