Linea 2000 Domo DO91304C Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 104

DO91304C - DO91305C - DO91306C

www.domo-elektro.be

· Bevestig dit scharnier onderaan het toestel aan de linkse kant en het stelvoetje rechts. Monteer de

onderste deur terug aan het toestel.

· Verplaats de schroefafdekdopjes en het handvat van de ene kant naar de andere van de onderste deur.
· Bevestig het middelste scharnier.

· Bevestig de bovenste deur terug aan het toestel met het scharnier.

· Plaats het scharnierafdekplaatje (1) terug bovenop het toestel.
· Verwijder de rubberen dichting van de deuren, keer ze om, en plaats deze terug.

Содержание Domo DO91304C

Страница 1: ...loi Combi frigo cong lateur Gebrauchsanleitung K hl Gefrierkombination Instruction booklet Fridge Freezer combination Manual de instrucciones Frigor fico con congelador Istruzioni per l uso Frigo cong...

Страница 2: ...a detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou it m si d kladn p e t te tento ma...

Страница 3: ...brengen in de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkh...

Страница 4: ...bruik na of het voltage vermeld op het toestel overeenkomt met het voltage van het elektriciteitsnet De voedingskabel moet steeds aangesloten worden op een stopcontact dat ge nstalleerd en geaard is v...

Страница 5: ...d elektrische schokken of verwondingen veroorzaken Zorg ervoor dat het voedsel in het toestel de achterwand niet raakt Raak geen zaken in de diepvriezer aan met vochtige of natte handen Dit kan brand...

Страница 6: ...het plafond Zorg voor voldoende ruimte om te deur te openen Dit koelapparaat is niet bedoeld voor gebruik als inbouwapparatuur Zet de koelkast op een stevige vlakke ondergrond Vermijd direct zonlicht...

Страница 7: ...r 10 C tot 32 C N Normaal omgevingstemperatuur 16 C tot 32 C ST Subtropisch omgevingstemperatuur 16 C tot 38 C T Tropisch omgevingstemperatuur 16 C tot 43 C DRAAIRICHTING VAN DEUR WIJZIGEN Als je de s...

Страница 8: ...en plaats deze op een zacht oppervlak om krassen te vermijden Verplaats de afdekdopjes van de ene kant naar de andere Verwijder het onderste scharnier 4 en het linkse stelvoetje Opgelet de hellingsho...

Страница 9: ...eur terug aan het toestel Verplaats de schroefafdekdopjes en het handvat van de ene kant naar de andere van de onderste deur Bevestig het middelste scharnier Bevestig de bovenste deur terug aan het to...

Страница 10: ...en uien aardappelen en look niet in de koelkast Middelste legger Zuivel en eieren Bovenste legger Voeding die niet gekookt moet worden zoals kant en klare maaltijden restjes beleg Compartiment diepvri...

Страница 11: ...rs voedsel voor het beste resultaat Bewaar alleen zeer verse levensmiddelen van een goede kwaliteit Zorg dat de levensmiddelen goed zijn verpakt of afgedekt voordat je ze bewaart Dit vermijdt dat de l...

Страница 12: ...van polyethyleen aluminiumfolie of houders geschikt voor in de diepvriezer Aanbevolen bewaartijden van diepvriesproducten in de diepvriezer Deze tijden kunnen verschillen naargelang het soort voedsel...

Страница 13: ...t voedsel voldoende kan gekoeld worden Open de deur van de koelkast alleen wanneer het nodig is Het toestel mag niet gebruikt worden voor buitenkamperen bv in een tent Het toestel mag alleen binnen ge...

Страница 14: ...taander in de diepvries 4 Veeg de condensatie weg met een doek of spons 5 Veeg het toestel droog 6 Steek de stekker in het stopcontact en stel de temperatuurregelaar op de gewenste positie in 7 Plaats...

Страница 15: ...t als huishoudafval mag worden behandeld Het moet naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd Als je ervoor zorgt dat dit product op de correcte man...

Страница 16: ...sation contraire brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires q...

Страница 17: ...le cordon pendre sur une surface chaude ou sur le rebord d une table N utilisez jamais l appareil lorsque le cordon ou la fiche sont endommag s apr s un mauvais fonctionnement de l appareil ou lorsqu...

Страница 18: ...avez les mains humides ou mouill es Ceci peut provoquer des blessures ou des br lures la peau Respectez les instructions ci dessous afin d viter toute contamination des aliments Une ouverture prolong...

Страница 19: ...e dessus d au moins 30 cm du plafond Laissez assez d espace pour ouvrir la porte Cette unit de refroidissement n est pas destin e tre utilis e comme un appareil encastr Placez le r frig rateur sur un...

Страница 20: ...rez la classe climatique sur la plaque signal tique au dos de l appareil SN Subnormal temp rature ambiante de 10 C 32 C N Normal temp rature ambiante de 16 C 32 C ST Subtropical temp rature ambiante d...

Страница 21: ...la charni re centrale 3 D posez la porte inf rieure et placez la sur une surface douce pour viter les rayures D placez les capots d un c t vers l autre D posez la charni re inf rieure 4 et le pied r g...

Страница 22: ...porte inf rieure sur l appareil D placez les capots visser et la poign e d un c t vers l autre de la porte inf rieure Fixez la charni re centrale Remontez la porte sup rieure sur l appareil l aide de...

Страница 23: ...dur e de conservation limit e Bac l gumes Fruits l gumes et herbes fra ches Ne pas r frig rer les bananes les oignons les pommes de terre et l ail Planche du milieu Produits laitiers et ufs Planche su...

Страница 24: ...frais et de bonne qualit Veiller ce que les aliments soient bien emball s ou couverts avant d tre stock s Cela permettra d viter que les aliments se d shydratent que leur couleur se d t riore ou qu i...

Страница 25: ...la date de cong lation Emballage appropri Film plastique film tubulaire de poly thyl ne papier d aluminium r cipients de cong lation Dur e de stockage des aliments surgel s recommand e dans le cong l...

Страница 26: ...eillez ce que le r frig rateur ne soit jamais surcharg pour que la nourriture puisse tre suffisamment rafra chie N ouvrez la porte du r frig rateur que lorsque c est n cessaire Il n est pas destin une...

Страница 27: ...e d eau chaude sur un support dans le cong lateur 4 Essuyez la condensation avec un chiffon ou une ponge 5 Essuyez le compartiment de cong lation 6 Branchez l appareil et ajustez le bouton de contr le...

Страница 28: ...emballage indique que ce produit ne peut tre trait comme d chet m nager Il doit plut t tre remis au point de ramassage concern se chargeant du recyclage du mat riel lectrique et lectronique En vous a...

Страница 29: ...hlei teile betr gt 6 Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienu...

Страница 30: ...nung die auf dem Ger t angegeben ist mit der Spannung Ihres Stromnetzes bereinstimmt Das Netzkabel muss stets an eine Steckdose angeschlossen werden die gem den rtlichen Standards und Normen isoliert...

Страница 31: ...gern Sie ebenfalls kein Benzin oder entz ndliche Produkte im Ger t Verwenden Sie das Ger t nicht ohne Lampe Durch dieVerwendung von Zubeh r das nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft wird besteh...

Страница 32: ...Ger t anschlie end gut ab Der Neigungswinkel des K hlschranks muss weniger als 45 betragen wenn Sie ihn umstellen ben Sie nicht zu viel Kraft aus auf dieTeile des Ger tes wie zum Beispiel dieT r und d...

Страница 33: ...ellf e waagerecht ausgerichtet werden Diese k nnen durch Ein oder Ausschrauben eingestellt werden Erh hen Verringern 16 Die Klimaklasse gibt die minimale und maximale Umgebungstemperatur f r den ordnu...

Страница 34: ...Versetzen Sie die Schraubenabdeckkappen und den Handgriff der oberenT r von der einen Seite zur anderen Nehmen Sie dann die obereT r ab und legen Sie sie auf eine weiche Unterlage um Kratzer zu vermei...

Страница 35: ...alten Entfernen Sie den Scharnierstift aus der Platte und drehen Sie ihn um 180 Montieren Sie den Stift wieder im Scharnier sodass der Stift oben herausragt wenn das Scharnier gedreht ist Befestigen S...

Страница 36: ...g zu warten Das Ger t funktioniert in der Position 0 nicht das K hlsystem ist ausgeschaltet doch die Stromversorgung ist nicht unterbrochen Die Betriebszeit und die temperatur werden durch den Ort an...

Страница 37: ...en Sie das Ger t und installieren Sie es Wenn Sie das Ger t w hrend desTransports auf die Seite gelegt haben auch wenn dies nur sehr kurz der Fall war lassen Sie das Ger t mindestens 10 Minuten gerade...

Страница 38: ...Eier ohne Schale Milchprodukte wie K se und Butter Fertiggerichte und Reste von Gerichten wie Suppe Schmorgerichte gekochtes Fleisch und Fisch Kartoffelgerichte Souffl s und Desserts Die folgenden Leb...

Страница 39: ...emperatur des K hlschranks nicht Die K hlschrankt r w hrend eines Stromausfalls so wenig wie m glich ffnen W hrend eines l ngeren Stromausfalls Ma nahmen ergreifen um die Lebensmittel zu sch tzen zum...

Страница 40: ...taut sich automatisch ab Die Kondensationsfl ssigkeit l uft ber den Kondensationskanal und wird zum K hler gef hrt wo sie verdampft Hinweis Halten Sie den Kondensationskanal und das Abflussloch sauber...

Страница 41: ...ieren ob dem Ger t die richtige Spannung zurVerf gung steht Das Ger t steht in der N he einerW rmequelle oder in direktem Sonnenlicht Ungew hnliche Ger usche Das Ger t steht nicht waagerecht Stellen S...

Страница 42: ...sponsibility of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltag...

Страница 43: ...damaged after malfunction or when the appliance itself is damaged In that case take the appliance to the nearest qualified service center for check up and repair If the socket is loose do not plug in...

Страница 44: ...n for long periods may cause the temperature in the compartments of the appliance to rise considerably Clean the surfaces that could come into contact with food regularly Keep the condensation channel...

Страница 45: ...re is sufficient space to open the door This cooling unit is not intended for use as a built in appliance Select a place with a strong level floor Avoid direct sunlight and heat Direct sunlight may af...

Страница 46: ...etween 16 C and 38 C T Tropical ambient temperature between 16 C and 43 C DOOR CONVERSION If you need to hinge your door on the opposite side it is recommended that you call your local authorised serv...

Страница 47: ...the other Remove the lower hinge 4 and the left adjustable foot Attention the inclination of the refrigerator must be less than 45 so that the compressor oil does not enter the cooling circuit If you...

Страница 48: ...nge Refit the upper hinge cover 1 Remove the rubber seals from the doors turn them over and replace them USE TEMPERATURE CONTROL The fridge is controlled with a temperature control knob located inside...

Страница 49: ...ng the shelves or the door racks To move a shelf raise it and pull it towards you To move a door rack grip it firmly with 2 hands Raise the door rack and pull it towards you LIGHTING Beware Unplug the...

Страница 50: ...use by best before best by date If possible transport deep frozen food in an insulated bag and place quickly in the freezer Freezing fresh food Freeze fresh and undamaged food only To retain the best...

Страница 51: ...knobs at their usual settings During longer absences Remove all foods Disconnect from electrical outlet Clean the refrigerator thoroughly including defrost pan Leave door open to avoid possible format...

Страница 52: ...tomatically While the cooling is running beads of condensation or hoarfrost form at the back of the refrigerator This is normal It is not necessary to wipe off the condensation or frost The rear panel...

Страница 53: ...ace unit close to heat sources or direct sunlight Unusual sounds The appliance is not level Readjust the adjusting feet and level the unit The unit it touching a wall or another object Gently move the...

Страница 54: ...o puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y entornos similares como Zona de cocina para el personal de tiendas oficinas y otros entornos pro...

Страница 55: ...desconectado off y desconecte el enchufe de la toma de corriente Nunca tire del cable para desenchufarlo I INSTALACI N No encienda nunca el aparato cerca de una estufa de gas o el ctrica ni en un luga...

Страница 56: ...y el pescado crudos en el frigor fico en recipientes adecuados para que no entren en contacto con otros alimentos Si el aparato permanece vac o durante mucho tiempo debe apagarlo descongelarlo y limpi...

Страница 57: ...be ser de al menos 30 cm Aseg rese de disponer de suficiente espacio para abrir la puerta Este aparato de aire acondicionado no est destinado para su uso como instalaci n fija Coloque el frigor fico s...

Страница 58: ...en la placa de caracter sticas presente en la parte posterior del aparato SN Subnormal temperatura ambiente de 10 C a 32 C N Normal temperatura ambiente de 16 C a 32 C ST Subtropical temperatura ambi...

Страница 59: ...e raye Retire la bisagra central 3 Retire la puerta inferior y col quela sobre una superficie blanda para evitar que se raye Desplace las tapas de cubierta de un lado a otro Retire la bisagra inferior...

Страница 60: ...Fije la bisagra central Vuelva a fijar la puerta superior al aparato con la bisagra Vuelva a colocar la placa de cubierta de la bisagra 1 encima del aparato Retire los sellos de goma de la puertas de...

Страница 61: ...ctos para hornear congelados Caj n central Verduras y patatas fritas congeladas Caj n inferior Carne aves y pescado crudos COLOCAR LOS ESTANTESY EL ESTANTE DE LA PUERTA Vac e el refrigerador antes de...

Страница 62: ...s en el frigor fico CONGELACI NY CONSERVACI N DE ALIMENTOS EN EL CONGELADOR Utilice el congelador Para conservar alimentos congelados Para fabricar cubitos de hielo Para congelar alimentos Nota aseg r...

Страница 63: ...e picada cruda carne de cerdo cruda 6 meses Fruta seca o en alm bar clara de huevo carne de ternera cruda pollo entero carne de cordero cruda bizcochos de frutas 12 meses No olvidar Si congela aliment...

Страница 64: ...que bebidas carbonatadas en el congelador La botella aumentar a su presi n y podr a explotar Tenga cuidado al consumir helados que acaba de sacar del congelador Estos pueden producir quemaduras por co...

Страница 65: ...l voltaje adecuado El frigor fico rebota frecuentemente El ajuste de temperatura es demasiado fr o Compruebe que la puerta est bien cerrada Ha introducido comida caliente en el frigor fico por lo que...

Страница 66: ...amente usted ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que ser an causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener informaci n m s detallada...

Страница 67: ...o togliere tutti gli imballi e gli eventuali adesivi promozionali Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio destinato unicamente all uso domestico e in ambienti anal...

Страница 68: ...montarne o smontarne i componenti e prima di pulirlo Mettere tutti gli interruttori in posizione off e afferrare la spina per staccarla dalla presa di corrente Non tirare mai il cavo o l apparecchio...

Страница 69: ...di drenaggio dietro all apparecchio Tenere la carne e il pesce crudo in contenitori appositi all interno del frigorifero affinch non entrino in contatto con altri cibi o gocciolino Se il frigorifero...

Страница 70: ...to apparecchio di raffreddamento non adatto all uso in apparecchiature a incasso Assicurare sufficiente spazio per aprire lo sportello Posizionare il frigorifero su una superficie stabile e piana Evit...

Страница 71: ...ionamento dell apparecchio La classe climatica riportata nella targhetta sul retro dell apparecchio SN Subnormale temperatura ambiente da 10 C a 32 C N Normale temperatura ambiente da 16 C a 32 C ST S...

Страница 72: ...erniera centrale 3 Rimuovere lo sportello inferiore e poggiarlo su una superficie morbida per evitare graffiature Spostare i cappucci di protezione delle viti da un lato all altro Rimuovere la cernier...

Страница 73: ...sull apparecchio Spostare i cappucci di protezione delle viti e la maniglia da un lato all altro dello sportello inferiore Fissare la cerniera centrale Fissare nuovamente lo sportello superiore all ap...

Страница 74: ...imenti che non devono essere cotti come piatti pronti avanzi e ripieni Scomparto del congelatore Tipi di alimenti Cassetto superiore Gelato frutta surgelata prodotti da forno surgelati Cassetto centra...

Страница 75: ...utti gli alimenti che possono essere contaminati dagli odori forti Prima di essere messi in frigorifero gli alimenti caldi devono essere lasciati raffreddare SURGELARE E CONSERVARE GLI ALIMENTI IN FRE...

Страница 76: ...cruda carne di maiale cruda 6 mesi Frutta secca o sciroppata albumi carne bovina cruda polli interi carne di agnello cruda torte alla frutta 12 mesi Da non dimenticare Se si congelano alimenti freschi...

Страница 77: ...ltare le istruzioni di conservazione sulla confezione dei prodotti alimentari Inoltre controllare sempre la data di scadenza Non mettere bevande gassate nel congelatore La bottiglia subisce pressione...

Страница 78: ...arriva alimentazione all apparecchio controllare se l alimentazione funzionante Verificare che la spina sia inserita nella presa elettrica Controllare se si sta usando la giusta tensione Il frigorife...

Страница 79: ...e questo prodotto venga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute dell uomo che potrebbero essere causate da uno smaltimento non corretto...

Страница 80: ...doba 24 m s c Z ru n doba po n b et od p evzet v ci kupuj c m Pr va z vadn ho pln n uplat uje kupuj c u prod vaj c ho na adrese jeho provozovny v n je p ijet reklamace mo n s ohledem na sortiment prod...

Страница 81: ...dovolte Nedovolte aby kabel p i el do styku s hork mi plochami tak aby se nepo kodil Nikdy nepou vejte p stroj s po kozen m kabelem nebo z str kou nebo pokud je p stroj po kozen a nepracuje spr vn V t...

Страница 82: ...vnit p stroje nebyla zastav na Na zmra en v ci ani na vnit n sti mraz ku nikdy nesahejte mokr ma ani vlhk ma rukama Mohlo by doj t a k pop len k e Abyste zabr nili kontaminaci potravin postupujte podl...

Страница 83: ...s b t alespo 30 cm P stroj postavte tak aby bylo zaji t no dostate n m sto na otev en dve Tato chlad c jednotka nen ur ena k pou it jako vestav n za zen Vyberte rovnou podlahu s vysokou nosnost Vyvaru...

Страница 84: ...ol mezi 10 C a 32 C N Normaln teplota okol mezi 16 C a 32 C ST Subtropick teplota okol mezi 16 C a 38 C T Tropick teplota okol mezi 16 C and 43 C P EHOZEN PANT DVE Pokud pot ebujete p ehodit otev r n...

Страница 85: ...rytky z jedn strany na druhou Demontujte spodn z v s pant 4 a z rove s t m i levou nastavitelnou no i ku Upozorn n B hem manipulace a mont e by se lednice nem la naklonit v ce ne 45 tak aby nep etekl...

Страница 86: ...edn pant a p ipevn te je horn m pantem Horn pant op t zakryjte krytkou 1 Ze dve je pot eba odejmout gumov t sn n kter se mus oto it vym nit POU IT NASTAVEN TEPLOTY Uvnit v lednici je nastaviteln term...

Страница 87: ...elenina a hranolky Spodn z suvka upl k Maso ryby a dr be NASTAVEN A P EM ST N POLI EK P ed p emi ov n m poli ek v dy lednici vypr zdn te Sklen nou poli ku lehce nadzvedn te a t hn te sm rem k sob Dr t...

Страница 88: ...avin Obal ani krabi ka potravin nesm b t po kozeny Popisujte si bal ky s informacemi o datem trvanlivosti vlo en atd Pokud mo no v echny zmra en potraviny p en ejte z obchodu v chlad c ta ce a co nejr...

Страница 89: ...e aby se vyv trala vlhkost V PADEK PROUDU V padek proudu je p ev n krat ne 1 2 hodiny na takto kr tk as se ned je nic patn ho ni teplota se v uzav en lednici udr Nesm se v ak otev rat dve e lednice a...

Страница 90: ...g tu objevuje jinovatka nebo kr p je vody to je norm ln a nen pot eba vlhkost nijak ut rat Zadn panel se odmra uje automaticky a zkondenzovan voda st k p mo do v parn ku odkud se odpa uje ODMRA OV N M...

Страница 91: ...olem lednice dostatek m sta na cirkulaci vzduchu zapojte do z suvky se spr vn m nap t m nevkl dejte dovnit lednice tepl j dlo Ujist te se e j dlo p ed vlo en m je studen Neobvykl zvuky P stroj nestoj...

Страница 92: ...prevzatia veci kupuj cim Pr va z chybn ho plnenia uplat uje kupuj ci u pred vaj ceho na adrese jeho prev dzky v ktorej je prijatie reklam cie mo n s oh adom na sortiment pred van ho tovaru pr padne aj...

Страница 93: ...Nedovo te aby k bel pri iel do styku s hor cimi plochami tak aby sa nepo kodil Nikdy nepou vajte pr stroj s po koden m k blom alebo z str kou alebo ak je pr stroj po koden a nepracuje spr vne V takom...

Страница 94: ...dot ka zadnej steny Zaistite aby zadn stena vn tri pr stroja nebola zastavan Na zmrazen veci ani na vn tornej asti mrazni ky nikdy nesiahajte mokr mi ani vlhk mi rukami Mohlo by d js a k pop leniu pok...

Страница 95: ...riestoru a medzi hornou stranou a stropom mus by aspo 30 cm Pr stroj postavte tak aby sa zabezpe ilo dostato n miesto na otvorenie dver T to chladiaca jednotka nie je ur en na pou itie ako vstavan zar...

Страница 96: ...ta okolia medzi 10 C a 32 C N Norm lny teplota okolia medzi 16 C a 32 C ST Subtropick teplota okolia medzi 16 C a 38 C T Tropick teplota okolia medzi 16 C and 43 C PREHODENIE P NTOV DVER Ak potrebujet...

Страница 97: ...u te krytky z jednej strany na druh Demontujte spodn z ves p nt 4 a z rove s t m aj avou nastavite nou no i ku Upozornenie Po as manipul cie a mont e by sa chladni ky nemala nakloni viac ako 45 tak ab...

Страница 98: ...stredn p nt a pripevnite ich horn m p ntom Horn p nt op zakryte krytkou 1 Zo dver je potreba od a gumov tesnenie ktor sa mus oto i vymeni POU ITIE NASTAVENIE TEPLOTY Vn tri v chladni ke je nastavite n...

Страница 99: ...elenina a hranolky Spodn z suvka upl k M so ryby a hydinu NASTAVENIE A PREMIESTNENIA POLI OK Pred premiest ovan m poli iek v dy chladni ku vypr zdnite Sklenen poli ku mierne nadvihnite a ahajte smerom...

Страница 100: ...re Dvere neotv rajte zbyto ne Uchovanie mrazen ch potrav n Obal ani krabi ka potrav n nesm by po koden Popisujte si bal ky s inform ciami o d tumom trvanlivosti vlo enie atd Pokia mo no v etky zmrazen...

Страница 101: ...d s na dlh as tak nezabudnite Vybra z chladni ky v etko jedlo Odpoji pr stroj z el siete Vytrie vn tro chladni ky Necha otvoren dvere aby sa prevzdu nil vlhkos V PADOK PR DU V padok pr du je preva ne...

Страница 102: ...HLADNI KA Chladni ka sa odmrazuje plne automaticky Ak je chladni ka spusten a chlad tak sa na zadnej strane agreg tu objavuje inova alebo kropaje vody to je norm lne a nie je potreba vlhkos nijako uti...

Страница 103: ...lo chladni ky dostatok miesta na cirkul ciu vzduchu zapojte do z suvky so spr vnym nap t m nevkladajte dovn tra chladni ky tepl jedlo uistite sa e jedlo pred vlo en m je studen Nezvy ajn zvuky Pr stro...

Страница 104: ...essoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder h...

Результаты поиска

Содержание Domo DO91304C

Отзывы:

Похожие инструкции для Domo DO91304C

Бренды по названию

Популярные бренды

Linea 2000 Domo DO91304C, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Domo DO91304C

Отзывы:

Похожие инструкции для Domo DO91304C

Бренды по названию

Популярные бренды