background image

Anote la fecha de 
comprar esta unidad y 
guarde el folleto para 
su referencia futura. 
Si necesita ponerse en 
contacto con Sauder en 
cuanto a esta unidad, 
re

fi

 érase al número 

de lote y al número de 
modelo cuando llame a 
nuestro número gratis.

No. lote: ____________

Fecha de 
compra: ____________

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

LISTA DE PARTES

ITEM DESCRIPCIÓN  CANTIDAD

Use estas instrucciones de ensamblaje en español junto con las 

fi

 guras paso-a-paso provistas en el folleto inglés. Cada paso en 

español corresponde al mismo paso en inglés. Compare la “Lista 
de Part” abajo con la “Part Identi

fi

 cation” en el folleto en inglés 

para familiarizarse con Las partes de ensamblaje.

NOTA:

 ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE 

INFORMACIÓN 

IMPORTANTE

 SOBRE LA SEGURIDAD. POR FAVOR 

LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO.

1E PATA 

........................................................................................1

1F EXCÉNTRICO 

ESCONDIDO 

.............................14

7F SUJETADOR 

TWIST-LOCK®. 

..............................11

8F 

BIELA DE EXCÉNTRICO ......................................14

15F  PASADOR DE MADERA .......................................12
24F  PASADOR CRUZADO CON RANURA ........8
2H BISAGRA 

............................................................................4

3I AGARRADOR 

MAGNÉTICO 

...............................2

6I 

PLACA DE CONTACTO .........................................2

5K POMO 

..................................................................................2

17L ETIQUETA 

..........................................................................1

11P  TAPÓN DE AGUJERO ..............................................4
12P  CUBIERTA DE EXCÉNTRICO..............................6
1R 

ESPIGA DE METAL ....................................................4

6R  FIADOR DE RESORTE DE ESTANTE ...........4

1S 

TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

GRANDE de 14 mm ................................................ 16

11S  TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

PERDIDA de 13 mm ..................................................2

50S  TORNILLO DORADO PARA 

 

METAL de 25 mm ......................................................2

51S  TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

REDONDA de 14 mm ................................................1

113S  TORNILLO NEGRO DE CABEZA 

 

PERDIDA de 49 mm .................................................2

143S  PERNO NEGRO DE CABEZA 

 

PERDIDA de 70 mm .................................................8

PANEL DEL EXTREMO .............................................1

B PANEL 

SUPERIOR 

.......................................................1

PATA DELANTERA DERECHA ............................1

PATA POSTERIOR DERECHA .............................1

PATA DELANTERA IZQUIERDA .........................1

PATA POSTERIOR IZQUIERDA ..........................1

FALDÓN LATERAL SUPERIOR .........................2

FALDÓN LATERAL INFERIOR ...........................2

J RIOSTRA 

SUPERIOR 

.................................................1

K DORSO 

.................................................................................1

L FONDO 

.................................................................................1

M PUERTA 

...............................................................................2

Caja de arena ARMARIO DE 

ALMACENAMIENTO - Roble café

Modelo 425616

425616

www.litterbox.com/support

Page 27

CONTÁCTENOS PRIMERO

ANTES DE HACER DEVOLUCIONES A LA TIENDA.

Tratamos de asegurar que su mueble llega en condición excelente. 
Nuestros representantes de Servicio al Cliente son amables y listos 
para ayudarle con servicio rápido y e

fi

 ciente si una parte está 

defectuosa o ausente (o si necesita ayuda con el ensamblaje). Llame 
este número sin cargo:

1.877.250.7729

Lunes a viernes, 9:00 a.m. - 7:00 p.m.

Hora OFicial del Este

(excepTo días festivos)

Si requiere un repuesto de una parte, será enviado dentro de 
48 horas (excepto los 

fi

 nes de semana y días festivos)

Содержание Sauder 425616

Страница 1: ...Litter Box STORAGE CABINET Coffee Oak support litterbox com 1 877 250 7729 Mon Fri 9am 7pm EST ...

Страница 2: ...vË À ËÀ ÈËÀ vÛ vÀÈ À È È À È À â Ë È ÃÈư Ëv Èâ vÈ ËÀ ÈËÀ ƛ È 4 ÈÈ À áƛ Ɯ Ü Û À À Ë ÈÃ È vÈ vÀ È Ë È Ë â à v vÀ Ë â ËÀvÈ È ÃÈ È â ËÀ Ãƛ 4 ÈÈ À áƛ v OvË À À Ë Èà vÀ v Ü È Û À Èv â À à à vÈ À v à v Ü À ư vÃà v Ë v ÈËÀ À Ãà Ãƛ S È ÀƜ ËÀ v à vÀ À È vÀ Èà v À Ë ÃÈâ à â È Ë È v vÈ ËÀ ÈËÀ È vÈ Ã Ë È È vÃÈƛ vÀ â ËÀ ÃÈ vÈ À vÈ À Ë ÈÃƛ âƠ Jacob Zuppke Founder of Litterbox com register your new product online...

Страница 3: ...e this part identification to help identify similar parts Now you know our ABCs Part IdentificaTION A END PANEL 1 B TOP 1 C RIGHT FRONT LEG 1 D RIGHT REAR LEG 1 E LEFT FRONT LEG 1 F LEFT REAR LEG 1 G UPPER SIDE SKIRT 2 H LOWER SIDE SKIRT 2 J UPPER BRACE 1 K BACK 1 L BOTTOM 1 M DOOR 2 A B C D E F G H J K L M M G H 425616 www litterbox com support Page 3 ...

Страница 4: ... SLOTTED DOWEL 8 24F HOLE PLUG 4 11P CAM COVER 6 12P BLACK 1 15 16 FLAT HEAD SCREW 2 113S FOOT 1 1E 7F TWIST LOCK FASTENER 11 HINGE 4 2H MAGNETIC CATCH 2 3I STRIKE PLATE 2 6I METAL PIN 4 1R KNOB 2 5K SHELF SNAP 4 6R BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 16 1S BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREW 2 11S GOLD 1 MACHINE SCREW 2 50S BLACK 9 16 PAN HEAD SCREW 1 51S LABEL 1 17L 425616 www litterbox com support Page 4 ...

Страница 5: ... eleven SAUDER TWIST LOCK FASTENERS 7F into the large holes in the UPPER SIDE SKIRTS G UPPER BRACE J and BACK K G J K G 11 used 7F Do not tighten the TWIST LOCK FASTENERS in this step STOP If you purchased the 425766 Hutch assemble that unit first 425616 www litterbox com support Page 5 View our assembly video at www litterbox com support ...

Страница 6: ...N CAMS 1F into the UPPER BRACE J BACK K and BOTTOM L Step 2 J K L Arrow The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board Hole 1F 14 used Arrow 1F Arrow 425616 www litterbox com support Page 6 ...

Страница 7: ...urn fourteen CAM SCREWS 8F into the exact holes shown in the LEGS F and D and SIDE SKIRTS G and H Step 3 D F G H G H 8F Do not use this hole Do not use this hole 8F 425616 www litterbox com support Page 7 ...

Страница 8: ...SKIRTS G and H as shown å NOTE The threads in the DOWEL should be pointed toward the hole in the edge of the SIDE SKIRT 24F The long slot should face up and be parallel to the long edges of the SIDE SKIRTS 8 used G H G H 425616 www litterbox com support Page 8 ...

Страница 9: ...å Fasten the FOOT 1E to the BOTTOM L Use one BLACK 9 16 PAN HEAD SCREW 51S Step 5 SurfacewithHIDDENCAMS L 1E 425616 www litterbox com support Page 9 BLACK 9 16 PAN HEAD SCREW 1 used in this step 51S ...

Страница 10: ...ctly as shown Use eight BLACK 2 3 4 FLAT HEAD BOLTS 143S å NOTE The BOLTS will thread into the DOWELS in the SIDE SKIRTS å NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the SIDE SKIRTS insert into the LEGS BLACK 2 3 4 FLAT HEAD BOLT 8 used in this step 143S Hole without CAM SCREW Hole without CAM SCREW 8 used 15F 15F 425616 www litterbox com support Page 10 ...

Страница 11: ...GHT REAR LEG D å Fasten the BACK K to the RIGHT REAR LEG D Tighten three HIDDEN CAMS å NOTE Be sure the WOOD DOWEL in the LEG inserts into the BACK Step 7 15F 1 2 D K Curved edge SurfacewithHIDDENCAMS 425616 www litterbox com support Page 11 ...

Страница 12: ...KIRT H Tighten three HIDDEN CAMS å Fasten the BOTTOM L to the BACK K Use two BLACK 1 15 16 FLAT HEAD SCREWS 113S Step 8 H SurfacewithHIDDENCAMS L BLACK 1 15 16 FLAT HEAD SCREW 2 used in this step 113S K 425616 www litterbox com support Page 12 ...

Страница 13: ...SKIRT G å Fasten the UPPER BRACE J to the UPPER SIDE SKIRT G Tighten one HIDDEN CAM å NOTE Be sure the WOOD DOWEL in the UPPER SIDE SKIRT inserts into the UPPER BRACE Step 9 15F G J Surface without HIDDEN CAMS 425616 www litterbox com support Page 13 ...

Страница 14: ...e sure the WOOD DOWEL in the LEG inserts into the BACK å Fasten the LOWER SIDE SKIRT H to the BOTTOM L Tighten three HIDDEN CAMS å Fasten the UPPER SIDE SKIRT G to the UPPER BRACE J Tighten one HIDDEN CAM å NOTE Be sure the WOOD DOWEL in the UPPER SIDE SKIRT inserts into the UPPER BRACE Step 10 15F 15F F G H J L K 425616 www litterbox com support Page 14 ...

Страница 15: ...at book now to prepare the TOP B for fastening the Hutch if you have not already done so å Push the MAGNETIC CATCHES 3I into the holes in the TOP B Step 11 B Surfacewithholes 3I Thinking outside the litter box 425616 www litterbox com support Page 15 ...

Страница 16: ...G How to use the SAUDER TWIST LOCK FASTENER 1 Insert the dowel end of the FASTENER into the hole of the adjoining part NOTE The dowel end of the FASTENER must remain fully inserted in the hole of the adjoining part while locking the FASTENER 2 Tighten the FASTENER with a Phillips screwdriver as tight as possible Dowel end 425616 www litterbox com support Page 16 ...

Страница 17: ...å With a hammer gently tap four SHELF SNAPS 6R into the holes in the END PANEL A Step 13 6R 6R A 425616 www litterbox com support Page 17 ...

Страница 18: ...å You have the option of having the opening for the litter robot on the right or left side of your unit Step 14 Opening on the left Opening on the right 425616 www litterbox com support Page 18 ...

Страница 19: ... against the METAL PINS so the SHELF SNAPS are resting on the METAL PINS Push on the END PANEL until each METAL PIN snaps into the SHELF SNAPS å NOTE If you wish to change the location of the END PANEL tap the PANEL out with the palm of your hand Step 15 Opening on the left Opening on the right C E F A A 1R D 1R 425616 www litterbox com support Page 19 ...

Страница 20: ...tly as shown Use eight BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S å NOTE Center the SCREWS in the HINGE holes Step 16 BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREW 2 used for the STRIKE PLATES 11S BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 8 used for the HINGES 1S M M Indented holes 6I 2H 2H Almost time to celebrate With a cat nap 425616 www litterbox com support Page 20 ...

Страница 21: ... to the DOOR M You should be able to read the label when the door is open When the door is closed it will hide the label Peel off the backing and apply the label as shown in the diagram å NOTE This is a permanent label intended to last for the life of the product Once applied do not try to remove it Step 17 BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 8 used for the HINGES 1S C M The STRIKE PLATE must be here 5K G...

Страница 22: ...he empty holes in the LEGS C and D or E and F å Using your hammer gently tap a CAM COVER 12P onto each visible HIDDEN CAM in the BACK K Step 18 11P 11P K C E F D To cover HIDDEN CAMS 6 used 12P 425616 www litterbox com support Page 22 ...

Страница 23: ...nstruction booklet for important safety information å This completes assembly Clean with a damp cloth Wipe dry Step 19 And to celebrate why not share your success story at litterbox com or 35 lbs 60 lbs 425616 www litterbox com support Page 23 ...

Страница 24: ...NÉTIQUE 2 6I PLAQUE DE BUTÉE 2 5K BOUTON 2 17L ÉTIQUETTE 1 11P BOUCHON 4 12P COUVERCLE D EXCENTRIQUE 6 1R GOUPILLE EN MÉTAL 4 6R CLIQUET DE TABLETTE 4 1S VIS TÊTE LARGE 14 mm NOIRE 16 11S VIS TÊTE PLATE 13 mm NOIRE 2 50S VIS À MÉTAUX 25 mm DORÉE 2 51S VIS TÊTE GOUTTE DE SUIF 14 mm NOIRE 1 113S VIS TÊTE PLATE 49 mm NOIRE 2 143S BOULON TÊTE PLATE 70 mm NOIRE 8 A PANNEAU D EXTRÉMITÉ 1 B DESSUS 1 C PI...

Страница 25: ...embler l élément sur un sol à moquette ou sur le carton vide pour éviter d endommager l élément ou le sol Pour commencer l assemblage enfoncer onze FIXATIONS TWIST LOCK SAUDER 7F dans les gros trous dans les PLINTHES LATÉRALES SUPÉRIEURES G l ENTRETOISE SUPÉRIEURE J et l ARRIÈRE K ÉTAPE 2 Enfoncer quatorze EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES 1F dans l ENTRETOISE SUPÉRIEURE J l ARRIÈRE K et le DESSOUS L ÉTAP...

Страница 26: ...À l aide d un marteau enfoncer légèrement quatre CLIQUETS DE TABLETTE 6R dans les trous du PANNEAU D EXTRÉMITÉ A ÉTAPE 14 Il est possible d avoir l ouverture pour litter robot sur le côté droite ou gauche de l unité ÉTAPE 15 Insérer quatre GOUPILLES EN MÉTAL 1R dans les trous des PIEDS C et D ou des PIEDS E et F selon l option choisie pour l ouverture litter robot Placer le PANNEAU D EXTRÉMITÉ A c...

Страница 27: ... CUBIERTA DE EXCÉNTRICO 6 1R ESPIGA DE METAL 4 6R FIADOR DE RESORTE DE ESTANTE 4 1S TORNILLO NEGRO DE CABEZA GRANDE de 14 mm 16 11S TORNILLO NEGRO DE CABEZA PERDIDA de 13 mm 2 50S TORNILLO DORADO PARA METAL de 25 mm 2 51S TORNILLO NEGRO DE CABEZA REDONDA de 14 mm 1 113S TORNILLO NEGRO DE CABEZA PERDIDA de 49 mm 2 143S PERNO NEGRO DE CABEZA PERDIDA de 70 mm 8 A PANEL DEL EXTREMO 1 B PANEL SUPERIOR ...

Страница 28: ...lfombrado o sobre el cartón vacío para evitar rayar la unidad o el piso Para comenzar el ensamblaje empuje once SUJETADORES TWIST LOCK SAUDER 7F dentro de los agujeros grandes de los FALDONES LATERALES SUPERIORES G de la RIOSTRA SUPERIOR J y del DORSO K PASO 2 Empuje catorce EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS 1F dentro de la RIOSTRA SUPERIOR J del DORSO K y del FONDO L PASO 3 Atornille catorce BIELAS DE EXCÉN...

Страница 29: ...trucciones en cuanto a importante información de seguridad Esto completa el ensamblaje Limpiar con un trapo húmedo Seque con un paño PASO 12 Coloque con cuidado el ensamble en posición vertical Fije el PANEL SUPERIOR B a los FALDONES LATERALES SUPERIORES G a la RIOSTRA SUPERIOR J y al DORSO K Apriete once SUJETADORES TWIST LOCK Cómo utilizar el SUJETADOR TWIST LOCK SAUDER 1 Inserte el extremo con ...

Страница 30: ... les articles de mobilier Mauvaise utilisation du mobilier qui supporte des téléviseurs Il est dangereux de placer des téléviseurs sur des meubles qui ne sont pas prévus à cet effet Risquedeblessuresgraves voiremortelles Lestéléviseurspeuventêtretrèslourds De plus lepoidsetl emplacementdutubeimage onttendanceàrendrelestéléviseursinstables etenclinsàtomberversl avant Ce produit n est pas destiné à ...

Страница 31: ...nsi qu une preuve d achat Les pièces de rechange seront garanties uniquement pendant la période restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits dommages sont EXCLUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE à savoir perte d utilisation démontage transport main d œuvre ou dommages matériels sur ou à proximité du produit Cert...

Страница 32: ...Mon Fri 9am 7pm EST except holidays General Conformity Certificate This certificate applies to the Sauder Woodworking Product identified by this Instruction Book This certificate applies to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead Containing Paint 16 CFR 1303 This product is manufactured by Sauder Woodworking Company 502 Middle St Archbold OH 43502 Date of Manufacture 1 2 3 4 9 2019 ...

Отзывы: