background image

Manuale 

 

 

Italiano

 

 

Istruzioni di sicurezza

 

! ATTENZIONE !  

Per favore leggete la seguente informativa e conservate sempre questo documento con 
il prodotto.

 

 

La mancata osservanza di queste precauzione può causare seri infortuni o la morte per 
folgorazione, incendi o danneggiare il prodotto. 
Toccare i componenti interni o un cavo danneggiato può causare uno shock elettrico che può condurre 
alla morte. 
Questo dispositivo ha un alimentatore a commutazione che può funzionare con tensioni di alimentazione 
all’interno del range 100…240 VAC. La fornitura comprende quattro adattatori AC per prese di tutto il 
mondo: Euro, UK, US/Giappone e Australia/Nuova Zelanda. Utilizzate l’adattatore AC appropriato e 
montatelo come mostrato nell’immagine, assicurandovi che sia fissato correttamente e che non si 
stacchi estraendolo dalla presa. 
Per ridurre il rischio di incendi, folgorazione o danni: 

 

Non aprite il prodotto o l’alimentatore. Non esistono componenti utilizzabili all'interno. 

 

La riparazione o manutenzione del prodotto può essere effettuata solo da personale qualificato. 

 

Non utilizzare mai cavi danneggiati. 

 

Non fate entrare il prodotto in contatto con acqua e non utilizzatelo in luoghi umidi. 

 

Questo prodotto è pensato esclusivamente per l’uso in ambienti interni. 

 

Non posizionate il prodotto nelle vicinanze di sorgenti di calore. Installatelo sempre in luoghi ben 
ventilati. 

 

Non appoggiate oggetti pesanti sul prodotto o sui cavi.

 

 

Vi preghiamo di assicurarvi che ogni adattatore sia fermamente inserito e bloccato in sede prima di 
collegarlo a una presa di corrente. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание 43359

Страница 1: ...RST EDITION April 2022 USB 3 2 Type C to M 2 NVMe SATA SSD Docking Clone Station User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Fran ais Manuale Italiano Manual de Usuario Espa ol No...

Страница 2: ...New Zealand type Use the appropriate AC adapter as shown in the picture and ensure it is firmly secured in place and does not detach by pulling before installing into a power socket To reduce risk of...

Страница 3: ...s of the source disk onto the target disk making it perfect for upgrading to larger capacity different SSDs Package Contents USB 3 2 Type C to M 2 NVMe SATA SSD Docking Clone Station 12V DC 2A Multi C...

Страница 4: ...er Manual English Installation Operation Please follow the instructions below Slide the top cover upwards and remove it Pull down the protective cover of the SATA port Insert the M 2 card as shown abo...

Страница 5: ...dard rubber cartridge A Depending on the size of the M 2 SSD the rubber cartridge can be moved Then connect a hard drive with a SATA port the illustration above shows a 3 5 HDD as an example Then inst...

Страница 6: ...s are complete Clone Function Install the source and target SSD HDDs The target SDD HDD must be of equal or larger capacity than the source SSD HDD Make sure that the target SSD HDD is empty and not p...

Страница 7: ...igneten Adapter wie es die Abbildung zeigt Stellen Sie bitte sicher dass der Adapter fest eingerastet ist und sich nicht abziehen l sst bevor Sie ihn in die Steckdose stecken Um die Gefahr von Br nden...

Страница 8: ...ebssystem und Partitionen von der Quelle auf die Zielfestplatte SSD und eignet sich somit optimal zum Upgraden auf eine HDD oder SSD mit h herer Kapazit t Lieferumfang USB 3 2 Typ C an M 2 NVMe SATA S...

Страница 9: ...Betrieb Bitte befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen Schieben Sie die obere Abdeckung nach hinten und ziehen Sie diese vom Geh use ab Ziehen Sie die Schutzabdeckung vom SATA Anschluss ab Legen Sie...

Страница 10: ...halterung A Abh ngig von der Gr e der M 2 SSD kann die Gummihalterung entsprechend versetzt werden Schlie en Sie dann eine Festplatte mit SATA Anschluss an die Abbildung oben zeigt eine 3 5 HDD als Be...

Страница 11: ...e sicher dass alle Dateitransfers komplett abgeschlossen sind Klonfunktion Schlie en Sie die Quell und Ziel SSD bzw HDD an die Docking und Clone Station an Die Ziel SDD HDD muss leer und nicht partiti...

Страница 12: ...ropri comme indiqu sur la photo et assurez vous qu il est solidement fix en place et qu il ne se d tache pas en tirant avant de l installer dans une prise lectrique Pour viter les risques d incendie d...

Страница 13: ...partitions du disque source sur le disque cible ce qui la rend parfaite pour la mise niveau vers des SSD de plus grande capacit et diff rents Contenu de l emballage Docking Clone Station USB 3 2 Type...

Страница 14: ...Installation Utilisation Merci de suivre les instructions ci dessous Faites glisser le couvercle sup rieur vers le haut et retirez le Retirez le couvercle de protection du port SATA Ins rez la carte...

Страница 15: ...houc standard A Selon la taille du M 2 SSD la cartouche en caoutchouc peut tre d plac e Connectez ensuite un disque dur avec un port SATA l illustration ci dessus montre un exemple avec un HDD de 3 5...

Страница 16: ...sont termin s Fonction de clonage Installez les disques SSD HDD source et cible Le SSD HDD cible doit avoir une capacit gale ou sup rieure celle du SSD HDD source Assurez vous que le SSD HDD cible es...

Страница 17: ...appropriato e montatelo come mostrato nell immagine assicurandovi che sia fissato correttamente e che non si stacchi estraendolo dalla presa Per ridurre il rischio di incendi folgorazione o danni Non...

Страница 18: ...rtizioni del disco di origine sul disco di destinazione rendendolo perfetto per eseguire upgrade a SSD di maggiore capacit Contenuto della confezione Docking Clone Station da USB 3 2 Tipo C a M 2 NVMe...

Страница 19: ...no Installazione e Utilizzo Si prega di procedere come segue Far scorrere il coperchio superiore verso l alto e rimuoverlo Estrarre il coperchio di protezione della porta SATA Inserire l ssd M 2 come...

Страница 20: ...ommata A A seconda delle dimensioni dell SSD M 2 la linguetta gommata pu essere spostata Successivamente collegare un disco rigido con una porta SATA l illustrazione sopra mostra un HDD da 3 5 a titol...

Страница 21: ...e di cloning Montare l SSD HDD sorgente e quello di destinazione L SDD HDD di destinazione deve avere una capacit uguale o maggiore rispetto all SSD HDD di origine Assicurarsi che l SSD HDD di destina...

Страница 22: ...a en la imagen y cerci rese de que est firmemente asegurado en su lugar y que no se separe tirando levemente antes de instalarlo en una toma de corriente Para reducir el riesgo de incendio descargas e...

Страница 23: ...l disco de destino lo que lo hace perfecto para actualizar a una mayor capacidad y diferentes SSD Contenido del paquete Estaci n de acoplamiento y clonaci n USB 3 2 Tipo C a M 2 NVMe y SATA SSD Fuente...

Страница 24: ...Espa a Instalaci n Operaci n Por favor siga las instrucciones a continuaci n Desliza la tapa superior hacia arriba y ret rala Coloque la cubierta protectora del puerto SATA Inserte la tarjeta M 2 como...

Страница 25: ...r A Dependiendo del tama o del SSD M 2 el cartucho de goma se puede mover Luego conecte un disco duro con un puerto SATA la ilustraci n anterior muestra un disco duro de 3 5 pulgadas como ejemplo Lueg...

Страница 26: ...a de datos est n completos Funci n de clonaci n Instale los SSD HDD de origen y destino El SDD HDD de destino debe ser de igual o mayor capacidad que el SSD HDD de origen Aseg rese de que el SSD HDD d...

Страница 27: ...ckgabe von Altger ten Besitzer von Altger ten aus privaten Haushalten k nnen diese bei den Sammelstellen der ffentlich rechtlichen Entsorgungstr ger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im S...

Страница 28: ...mutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico Per ulteriori dettagli fare riferime...

Страница 29: ...ect to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation T...

Отзывы: