background image

Operating manual LL12                             5/18                                       Version 1.6        (01/2017)

Technical data:

Permissible loading capacity:

max. 225 kg (standard is 160 kg)

Continuous sound pressure level:

< 70 dB (A)

Vibrations:

< 0.5 m/s² (measurement inaccuracy ± 3%)

Speed:

approx. 0.1 m/s

Platform voltage:

24 V DC

Battery charger voltage:

230 V AC (55 W)

Ambient conditions:

Temperature range:

0 °C to +40 °C

Rel. humidity:  max. 

90% non-condensing

Place of installation:

Interior area

Testing obligations

Whether or not the LL12 platform lift is subject to an obligatory test depends on the respective 
national  regulations and  is  the  user’s responsibility. These regulations must  be checked and 
adhered to. In Germany, a test is obligatory for systems with a lifting height of 

≥ 3 m.

In each case, proof must be provided and documented in accordance with EN81-40 before the 
first use.
The  LL12  platform  lift  is  to  undergo  maintenance  in  accordance  with  the  maintenance 
instructions at least once per year. We recommend that you take out a service contract with 
your dealer.

Use as intended

The LL12 platform lifts are intended for the transport of wheelchair users and/or people with 
reduced mobility.
The platform travels between fixed access points along a permanently installed rail, which is 
implemented straight. The platform is guided over the stairs or an accessible inclined surface 
by the running rail.
The system may only be operated by persons who have been instructed how to do so.

2.

1.1

1.2

1.3

Содержание LL12

Страница 1: ...r 10 4 5 Fetching and sending the platform lift 11 4 5 1 Folding procedure 12 4 6 Travelling with the platform lift 13 4 7 What to do in the event of an unexpected standstill 13 4 7 1 Hand wheel opera...

Страница 2: ...ing additional directives EMC directive 2014 30 EU Low voltage directive 2006 95 EC The following harmonised standards were applied or their protective goals were attained EN 81 40 2009 EN 349 2008 EN...

Страница 3: ...d weight of the platform Load carrying capacity of the platform Serial number Year of manufacture Type designation Type of machine General The rating plate provides the most important information abou...

Страница 4: ...surfaces item 2 green is activated the platform stops moving and an acoustic warning signal is activated After two seconds the platform drives without any command for 1 5 seconds in the opposite dire...

Страница 5: ...ecked and adhered to In Germany a test is obligatory for systems with a lifting height of 3 m In each case proof must be provided and documented in accordance with EN81 40 before the first use The LL1...

Страница 6: ...le and that the permissible loading capacity is not exceeded Loads that protrude beyond the surface area of the opened base may in general not be transported e g large pieces of furniture The LL12 pla...

Страница 7: ...Left hand safety barrier 9 Cover for motor controller front cladding 9 1 Folding seat option 10 Left hand drive on ramp 11 Contact base 12 Lateral drive on ramp option 13 Plug seal 14 charging fuse L...

Страница 8: ...near to the running rail and the platform when the lift is moving Residual danger trapping of loose clothing etc Fold up the lift when not in use Residual danger tripping over Never place your hands...

Страница 9: ...any unnecessary movements on the platform such as rocking or swinging Residual danger falling from the platform Remove dirt from the lift with a little polish or a damp cloth not with a water jet The...

Страница 10: ...ral hours this takes place automatically in the charging station The beep stops after proper charging The sound can be turned off by pressing the emergency stop button this has no influence on the cha...

Страница 11: ...ng renew the batteries at your earliest convenience RED the battery power is very low replace the batteries immediately Fetching and sending the platform lift special version 1 via the external contro...

Страница 12: ...ding procedure is complete If a malfunction should occur during the folding procedure the platform must be folded up or opened manually see below and customer service must be informed The folding proc...

Страница 13: ...for a trip with the platform open via the external control unit This option must be activated by a specialist inside the controller It must be ensured that no third person can suddenly get jump into t...

Страница 14: ...irection of travel should always be towards the lower station less energy expenditure when turning the hand wheel The respective direction of rotation is indicated directly on the hand wheel Note If t...

Страница 15: ...utton p 7 item 3 on the platform Remove the plug seal for the emergency unlocking on the front cladding on the uphill side using a screwdriver or similar Press the lever shown in the picture below rig...

Страница 16: ...hese cases an additional drive on ramp is to be mounted on the long side of the platform p 7 item 12 Folding seat All of our platform lifts can be equipped or retrofitted with a folding seat if desire...

Страница 17: ...e all key switches at 0 except at the control station selected by you Set the key switches correctly see 4 5 or 4 6 In the case of radio controlled control stations are the batteries OK Replace the tr...

Страница 18: ...1 6 01 2017 8 Services performed on your Konstanz stair lift at a glance Installed on Serial no Installed by T V acceptance on No Date Service performed Signature 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Отзывы: