Wireless Regulatory Information
10
Norsk
]Norwegian[:
Nasjonale begrensninger
Forsiktig:
For følgende EU-land er denne enheten begrenset til bruk
bare innendørs og frekvensområdet 5150 - 5350 MHz:
Polski
]Polish[:
Ograniczenia krajowe
Ostrzeżenie:
To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku
w pomieszczeniach tylko wtedy, gdy pracuje w zakresie
częstotliwości 5150–5350 MHz w następujących krajach UE:
Português
]Portuguese[:
Restrições nacionais
Cuidado:
Este equipamento está restrito a utilização apenas em
interiores quando operar nas frequências 5150 - 5350
MHz nos países da UE abaixo listados:
Română
[Romanian]
Restricţii naţionale
Atenţie:
Acest dispozitiv este restricţionat la utilizarea numai
în spaţii interioare la funcţionarea în intervalul 5150 -
5350 MHz pentru următoarele ţări UE:
Slovensko
]Slovenian[:
Nacionalne omejitve
Pozor:
Ta naprava je omejena samo na notranjo uporabo, če se jo v
spodaj navedenih državah EU uporablja na 5150-5350 MHz:
Slovensky
]Slovak[:
Vnútroštátne obmedzenia
Upozornenie:
Ak sa toto zariadenie prevádzkuje v pásme 5150 –
5350 MHz, smie sa používať výhradne vnútri v týchto
štátoch EÚ:
Suomi
]Finnish[:
Kansalliset rajoitukset
Huomio:
Tämän laitteen käyttö on rajoitettu vain sisäkäyttöön 5
150–5 350 MHz:n taajuudella seuraavissa EU-maissa:
Svenska
]Swedish[:
Nationella begränsningar
Varning!
Enheten är begränsad till inomhusbruk om den används
med 5150 - 5350 MHz i följande EU-länder:
AT BE BG CZ DK
EE FR DE IS IE
IT EL ES CY LV
LI
LT LU HU MT
NL NO PL PT RO
SI SK TR FI SE
CH UK HR
Antenna Restrictions
Б ъ л г а р с к и
[Bulgarian]
Ограничения за антените
Този продукт е предназначен за използване със
стандартна, вградена или специална (външна)
антена(и), която се доставя заедно с оборудването.
Česky
]Czech[:
Omezení týkající se antény
Tento produkt je určen pro použití se standardní, integrální
nebo vyhrazenou (externí) anténou, se kterou byl dodán.
Dansk
]Danish[:
Restriktioner for antenner
Dette produkt er designet til brug med en eller flere
standard, integrerede eeller dedikerede (eksterne)
antenner, der leveres sammen med udstyret.
Deutsch
]German[:
Beschränkungen zur Antenne
Dieses Produkt wurde für die Verwendung mit der
im Lieferumfang enthaltenen standardmäßigen,
integrierten bzw. externen (speziell für diesen Zweck
vorgesehenen) Antenne entwickelt.
Eesti
]Estonian[:
Antenni piirangud
Käesolev toode on loodud kasutamiseks koos komplekti
kuuluva standardse, sisseehitatud või spetsiaalse (välise)
antenniga/antennidega.
English:
Antenna Restrictions
This product is designed for use with the standard,
integral or dedicated (external) antenna(s) that is/are
shipped together with the equipment.
Español
]Spanish[:
Restricciones de antena
Este producto está diseñado para su uso con las antenas
estándar, integrales o exclusivas (externas) incluidas con
el equipo.
Ελληνική
[Greek]:
Περιορισμοί κεραιών
Το παρόν προϊόν έχει σχεδιαστεί για χρήση με την
τυπική, ενσωματωμένη ή αποκλειστική (εξωτερική)
κεραία ή κεραίες που συνοδεύουν τον εξοπλισμό.
Français
]French[:
Restrictions d’antenne
Ce produit est conçu pour une utilisation avec une
ou plusieurs antennes standard, intégrées ou dédiées
(externes) livrées
avec l’équipement.
Íslenska
]Icelandic[:
Loftnetstakmarkanir
Þessi vara er hönnuð fyrir notkun með hefðbundnu,
innbyggðu eða sérhæfðu (ytra) loftneti/loftnetum sem
fylgir/fylgja búnaðinum.
Italiano
]Italian[:
Restrizioni per le antenne
Il prodotto è stato progettato per l’uso con le antenne
standard, integrate o dedicate (esterne), fornite con
l’apparecchiatura.
Latviski
]Latvian[:
Antenas ierobežojumi
Šo izstrādājumu paredzēts lietot kopā ar standarta,
integrālu vai speciālu (ārējo) antenu, kas tiek piegādāta
kopā ar aprīkojumu.
Lietuvių
]Lithuanian[:
Antenos ribojimai
Šis gaminys yra sukurtas naudoti su standartine (-ėmis),
įmontuota (-omis) ar specialia (-iomis) antena (-omis),
kuri (-ios) pristatoma (-os) kartu su įranga.
Nederlands
]Dutch[:
Antennebeperkingen
Dit product is bedoeld voor gebruik met
de standaard, integrale of speciale
(externe) antenne(s) die bij het product wordt/worden
geleverd.
Malti
]Maltese[:
Restrizzjonijiet tal-Antenna
Dan il-prodott hu intenzjonat għal użu ta’ antenna/
antenni standard, integrali jew iddedikata/i (esterna/i) li
hi/huma mibgħut/a bil-baħar flimkien mat-tagħmir.
Magyar
]Hungarian[:
Antennára vonatkozó korlátozások
A terméket a normál beépített vagy hozzá való (külső)
antennával történő üzemeltetésre tervezték, amelyet
a készülékkel együtt forgalmaznak.
