manualshive.com logo in svg

Linn AV 5125, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Linn AV 5125 Скачать руководство пользователя страница 18

10

AV 51

25

Servicing and Cleaning

Always use an authorised dealer for 
any servicing of your AV5125

Switch off unit before cleaning.

Remove dust and finger marks with a 
soft damp cloth.

Avoid using domestic cleaning 
products.

Maintenance et nettoyage

Adressez-vous toujours à un revendeur 
agréé pour la maintenance du AV5125.

Mettez l’unité hors tension avant de 
procéder au nettoyage.

Dépoussiérez et enlevez les traces de 
doigt à l’aide d’un chiffon doux et 
humide. 

Evitez les produits d’entretien 
domestiques.

Wartung und Reinigung

Wartung Ihres AV 5125 ausschließlich 
von autorisiertem Händler durchführen 
lassen. 

Gerät vor Reinigung bitte ausschalten.

Staub und Fingerabdrücke mit einem 
weichen feuchten Tuch entfernen.

Keine Haushaltsreiniger verwenden.

Riparazione e pulizia

Rivolgersi sempre ad un distributore 
autorizzato per qualsiasi servizio di 
riparazione e manutenzione di AV5125.

Spegnere l’apparecchio prima di 
pulirlo.

Rimuovere la polvere e le impronte 
delle dita con un panno soffice e 
inumidito.

Evitare di utilizzare prodotti detergenti 
per uso domestico.

Servicio y limpieza

Utilice siempre a un distribuidor 
autorizado para cualquier reparación 
de su AV5125

Apague la unidad antes de limpiarla.

Quite el polvo y las huellas con un 
paño húmedo y suave.

Evite utilizar los productos de limpieza 
domésticos.

Onderhoud en reiniging

Onderhoud van uw AV5125 dient plaats 
te vinden door een erkende Linn-dealer

Schakel de apparatuur uit voordat u 
deze gaat schoonmaken.

Verwijder stof en vlekken met een 
zachte vochtige doek.

Gebruik geen huishoudelijke 
reinigingsmiddelen.

LINN

LI

N

LINN

LINN

230

INPUT

IO

1

 

UST BE EARTHED

  

    

 

   

  

 

Содержание AV 5125

Страница 1: ...tion For example the appliance should not be situated on a bed sofa rug or similar surface that may block the ventilation openings or placed in a built in installation such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of air through the ventilation openings 9 Heat Site the appliance away from heat sources such as radiators heaters stoves or other appliances including amplifiers that produce h...

Страница 2: ...s section CE Declaration of Conformity Linn Products Ltd declare that this product is in conformance with the Low Voltage Directive 73 23 EEC and Electromagnetic Compatibility 89 336 EEC as amended by 92 31 EEC and 93 68 EEC The conformity of the designated product with the provisions of Directive number 73 23 EEC LVD is proved by full compliance with the following standards Standard number Date o...

Страница 3: ...s un meuble encastré bibliothèque ou placard par exemple car cela risquerait également d empêcher la circulation de l air à travers les évents 9 Chaleur Eloignez l appareil de toute source de chaleur radiateurs chauffe eau poêles ou tout autre appareil électrique y compris un amplificateur produisant de la chaleur 10 Alimentation électrique Connectez l appareil à une source de courant adéquate en ...

Страница 4: ...otre revendeur local Valeur nominale du fusible Voir la section Spécifications Tolérance secteur Voir la section Spécifications CE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Linn Products Ltd certifie que ce produit est conforme à la directive 73 23 EEC concernant la basse tension et à la directive 89 336 EEC concernant la compatibilité électromagnétique comme amendé par les circulaires 92 31 EEC et 93 68 EEC Les ...

Страница 5: ...liability for any errors or inaccuracies that may appear in this manual Droits d auteur et remerciements Copyright Linn Products Limited Linn Products Limited Floors Road Waterfoot Glasgow G76 0EP Ecosse Royaume Uni Tous droits réservés Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite mémorisée sous quelque forme et de quelque façon que ce soit par procédé électronique ou mécanique par p...

Страница 6: ...ue vous avez 4 Positionnement du AV 5125 5 Sélection de la tension 6 AVERTISSEMENT 7 Connexion des entrées AV 5125 8 Connexion des sorties AV 5125 9 Maintenance et nettoyage 10 Support technique et autres renseignements 11 Spécifications AV 5125 12 Inhalt Die wichtigsten Merkmale 1 Installation der Linn AV 5125 3 Bestandsaufnahme 4 Aufstellung des AV 5125 5 Nennspannung wählen 6 WARNUNG 7 Anschlus...

Страница 7: ...AV 5125 3 Compruebe que tiene 4 Colocación del AV 5125 5 Selección del voltaje 6 ADVERTENCIA 7 Conexión de las entradas del AV 5125 8 Conexión de las salidas del AV 5125 9 Servicio y limpieza 10 Soporte técnico e información 11 Características técnicas AV 5125 13 Inhoud Belangrijkste eigenschapp 1 Gebruiksklaar maken van de AV 5125 3 IControleer de inhoud 4 Plaatsen van de AV 5125 5 Keuze van het ...

Страница 8: ...viii ...

Страница 9: ... plages de tension 125 W par voie en 8 ohms ou 250 W en 4 ohms par voie sortie maximum 500 W RMS Compatible avec les cartes actives Linn Détection automatique de signal Sorties d enceinte double connexion IN OUT audio pour les voies en chaîne Refroidissement à faible bruit Coffret AV noir ou argenté Montage en armoire AV de 47 5 cm Die wichtigsten Merkmale 5 Kanäle mit Klasse 5 Modularer Leistungs...

Страница 10: ...onmutable entre rangos de tensión 125W por canal con 8 Ohmios o 250W con 4 ohmios por canal potencia máxima 500W RMS Compatible con las tarjetas activas Linn existentes Detección automático de señal Salidas de cajas acústicas bi cableables IN OUT de audio para amplificadores de potencia adicionales Enfriamiento de bajo ruido Caja AV para elegir entre color plata o negro Configuración en bastidor A...

Страница 11: ...AV 5125 Setting Up the Linn AV 5125 Assemblage du Linn AV 5125 Installation der Linn AV 5125 Installazione di Linn AV 5125 Instalación de las Linn AV 5125 Gebruiksklaar maken van de Linn AV 5125 ...

Страница 12: ...e Garantiekarte bitte aus und senden Sie sie an Linn oder Ihren Linn Händler Verificare di avere disponibili Amplificatore di potenza AV 5125 Cavi di alimentazione a Europa b USA c Regno Unito Fusibili di rete T6 3A 10 paia di spine per diffusori 5 cavi fono di 1 2m Tagliando di garanzia Compilare il tagliando di garanzia e inviarlo a Linn o al distributore autorizzato Compruebe que tiene amplific...

Страница 13: ...eiraum für Umluft belassen Der AV 5125 kann in einem 19 ca 50cm Gestell montiert werden Posizione di AV 5125 Lasciare sufficiente spazio per la circolazione dell aria per gli amplificatori di potenza e gli altri componenti che generano calore AV 5125 può essere montato su rack di 19 Colocación del AV 5125 Dejar una buena circulación del aire para los amplificadores de potencia y demás componentes ...

Страница 14: ...g Selezione della tensione Avvertenza Collegare AV 5125 alla presa di rete solo dopo aver impostato la tensione corretta La tensione preimpostata di AV 5125 è 230V Spostare il selettore di tensione posizionato sul retro di AV5125 sulla tensione corretta Per la tensione corretta selezionare 230 nei paesi con tensione di rete di 230V 240V 115 nei paesi con tensione di rete di 100V 115V Selección del...

Страница 15: ...rät bitte an autorisierten Linn Händler zurücksenden AVVERTENZA Collegare sempre i cavi di alimentazione ad una presa di corrente con protezione a terra Spegnere sempre l apparecchio quando si modificano le connessioni In caso di malfunzionamento restituire AV 5121 al distributore autorizzato Linn ADVERTENCIA Conecte siempre el cable de alimentación a una toma con conexión a tierra Desconecte siem...

Страница 16: ...Conexión de las entradas del AV 5125 se disponen de 5 canales de entradas de audio Entrada de audio desde un preamplificador Aansluiten van de inputs van de AV 5125 U heeft 5 audio inputkanalen ter beschikking Audio input vanaf een voorversterker INPUT AUDIO OUTPUT 1 INPUT AUDIO OUTPUT 1 SPEAKER OUTPUT CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 4 CHANNEL 3 CHANNEL 5 2 INPUT AUDIO OUTPUT 1 SPEAKER OUTPUT SPEAKER ...

Страница 17: ...llo nero alla presa Per il bi wiring eseguire quanto descritto in precedenza collegando le seconde Uscite audio per collegare AV 5125 a un altro amplificatore di potenza Conexión de las salidas del AV 5125 Hay cinco canales para la salida del audio Salidas de las cajas acústicas Para conectar el AV 5125 a una caja acústica Conecte el cable rojo al terminal y el cable negro al terminal Para realiza...

Страница 18: ...ernen Keine Haushaltsreiniger verwenden Riparazione e pulizia Rivolgersi sempre ad un distributore autorizzato per qualsiasi servizio di riparazione e manutenzione di AV5125 Spegnere l apparecchio prima di pulirlo Rimuovere la polvere e le impronte delle dita con un panno soffice e inumidito Evitare di utilizzare prodotti detergenti per uso domestico Servicio y limpieza Utilice siempre a un distri...

Страница 19: ... zona sono reper bili nel sito www linn co uk buy_linn find_retailer cfm Soporte técnico e información Para realizar cualquier consulta de productos petición de información o solicitar soporte técnico por favor póngase en contacto con su distribuidor local o con cualquiera de las delegaciones siguientes La información correspondiente a su distribuidor local podrá encontrarla en www linn co uk buy_...

Страница 20: ...ant à l état de veille 10 W Impédance d entrée 10 k Niveau d entrée max 1 2 V rms Niveaux d entrée nominaux 1 0 V rms Gain 28 6 dB Puissance d entrée max 1000 W Tolérance de charge Stable pour toutes les enceintes Tension de sortie de pointe 46 V Réponse en fréquence 2 Hz à 35 kHz Distorsion Prises pour le double câblage de chaque sortie Abmessungen 75mm H x 381mm B x 354mm T Gewicht 5kg Max Strom...

Страница 21: ...kg Consumo de potencia máx 1000W Consumo de potencia en espera 10W Impedancia de entrada 10k Nivel de entrada máx 1 2V rms Niveles de entrada nominales 1 0V rms Ganancia 28 6dB Potencia de entrada máx 1000W Tolerancia de carga Estable para todas las cajas acústicas Voltaje de salida de pico 46V Respuesta en frecuencia 2Hz a 35kHz Distorsión Conectores para el bi cableado de cada salida Afmetingen ...

Страница 22: ...14 Pack 595 rev4 AV5125 book Page 14 Thursday April 5 2001 11 06 AM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды