19
LI
NN
PEKIN
English
n a s
Français
u
h
Deutsch
l a o
Italiano
p o
Español
d l n
Nederlands
Selecting a Mute Threshold
To reject weak signals during
search/scan mode:
Press .
Press and hold
until the
threshold display shows.
Use
or
to
set
threshold.
Set to 1 to receive all signals.
Set to 50 to receive only the
strongest signals.
Sélection d'un seuil de
sourdine
Rejet de signaux faibles pendant la
recherche/en mode balayage :
Appuyer sur
.
Appuyer sur
et maintenir
enfoncé jusqu'à ce que l'affichage
du seuil apparaisse.
Utiliser
ou
pour régler le seuil.
Régler sur 1 pour recevoir tous les
signaux.
Régler sur 50 pour ne recevoir que
les signaux les plus puissants.
Stummschwelle Wählen
Abweisen schwacher Signale
während Suche/Scan:
drücken.
gedrückt halten, bis
Schwellenwertdisplay erscheint.
Zum Einstellen des
Schwellenwerts
oder
verwenden.
Zum Empfang aller Signale auf 1
einstellen.
Zum ausschließlichen Empfang der
stärksten Signale auf 50 einstellen.
Selezione della soglia di
disattivazione audio
Per scartare i segnali deboli
durante la modalità di ricerca/
scansione:
Premere .
Premere e tener premuto
fino a visualizzare il display di
soglia.
Premere
o
per impostare la soglia.
Impostare su 1 per ricevere tutti i
segnali.
Impostare su 50 per ricevere solo i
segnali più forti.
Selección del umbral de
silencio
Para rechazar las señales débiles
durante el modo de búsqueda/
escaneo:
Pulse .
Pulse y mantenga
hasta
que se muestre el umbral.
Utilice
o
para
ajustar el umbral.
Ajústese a 1 para recibir todas las
señales.
Ajústese a 50 para rec bir
solamente las señales más fuertes.
Selecteren van de mute-
drempel
Het vermijden van zwakke signalen
tijdens zoeken en scannen:
Druk op
.
Ingedrukt houden totdat de
drempeldisplay wordt getoond.
Gebruik
of
om de drempel in te stellen.
Instellen op 1 om alle signalen te
ontvangen.
Instellen op 50 om alleen de
sterkste signalen te ontvangen.
SCAN
TUNE
PRESET
+
SIGNAL
AM
FM
STEREO
FM
5 21
SCAN
TUNE
PRESET
+
S GNAL
AM
FM
STEREO
FM
th15
SCAN
TUNE
PRESET
+
SIGNAL
AM
FM
STEREO
FM
th 25
SCAN
TUNE
PRESET
+
SIGNAL
AM
FM
STEREO
FM
th 50
SIGNAL
SIGNAL
+
0...9
SIGNAL
SIGNAL
+
0...9
SIGNAL
SIGNAL
+
0...9
SIGNAL
SIGNAL
+
0...9
SIGNAL
SIGNAL
+
0...9
SIGNAL
SIGNAL
+
0...9
