Linea 2000 Domo DO715K Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

PRODUCT OF

DO715K

Handleiding

Elektrische koffiemolen

Mode d’emploi

Moulin à café électrique

Gebrauchsanleitung

Elektrische Kaffeemühle

Instruction booklet

Electric coffee grinder

Manual de instrucciones

Molinillo de café eléctrico

Istruzioni per l’uso

Macinacaffè elettrico

Návod k použití

Kávomlýnek

Návod na použitie

Kávomlynček

Содержание Domo DO715K

Страница 1: ...mploi Moulin caf lectrique Gebrauchsanleitung Elektrische Kaffeem hle Instruction booklet Electric coffee grinder Manual de instrucciones Molinillo de caf el ctrico Istruzioni per l uso Macinacaff ele...

Страница 2: ...Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou it m si d kladn p e t te tento...

Страница 3: ...de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van de...

Страница 4: ...it wanneer de voedingskabel of stekker beschadigd is na een slechte werking van het toestel of wanneer het toestel beschadigd is Breng het toestel dan naar de dienst naverkoop van DOMO of het dichtsbi...

Страница 5: ...ontroleer voor je de maalunit bevestigt dat de afsluitklep gesloten is Als de afsluitklep geopend is kan je de maalunit niet bevestigen 3 Bevestig de maalunit op het toestel Zorg ervoor dat het symboo...

Страница 6: ...vol is moet je het toestel uitzetten en het reservoir leegmaken alvorens verder te malen GEBRUIK MET PORTAFILTER ACCESSOIRE 1 Verwijder het deksel van het reservoir Plaats de gewenste hoeveelheid bone...

Страница 7: ...er stromend water Dompel het toestel nooit onder in water Veeg de behuizing schoon met een vochtige doek en droog het toestel af met een droge doek Draai het bonenreservoir in tegenwijzerzin tot het s...

Страница 8: ...ct op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer details in verban...

Страница 9: ...contraire brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne...

Страница 10: ...iques Ne tentez jamais de r parer cet appareil vous m me N immergez jamais l appareil le cordon d alimentation ou la fiche dans l eau ou tout autre liquide Ceci afin d viter des chocs lectriques ou un...

Страница 11: ...ion Voir rubrique Nettoyage et entretien UTILISATION MONTAGE 1 Placez l appareil sur une surface solide s che et plane 2 Avant de fixer l unit de moulage v rifiez que le couvercle est ferm Si le capot...

Страница 12: ...uyez sur le bouton marche arr t pour commencer moudre le caf Le moulin caf s arr te automatiquement lorsque le temps s lectionn est coul Si vous voulez arr ter le moulage manuellement appuyez nouveau...

Страница 13: ...Tirez toujours la fiche de la prise de courant avant de nettoyer l appareil Ne nettoyez pas l appareil l eau courante Ne plongez jamais la base ou le r servoir dans l eau Essuyez l appareil avec un c...

Страница 14: ...est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de ce produ...

Страница 15: ...Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei fal...

Страница 16: ...Stecker besch digt ist wenn es nicht richtig funktioniert oder besch digt ist Bringen Sie das Ger t in diesem Fall zur Durchsicht Reparatur oder f r elektrische mechanische Anpassungen zum Kundendiens...

Страница 17: ...vor derVerwendung Siehe Abschnitt zu Reinigung undWartung GEBRAUCH MONTAGE 1 Stellen Sie das Ger t auf eine robuste trockene ebene Oberfl che 2 Pr fen Sie vor dem Anbringen der Mahleinheit ob dieVers...

Страница 18: ...nensorte und der gew hlten Mahlstufe ab Symbol Zeit 10 Sek 20 Sek 30 Sek 40 Sek 50 Sek 5 Dr cken Sie die Ein Aus Taste um mit dem Mahlen zu beginnen Die Kaffeem hle stoppt automatisch wenn die gew hlt...

Страница 19: ...enden Andere Zutaten k nnen das Ger t besch digen oder einen unangenehmen Geschmack oder Geruch hinterlassen REINIGUNG UND WARTUNG Ziehen Sie stets den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Ger t re...

Страница 20: ...s Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Weitere Infor...

Страница 21: ...sponsibility of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltag...

Страница 22: ...pliance with a damaged cord or plug or in the event the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return the appliance to the DOMO Service Department or its service agent for examinatio...

Страница 23: ...attaching the grinding unit check that the shut off valve is closed If the shut off valve is open you cannot attach the grinding unit 3 Attach the grinding unit to the appliance Make sure that the sy...

Страница 24: ...reservoir before further grinding USE WITH PORTAFILTER ACCESSORY 1 Remove the reservoir lid Place the desired amount of beans in the reservoir Make sure not to exceed the max indication 250 g Put the...

Страница 25: ...ter Wipe the housing down with a damp cloth and dry the appliance with a dry cloth Turn the bean reservoir counter clockwise so that the symbol on the appliance matches up with the symbol on the bean...

Страница 26: ...ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handli...

Страница 27: ...onales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y entornos similares como Zona de cocina para el personal de ti...

Страница 28: ...os mojadas Este aparato est provisto de un cable de alimentaci n corto para evitar que personas u objetos se enreden en el mismo o se caigan NUNCA UTILICE EL APARATO CON UN CABLE ALARGADOR Desenrolle...

Страница 29: ...tado Limpieza y mantenimiento USO MONTAJE 1 Coloque el aparato sobre una superficie s lida seca y lisa 2 Antes de acoplar la unidad de molienda compruebe que la v lvula de cierre est cerrada Si la v l...

Страница 30: ...10 seg 20 seg 30 seg 40 seg 50 seg 5 Presione el bot n de encendido apagado para empezar a moler El molinillo de caf se detiene autom ticamente cuando haya transcurrido el tiempo seleccionado Si quier...

Страница 31: ...aparato o dejar un olor o sabor desagradable LIMPIEZAY MANTENIMIENTO Antes de limpiar el aparato siempre debe retirar el enchufe de la toma de corriente No limpie el aparato con agua corriente Nunca...

Страница 32: ...ed ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que ser an causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener informaci n m s detallada sobre el r...

Страница 33: ...tuali adesivi promozionali Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali angoli cottura riservati al...

Страница 34: ...alimentazione per evitare che si surriscaldi Non lasciare mai il cavo appoggiato su una superficie calda o penzolante dal bordo di un tavolo o della cucina Non lasciare mai il cavo di alimentazione p...

Страница 35: ...GGIO 1 Posizionare l apparecchio su una superficie solida asciutta e uniforme 2 Prima di montare l unit di macinazione controllare che la valvola di chiusura sia chiusa Se la valvola di chiusura apert...

Страница 36: ...lezionato Icona Tempo 10 sec 20 sec 30 sec 40 sec 50 sec 5 Premere il pulsante di accensione spegnimento per avviare la macinazione Il macinacaff si arresta automaticamente allo scadere del tempo sele...

Страница 37: ...o danneggiare l apparecchio o lasciare un odore o un sapore sgradevole PULIZIA E MANUTENZIONE Rimuovere sempre la spina dalla presa prima di pulire l apparecchio Non pulire l apparecchio sotto l acqua...

Страница 38: ...nga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute dell uomo che potrebbero essere causate da uno smaltimento non corretto Per maggiori informa...

Страница 39: ...doba 24 m s c Z ru n doba po n b et od p evzet v ci kupuj c m Pr va z vadn ho pln n uplat uje kupuj c u prod vaj c ho na adrese jeho provozovny v n je p ijet reklamace mo n s ohledem na sortiment prod...

Страница 40: ...t zapojena do vhodn z suvky kter je nainstalov na a uzemn na v souladu se v emi normami a p edpisy platn mi v dan zemi Pou vejte pouze origin ln p slu enstv Nezapojujte p stroj s po kozen m kabelem n...

Страница 41: ...IT SESTAVEN P STROJE 1 Polo te p stroj na rovn stabiln a such povrch 2 P ed p ipojen m mlec ho stroj zkontrolujte zda je uzav rac ventil uzav en nerezov st zespodu Pokud by byl otev en nelze mlec stro...

Страница 42: ...tko on off Mlet se vypne automaticky po vypr en nastaven ho asu nebo ho m ete zastavit op tovn m stiskem tla tka on off Upozorn n pokud je z sobn k pro umletou k vu pln je nutn p stroj vypnout a p ed...

Страница 43: ...suroviny tak by chu ostatn ch surovin mohla ovlivnit chu k vy nebo dokonce ml nek poni it I T N A DR BA P ed i t n m spot ebi v dy odpojte z elektrick s t vyt hn te z str ku ze z suvky P stroj nemyjt...

Страница 44: ...r en ch ke sb ru a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho odpadu obdr te...

Страница 45: ...doba 24 mesiacov Z ru n doba za na plyn od prevzatia veci kupuj cim Pr va z chybn ho plnenia uplat uje kupuj ci u pred vaj ceho na adrese jeho prev dzky v ktorej je prijatie reklam cie mo n s oh adom...

Страница 46: ...u vajte pr stroj na in ely ne na ktor je ur en Starostlivo skontrolujte i nap tie a frekvencia va ej elektrickej siete zodpoved dajom uveden m na typovom t tku spotrebi a Z str ka mus by zapojen do vh...

Страница 47: ...U ITIE ZOSTAVENIE PR STROJA 1 Polo te pr stroj na rovn stabiln a such povrch 2 Pred pripojen m mlecieho strojenstva skontrolujte i je uzatv rac ventil uzavret nerezov as zospodu Pokia by bol otvoren n...

Страница 48: ...sec 5 Pre za iatok mletie stla te hlavn tla idlo on off Mletie sa vypne automaticky po vypr an nastaven ho asu alebo ho m ete zastavi op tovn m stla en m tla idla on off Upozornenie ak je z sobn k pre...

Страница 49: ...dete ml t in suroviny tak by chu ostatn ch surov n mohla ovplyvni chu k vy alebo dokonca mlyn ek poni i ISTENIE A DR BA Pred isten m spotrebi v dy odpojte z elektrickej siete vytiahnite z str ku zo z...

Страница 50: ...na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Dodr an m tohto odpor ania chr nite ivotn prostredie a zdravie spoluob anov Viac inform ci o mo nostiach likvid cie nebezpe n ho odpadu obd...

Страница 51: ...51 DO715K www domo elektro be SK...

Страница 52: ...essoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder h...

Результаты поиска

Содержание Domo DO715K

Отзывы:

Похожие инструкции для Domo DO715K

Бренды по названию

Популярные бренды

Linea 2000 Domo DO715K, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Domo DO715K

Отзывы:

Похожие инструкции для Domo DO715K

Бренды по названию

Популярные бренды