background image

Recycling Information 

 

WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), Recycling of Electronic Products

  

 

Europe, United Kingdom 

In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all 

waste electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and 

electronic  equipment.  Instead,  these  products  must  enter  the  recycling  process.  Each  individual  EU 

member state,  as  well  as  the  UK,  has  implemented the WEEE  regulations  into  national  law  in  slightly 

different ways. Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic 

products. More details can be obtained from your national WEEE recycling agency. 

Germany / Deutschland 

Elektro- und Elektronikgeräte

  

Informationen für private Haushalte sowie gewerbliche Endverbraucher 

Hersteller-Informationen gemäß § 18 Abs. 4 ElektroG (Deutschland) 

Das  Elektro-  und  Elektronikgerätegesetz  (ElektroG)  enthält  eine  Vielzahl  von  Anforderungen  an  den 

Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt.  

1. 

Bedeutung des Symbols „durchgestrichene Mülltonne“  

Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestrichenen 

Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom 

unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist. 

2. 

Getrennte Erfassung von Altgeräten  

Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von 

Altgeräten  haben  diese  einer  vom  unsortierten  Siedlungsabfall  getrennten  Erfassung  zuzuführen. 

Altgeräte  gehören  insbesondere  nicht  in  den  Hausmüll,  sondern  in  spezielle  Sammel-  und 

Rückgabesysteme.  

3. 

Batterien und Akkus sowie Lampen  

Besitzer  von  Altgeräten  haben  Altbatterien  und  Altakkumulatoren,  die  nicht  vom  Altgerät  umschlossen 

sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, im Regelfall vor 

der  Abgabe  an  einer  Erfassungsstelle  vom  Altgerät  zu  trennen.  Dies  gilt  nicht,  soweit  Altgeräte  einer 

Vorbereitung  zur  Wiederverwendung  unter  Beteiligung  eines  öffentlich-rechtlichen  Entsorgungsträgers 

zugeführt werden.  

4. 

Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten  

Besitzer  von  Altgeräten  aus  privaten  Haushalten  können  diese  bei  den  Sammelstellen  der  öffentlich-

rechtlichen  Entsorgungsträger  oder  bei  den  von  Herstellern  oder  Vertreibern  im  Sinne  des  ElektroG 

eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben.  

Rücknahmepflichtig  sind  Geschäfte  mit  einer  Verkaufsfläche  von  mindestens  400  m²  für  Elektro-  und 

Elektronikgeräte sowie diejenigen Lebensmittelgeschäfte mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 

800 m², die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt 

bereitstellen.  Dies  gilt  auch  bei  Vertrieb  unter  Verwendung  von  Fernkommunikationsmitteln,  wenn  die 

Lager-  und  Versandflächen  für  Elektro-  und  Elektronikgeräte  mindestens  400  m²  betragen  oder  die 

gesamten  Lager-  und  Versandflächen  mindestens  800m²  betragen.  Vertreiber  haben  die  Rücknahme 

grundsätzlich  durch  geeignete  Rückgabemöglichkeiten  in  zumutbarer  Entfernung  zum  jeweiligen 

Endnutzer zu gewährleisten.  

Die  Möglichkeit  der  unentgeltlichen  Rückgabe  eines  Altgerätes  besteht  bei  rücknahmepflichtigen 

Vertreibern unter anderem dann, wenn ein neues gleichartiges Gerät, das im Wesentlichen die gleichen 

Funktionen erfüllt, an einen Endnutzer abgegeben wird. Wenn ein neues Gerät an einen privaten Haushalt 

ausgeliefert  wird,  kann  das  gleichartige  Altgerät  auch  dort  zur  unentgeltlichen  Abholung  übergeben 

werden;  dies  gilt  bei  einem  Vertrieb  unter  Verwendung  von  Fernkommunikationsmitteln  für  Geräte  der 

Kategorien 1, 2 oder 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ oder 

„Großgeräte“  (letztere  mit  mindestens  einer  äußeren  Abmessung  über  50  Zentimeter).  Zu  einer 

entsprechenden  Rückgabe-Absicht  werden  Endnutzer  beim  Abschluss  eines  Kaufvertrages  befragt. 

Außerdem  besteht  die  Möglichkeit  der  unentgeltlichen  Rückgabe  bei  Sammelstellen  der  Vertreiber 

unabhängig vom Kauf eines neuen Gerätes für solche Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer 

als 25 Zentimeter sind, und zwar beschränkt auf drei Altgeräte pro Geräteart.  

5.

 

Datenschutz-Hinweis

  

Altgeräte  enthalten  häufig  sensible  personenbezogene  Daten.  Dies  gilt  insbesondere  für  Geräte  der 

Informations-  und  Telekommunikationstechnik  wie  Computer  und  Smartphones.  Bitte  beachten  Sie  in 

Ihrem  eigenen  Interesse,  dass  für  die  Löschung  der  Daten  auf  den  zu  entsorgenden  Altgeräten  jeder 

Endnutzer selbst verantwortlich ist.

 

 

Содержание 43359

Страница 1: ...RST EDITION April 2022 USB 3 2 Type C to M 2 NVMe SATA SSD Docking Clone Station User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Fran ais Manuale Italiano Manual de Usuario Espa ol No...

Страница 2: ...New Zealand type Use the appropriate AC adapter as shown in the picture and ensure it is firmly secured in place and does not detach by pulling before installing into a power socket To reduce risk of...

Страница 3: ...s of the source disk onto the target disk making it perfect for upgrading to larger capacity different SSDs Package Contents USB 3 2 Type C to M 2 NVMe SATA SSD Docking Clone Station 12V DC 2A Multi C...

Страница 4: ...er Manual English Installation Operation Please follow the instructions below Slide the top cover upwards and remove it Pull down the protective cover of the SATA port Insert the M 2 card as shown abo...

Страница 5: ...dard rubber cartridge A Depending on the size of the M 2 SSD the rubber cartridge can be moved Then connect a hard drive with a SATA port the illustration above shows a 3 5 HDD as an example Then inst...

Страница 6: ...s are complete Clone Function Install the source and target SSD HDDs The target SDD HDD must be of equal or larger capacity than the source SSD HDD Make sure that the target SSD HDD is empty and not p...

Страница 7: ...igneten Adapter wie es die Abbildung zeigt Stellen Sie bitte sicher dass der Adapter fest eingerastet ist und sich nicht abziehen l sst bevor Sie ihn in die Steckdose stecken Um die Gefahr von Br nden...

Страница 8: ...ebssystem und Partitionen von der Quelle auf die Zielfestplatte SSD und eignet sich somit optimal zum Upgraden auf eine HDD oder SSD mit h herer Kapazit t Lieferumfang USB 3 2 Typ C an M 2 NVMe SATA S...

Страница 9: ...Betrieb Bitte befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen Schieben Sie die obere Abdeckung nach hinten und ziehen Sie diese vom Geh use ab Ziehen Sie die Schutzabdeckung vom SATA Anschluss ab Legen Sie...

Страница 10: ...halterung A Abh ngig von der Gr e der M 2 SSD kann die Gummihalterung entsprechend versetzt werden Schlie en Sie dann eine Festplatte mit SATA Anschluss an die Abbildung oben zeigt eine 3 5 HDD als Be...

Страница 11: ...e sicher dass alle Dateitransfers komplett abgeschlossen sind Klonfunktion Schlie en Sie die Quell und Ziel SSD bzw HDD an die Docking und Clone Station an Die Ziel SDD HDD muss leer und nicht partiti...

Страница 12: ...ropri comme indiqu sur la photo et assurez vous qu il est solidement fix en place et qu il ne se d tache pas en tirant avant de l installer dans une prise lectrique Pour viter les risques d incendie d...

Страница 13: ...partitions du disque source sur le disque cible ce qui la rend parfaite pour la mise niveau vers des SSD de plus grande capacit et diff rents Contenu de l emballage Docking Clone Station USB 3 2 Type...

Страница 14: ...Installation Utilisation Merci de suivre les instructions ci dessous Faites glisser le couvercle sup rieur vers le haut et retirez le Retirez le couvercle de protection du port SATA Ins rez la carte...

Страница 15: ...houc standard A Selon la taille du M 2 SSD la cartouche en caoutchouc peut tre d plac e Connectez ensuite un disque dur avec un port SATA l illustration ci dessus montre un exemple avec un HDD de 3 5...

Страница 16: ...sont termin s Fonction de clonage Installez les disques SSD HDD source et cible Le SSD HDD cible doit avoir une capacit gale ou sup rieure celle du SSD HDD source Assurez vous que le SSD HDD cible es...

Страница 17: ...appropriato e montatelo come mostrato nell immagine assicurandovi che sia fissato correttamente e che non si stacchi estraendolo dalla presa Per ridurre il rischio di incendi folgorazione o danni Non...

Страница 18: ...rtizioni del disco di origine sul disco di destinazione rendendolo perfetto per eseguire upgrade a SSD di maggiore capacit Contenuto della confezione Docking Clone Station da USB 3 2 Tipo C a M 2 NVMe...

Страница 19: ...no Installazione e Utilizzo Si prega di procedere come segue Far scorrere il coperchio superiore verso l alto e rimuoverlo Estrarre il coperchio di protezione della porta SATA Inserire l ssd M 2 come...

Страница 20: ...ommata A A seconda delle dimensioni dell SSD M 2 la linguetta gommata pu essere spostata Successivamente collegare un disco rigido con una porta SATA l illustrazione sopra mostra un HDD da 3 5 a titol...

Страница 21: ...e di cloning Montare l SSD HDD sorgente e quello di destinazione L SDD HDD di destinazione deve avere una capacit uguale o maggiore rispetto all SSD HDD di origine Assicurarsi che l SSD HDD di destina...

Страница 22: ...a en la imagen y cerci rese de que est firmemente asegurado en su lugar y que no se separe tirando levemente antes de instalarlo en una toma de corriente Para reducir el riesgo de incendio descargas e...

Страница 23: ...l disco de destino lo que lo hace perfecto para actualizar a una mayor capacidad y diferentes SSD Contenido del paquete Estaci n de acoplamiento y clonaci n USB 3 2 Tipo C a M 2 NVMe y SATA SSD Fuente...

Страница 24: ...Espa a Instalaci n Operaci n Por favor siga las instrucciones a continuaci n Desliza la tapa superior hacia arriba y ret rala Coloque la cubierta protectora del puerto SATA Inserte la tarjeta M 2 como...

Страница 25: ...r A Dependiendo del tama o del SSD M 2 el cartucho de goma se puede mover Luego conecte un disco duro con un puerto SATA la ilustraci n anterior muestra un disco duro de 3 5 pulgadas como ejemplo Lueg...

Страница 26: ...a de datos est n completos Funci n de clonaci n Instale los SSD HDD de origen y destino El SDD HDD de destino debe ser de igual o mayor capacidad que el SSD HDD de origen Aseg rese de que el SSD HDD d...

Страница 27: ...ckgabe von Altger ten Besitzer von Altger ten aus privaten Haushalten k nnen diese bei den Sammelstellen der ffentlich rechtlichen Entsorgungstr ger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im S...

Страница 28: ...mutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico Per ulteriori dettagli fare riferime...

Страница 29: ...ect to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation T...

Отзывы: