Linea 2000 Domo DO326IP Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

PRODUCT OF

DO326IP

Handleiding

Inductiekookplaat

Mode d’emploi

Plaque de cuisson à induction

Gebrauchsanleitung

Induktionskochplatte

Instruction booklet

Induction cooking plate

Manual de instrucciones

Placas de inducción

Istruzioni per l’uso

Piastra a induzione

Návod k použití

Indukční vařič – dvouplotýnkový

Návod na použitie

Indukčný varič - dvojplatničkový

Содержание Domo DO326IP

Страница 1: ...uisson induction Gebrauchsanleitung Induktionskochplatte Instruction booklet Induction cooking plate Manual de instrucciones Placas de inducci n Istruzioni per l uso Piastra a induzione N vod k pou it...

Страница 2: ...n manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou i...

Страница 3: ...n de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van d...

Страница 4: ...vooraleer onderdelen te monteren of demonteren en vooraleer het toestel te reinigen Zet eerst alle knoppen in de uit stand en trek de stekker bij de stekker zelf uit het stopcontact Trek nooit aan het...

Страница 5: ...e hitte van de kookpot warmt de kookplaat op Warm geen ongeopende blikken op op de kookplaat Een blik dat opgewarmd wordt zonder het te openen kan exploderen daarom moet je altijd eerst het deksel van...

Страница 6: ...tussen 1 minuut en 3 uur Op het scherm verschijnt een klok die je kan instellen Druk op en om de gewenste tijd in de stellen Houd de of ingedrukt om per 10 minuten omhoog of omlaag te gaan Je kan de...

Страница 7: ...ebruik geen producten op basis van petroleum om het toestel te reinigen deze kunnen het plastic beschadigen Gebruik geen ontvlambare materialen of materialen op basis van zuur of alkaline in de buurt...

Страница 8: ...ormaal is Het toestel werkt dan terug zoals het hoort E1 E2 E4 E5 of Eb Neem contact op met de herstellingsdienst MILIEURICHTLIJNEN Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit pr...

Страница 9: ...ant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne sont pas recommand s ou fournis par le fournisseu...

Страница 10: ...eu lectrique o il pourrait entrer en contact avec un appareil chaud N utilisez pas l appareil l ext rieur Utilisez l appareil uniquement dans le but auquel il est destin Utilisez toujours l appareil s...

Страница 11: ...ercle de la bo te M me si des tests scientifiques ont montr l absence de nocivit nous conseillons cependant aux personnes portant un pacemaker de rester une distance de 60 cm de l appareil quand ce de...

Страница 12: ...oge s affiche l cran que vous pouvez r gler Appuyez sur ou pour r gler la dur e souhait e Tenez le bouton ou press pour ajouter ou diminuer avec 10 minutes Tenez press le bouton du minuteur pour mettr...

Страница 13: ...ffon doux ou un d tergent peu mordant N utilisez pas de produits base de p trole pour nettoyer l appareil ils peuvent endommager le plastic N utilisez pas de mat riaux inflammables ou base d acide ou...

Страница 14: ...nouveau normalement Message d erreur E7 ou E8 teignez l appareil et rallumez le lorsque la temp rature est redevenue normale L appareil fonctionne nouveau correctement E1 E2 E4 E5 ou Eb Prenez contact...

Страница 15: ...6 Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei fa...

Страница 16: ...se wenn das Ger t nicht im Einsatz ist Einzelteile montiert oder demontiert werden oder das Ger t gereinigt wird Ziehen Sie den Stecker direkt am Stecker selber und nicht an der Kabelschnur aus der St...

Страница 17: ...rhitzt die Kochplatte Keine unge ffneten Dosen auf der Kochplatte aufw rmen Eine Dose die unge ffnet aufgew rmt wird kann explodieren deshalb ist immer zuerst der Deckel der Dose zu entfernen Wissensc...

Страница 18: ...er um das Ger t auszuschalten Achtung Das Ger t schaltet sich automatisch nach 2 Stunden automatisch aus TIMER Dr cken Sie dieTasteTimer um denTimer zwischen 1 Minute und 3 Stunden einzustellen Auf de...

Страница 19: ...t den Stecker oder das Kabel niemals inWasser oder eine andere Fl ssigkeit tauchen um Stromschlag zu verhindern Die keramische Kochplatte mit einem feuchtenTuch abwischen oder ein mildes nicht scheuer...

Страница 20: ...cken Sie den An Ausschalter wenn sich dieTemperatur des Kochfeldes wieder normalisiert hat Das Kochfeld funktioniert wieder normal Fehleranzeige E7 oder E8 Schalten Sie das Ger t aus und schalten Sie...

Страница 21: ...sponsibility of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltag...

Страница 22: ...ever place this appliance near a gas stove or electrical stove or in a place where it may come into contact with a warm appliance Do not use the appliance outdoors Only use the appliance for its inten...

Страница 23: ...mum distance of 60 cm to the device while it is in operation The control panel reacts to touch not requiring any pressure at all Each time a touch is registered you hear a signal or beep PARTS 1 Ceram...

Страница 24: ...e the desired time has been set the timer will appear on the screen alternately with the selected temperature setting The indication light above the timer also lights up to indicate that the timer has...

Страница 25: ...ratched surface does not impair the use of the device Make sure that the device was properly cleaned before storing it in a dry place Make sure that the control panel is always clean and dry Do not le...

Страница 26: ...s that this product may not be treated as household waste Instead it must be brought to the applicable collection point for recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is...

Страница 27: ...nes Conserve este manual para consultarlo posteriormente Antes del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el materi...

Страница 28: ...del primer uso retire todos los materiales de embalaje y etiquetas de promoci n Nunca deposite el aparato en superficies inflamables como trapos alfombras etc No bloquee las ranuras de ventilaci n del...

Страница 29: ...ol quelo en la parte inferior de la olla o la sart n si se pega a la olla o sart n significa que la olla es adecuada para placas de inducci n El panel de control est equipado con control por pantalla...

Страница 30: ...Boost la placa de cocina se calienta inmediatamente a la m xima potencia 2000W La l mpara indicadora de este bot n se encender y en la pantalla aparecer b Pulse este bot n de nuevo para apagar la func...

Страница 31: ...ctado y el piloto se ilumina pero no se calienta Est demasiado alta la temperatura Est demasiado alta la temperatura ambiental Est n bloqueadas las aperturas de ventilaci n Para otras causas p ngase e...

Страница 32: ...ted ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que ser an causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener informaci n m s detallada sobre el...

Страница 33: ...e istruzioni per possibili future consultazioni Prima di utilizzare il prodotto togliere tutti gli imballi e gli eventuali adesivi promozionali Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballi Q...

Страница 34: ...i calore Non posizionare mai l apparecchio su superfici in metallo o infiammabili per esempio tovaglie o sottopentole Assicurarsi che le aperture di ventilazione dell apparecchio non siano coperte Ci...

Страница 35: ...ifica semplice da effettuare Il fondo delle pentole o delle padelle deve essere magnetico Mettendo una calamita sotto la pentola questa deve rimanere attaccata al fondo Se ci accade il tegame adatto p...

Страница 36: ...a funzione boost L apparecchio torna automaticamente all impostazione di potenza originale possibile anche premere per impostare la posizione 8 o una qualsiasi altra posizione Dopo 5 minuti di funzion...

Страница 37: ...rete elettrica Il tasto o la spina sono danneggiati Il tasto on off stato premuto e la spia si accesa ma il riscaldamento non si avvia La temperatura troppo alta La temperatura ambiente troppo alta L...

Страница 38: ...er il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche Facendo in modo che questo prodotto venga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e l...

Страница 39: ...servisn m st edisku firmy Domo elektro s r o Hlubok 147 34506 Kdyn viz www domo elektro cz tel 379 789 684 nebo na servis domo elektro cz tel 379 422 550 BEZPE NOSTN POKYNY P i pou v n jakk hokoli el...

Страница 40: ...y desky Pozn mka keramick deska induk n ho va i e se sama neoh v ale je oh v na od rozeh t ho n dob kter na n stoj Na va i i nikdy neoh vejte dn uzav en plechovky n doby Uzav en plechovka by oh t m ob...

Страница 41: ...n mka Va i se po 2 hodin ne innosti automaticky vypne ASOVA Stiskem tla tka asova se na displeji zobraz as a vy tak pomoc tla tek m ete nastavit po adovan as od 1 minuty a do 3 hodin Podr en m tla tka...

Страница 42: ...tak pouze ot rat jemn m had kem Nikdy jej nedrhn te aby se nepo kr bal Na i t n nepou vejte dn istidla na b zi benzinu i edidel Jinak hroz riziko znehodnocen povrchu p stroje V bl zkosti p stroje nep...

Страница 43: ...va i m l norm ln fungovat E7 nebo E8 chybov hl en Va i vypn te a nechte desku vychladnout Va i by m l norm ln fungovat d le E1 E2 E4 E5 nebo Eb Kontaktujte autorizovan nebo pro kolen servis OHLED NA...

Страница 44: ...z tel 379 789 684 alebo na servis domo elektro cz tel 379 422 550 BEZPE NOSTN POKYNY Pri pou van jakk hokoli el spotrebi e dbajte na zv en opatrnos a dodr ujte ur it bezpe nostn pravidl Starostlivo si...

Страница 45: ...ni predajca nenesie zodpovednos za rizik vzniknut z nedodr ania tu pop san ch r d a tipov na pou vanie V etky opravy a pravy musia by rie en v autorizovanom i pre kolen servise Pr stroj ani pr vodn k...

Страница 46: ...ka 2 Z na ohrevu 2 x 1500 2000W 3 Ovl dac panel 4 Hlavn sp na on off 5 Extra r chly ohrev 6 Nastavenie teploty 1 a 8 stup ov 7 asova 8 Detsk bezpe nostn z mok POU ITIE Na vari v dy najsk r polo te ria...

Страница 47: ...zova navolen v kon ohrevu a nastavenie asova a U tla idla asova a bude rozsvieten kontrolka o zna e je asova zapnut a nastaven Akon hle uplynie nastaven doba asova a tak sa platni ka pre ktor bol asov...

Страница 48: ...den doska m men iu innos Pred uskladnen m zand n m do skrine mus by pr stroj chladn a d kladne vy isten Ovl dac panel udr ujte za ka d okolnosti ist a such Na varnej doske nenech vajte le a iadne pred...

Страница 49: ...OSTREDIE Symbol na pr stroji alebo na jeho obale znamen e s t mto v robkom nie je mo n naklada ako s domov m odpadom ale mus by odovzdan na miestach ur en ch na zber a likvid ciu elektrick ch a elektr...

Страница 50: ...50 DO326IP SK...

Страница 51: ...51 DO326IP www domo elektro be SK...

Страница 52: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...

Результаты поиска

Содержание Domo DO326IP

Отзывы:

Похожие инструкции для Domo DO326IP

Бренды по названию

Популярные бренды

Linea 2000 Domo DO326IP, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Domo DO326IP

Отзывы:

Похожие инструкции для Domo DO326IP

Бренды по названию

Популярные бренды