background image

1

Mode d’emploi 

Table des matières

Table des matières

Informations importantes......................................................2

Connexions et éléments de commande  ...........................3

Tonalités ....................................................................................4

1

Installation / Mise en service...............................................5

2

Enregistrer des combinés .....................................................6

3

Mode de programmation ......................................................7

3.1

Activer le mode de programmation.........................................7

3.2

Paramètres de configuration en mode de 
programmation .............................................................................7

3.2.1

Répartition des appels sur les combinés ..............................8

3.2.2

Attribution des lignes..................................................................8

3.2.3

Autorisations .................................................................................9

3.2.4

Poste Fax........................................................................................9

3.2.5

Supprimer un combiné .............................................................10

3.2.6

Transfert d’appel avec une touche (SBCT) .........................10

3.2.7

Numérotation directe ...............................................................11

3.2.8

Signal d’appel..............................................................................11

3.2.9

Temps Flash .................................................................................12

3.2.10 CLIP / Présentation du numéro..............................................12
3.2.11 Changer le code PIN  ...............................................................12
3.2.12 Tonalité d’attente ........................................................................13
3.2.13 Liste de numéros interdits .......................................................13
3.2.14 Autorisation nationale / internationale  ................................15
3.2.15 Opérateur.....................................................................................15
3.2.16 Interrogation des paramètres..................................................16
3.2.17 Réinitialisation des paramètres ...............................................17
3.2.18 Réinitialiser le LINK 2800 DECT/GAP  .................................17
3.3

Aperçu : Numéros de téléphone et codes .........................18

4

Téléphoner..............................................................................19

4.1

Effectuer des appels externes ................................................19

4.1.1

Appels entrants ..........................................................................19

4.1.2

Appels sortants ..........................................................................20

4.2

Effectuer des appels internes.................................................20

Annexe

Données techniques / Caractéristiques / Autorisation / 
Marque CE  / Nettoyage

Consignes de Sécurité

Consignes de Sécurité

Veuillez suivre les consignes de sécurité suivantes:

• Le LINK 2800 DECT/GAP répond aux dispositions légales des

équipements de télécommunication. Vous pouvez procéder vous-
même à l’installation. L’ouverture du boîtier est interdite. Une ouverture
du boîtier ou des réparations incompétentes peuvent mettre en danger
l’utilisateur et annulent le droit de garantie .

• Seul des appareils possédant une tension SELV (circuit électrique

sécurisé de petite tension) et / ou étant conforme à la norme ETS 300
047 peuvent être connectés au LINK 2800 DECT/GAP. L’utilisation
d’appareils agréés correspond à cette directive.

• Ne faites pas pénétrer de liquides dans le LINK 2800 DECT/GAP car ils

pourraient conduire à des courts-circuits ou à des décharges
électriques. 

• Durant un orage, vous ne pouvez ni brancher, ni débrancher, ni installer

le LINK 2800 DECT/GAP. 

• Le câble de l’antenne ne doit ni être relié à la terre ni à une installation

parafoudre.

• Le LINK 2800 DECT/GAP a été conçue pour une utilisation intérieure.

• Une installation murale est prévue pour cet appareil et non pas une

utilisation sur une table ou sur un bureau.

• Posez le câble de manière à ce que personne ne trébuche ou ne

marche dessus.

• Respectez les consignes d’installation des antennes.

• Lors d’une coupure de courant, les données sauvegardées seront

conservées.

• Lors d’une coupure de courant, vous ne pouvez pas téléphoner.

Содержание LINK 2800 DECT

Страница 1: ...LINK 2800 DECT GAP Mode d emploi Operating instructions F GB...

Страница 2: ...onsignes de S curit Consignes de S curit Veuillez suivre les consignes de s curit suivantes Le LINK 2800 DECT GAP r pond aux dispositions l gales des quipements de t l communication Vous pouvez proc d...

Страница 3: ...m 8 combin s peuvent y tre enregistr s Le LINK 2800 DECT GAP peut tre connect e deux lignes t l phoniques analogiques en mode DTMF En relation avec une LINK BOX GAP 300 5000 enregistr e des appareils...

Страница 4: ...ndrie Il suffit alors de d placer l g rement le LINK 2800 DECT GAP afin de r tablir la qualit de transmission habituelle 1 Installation Mise en service Veuillez suivre les tapes suivantes pour l insta...

Страница 5: ...alable est tap e vous entendrez une tonalit n gative La proc dure est interrompue et vous entendrez de nouveau la tonalit de num rotation Si lors de la programmation aucune donn e n est entr e en l es...

Страница 6: ...nts peuvent tre attribu s un maximum de 4 num ros Ces num ros sont les combin s 1 8 et l appel collectif 9 Sur les num ros 1 8 le num ro de t l phone du correspondant est affich gr ce la fonction CLIP...

Страница 7: ...CT N oubliez pas qu un combin avec cette fonction ne peut pas effectuer d appels externes tant qu un appel est en cours sur le combin partenaire Configuration d origine 0 3 2 7 Num rotation directe Fo...

Страница 8: ...ion Pour changer le code PIN activez le mode de programmation entrez le nouveau code PIN deux fois et confirmez avec La modification sera confirm e par une tonalit positive Vous pouvez maintenant seul...

Страница 9: ...t pas effectuer d appels internationaux seule exception ils peuvent appeler en Gr ce et au Danemark Les num ros 0190 ne peuvent pas tre appel s l exception de 019012 D marche 1 Activer le mode de prog...

Страница 10: ...str s Entr e 9515 R sultat par ex 1121314150607081 Les combin s 1 2 3 4 8 sont enregistr s Le r sultat se lit par chiffre de deux le premier chiffre correspondant au num ro du combin le deuxi me tant...

Страница 11: ...vous pouvez passer d un appel l autre Fonction Pick up Si l un des autres combin s sonne vous pouvez prendre l appel avec 3 Mise en attente Afin d viter que durant un appel le correspondant puisse en...

Страница 12: ...V AC 8 V DC 15 180 mA courant de repos maximum 300 mA Contenu de livraison Adaptateur 230 V 50 Hz Cordon de raccordement t l phonique 4 T l phoner Va et vient Pendant un appel externe vous pouvez tabl...

Страница 13: ...onds aux exigences fondamentales et aux autres conventions de la directive 1999 5 EU Equipements hertziens et quipements terminaux de t l communications R TTE La conformit est v rifi e par la marque C...

Страница 14: ...information Please observe the following safety instructions The LINK 2800 DECT GAP fulfils the legal requirements for telecommunications devices You are permitted to fit it yourself The housing must...

Страница 15: ...sed on two analogue telephone lines with DTMF dialling In combination with a registered LINK BOX GAP 300 5000 cordless connection of analogue terminals to the telephone network is possible within the...

Страница 16: ...ange depending on the layout of the building This results in a loss of transmission quality However just a small change in position will often restore normal transmission 1 Mounting commissioning Foll...

Страница 17: ...ledgement tone is sounded the procedure is cancelled and you will hear the special dialling tone once more If during programming no input is made for one minute the procedure is cancelled and you will...

Страница 18: ...Mob no code Call assignment 11 1 2 0 9 For each line incoming calls can be assigned to a maximum of 4 call destinations Call destinations are the handsets 1 to 8 and hunt group call 9 With call desti...

Страница 19: ...y a call waiting tone Factory setting 1 10 3 Programming mode Fax subscribers 14 1 8 1 This handset is a LINK BOX GAP 300 5000 with a fax machine or modem connected Call waiting tones are not signalle...

Страница 20: ...ash time 23 0 255 The flash time can be changed according to line requirements in increments of 10 ms Factory setting 27 which is equal to 270 ms 3 2 10 CLIP Function Parameter Inputs code CLIP 24 0 E...

Страница 21: ...d 3 4 6 The monitored subscribers may not make any international calls exception Calls may be made to Greece and Denmark No 0190 telephone numbers may be dialled except 019012 Procedure 1 Activate pro...

Страница 22: ...me 10 10 ms 100 ms Display registered handsets example Input 9515 output e g 1121314150607081 handsets 1 2 3 4 8 are registered Display call assignment example Input 95111 output e g 1136_23459 line 1...

Страница 23: ...g call The current caller is put on hold using 0 or the INT key and the waiting call is accepted 0 can be used to toggle between the devices Pick up If another of the handsets rings 3 allows you to pi...

Страница 24: ...on Wall mounting indoors Power supply 6 V AC 8 V DC 15 180 mA zero signal current maximum 300 mA Scope of delivery AC adapter 230 V 50 Hz Connection cable for telephone cable 4 Telephoning Toggling Du...

Страница 25: ...conform to the fondamental requirements and other relevant regulations stated in Directive 1999 5 EU Radio and Telecommunication Terminal Equipment R TTE Conformity is declared by the CE mark Cleaning...

Страница 26: ...25 24...

Страница 27: ...Modifications res rv es Mode d emploi LINK 2800 DECT GAP Subject to changes Operating instructions LINK 2800 DECT GAP Mat Nr 5000 098 Version 1 0 tat Edition 05 2005...

Отзывы: