background image

Recycling Information 

 

 

WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),  
Recycling of Electronic Products  

 
 

Europe, United Kingdom 

In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical 
and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment. Instead, 
these products must enter the recycling process. 
Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly different ways. 
Please follow your national law when you want to dispose of any electrical or electronic products. More details can 
be obtained from your national WEEE recycling agency. 

Battery Remark:   

Do not put empty batteries in your domestic waste bin as they will not be recycled. Empty batteries can be returned 
for recycling at our trade counter or at your local household recycling centre. 
The raw materials enclosed in batteries such as Zinc, Iron and Nickel can be reused to a very large proportion. The 
recycling of batteries and disused/obsolete electronic equipment is one of the most efficient environment protection 
actions you can easily take. 
 
 

Germany / Deutschland 

Rücknahme Elektroschrott und Batterie-Entsorgung 

Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive Regelungen für die Verschrottung und das Recycling von Elektro- 
und Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und Elektronikgerätegesetz 

– ElektroG in deutsches 

Recht  umgesetzt.  Das  Entsorgen  von  Elektro-  und  Elektronikgeräten  über  die  Hausmülltonne  ist verboten! Diese 
Geräte  müssen  den  Sammel-  und  Rückgabesystemen  zugeführt  werden!  Dort  werden  sie  kostenlos  entgegen 
genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller.  
LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien 
und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die 
Sammel-  und  Rückgabesysteme  für  Batterien  separat  entsorgt  werden  müssen.  Ausführliche  Informationen  zu 
diesen Themen finden Sie stets aktuell auf der LINDY Webseite im Fußbereich. 

 

France 

En  2006, l'union Européenne a introduit  la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement 
électrique et électronique. 
Chaque Etat membre de l’ Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation  DEEE  de manières 
légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des déchets électriques 
ou électroniques de votre pays. 

Remarque sur les piles et batteries 

En tant que consommateur final, vous êtes tenus de restituer toutes les piles et batteries usagées. Il est clairement 
interdit de les jeter avec les ordures ménagères ! Les piles et batteries contenant des substances nocives sont 
marquées par le symbole ci-dessus. Vous pouvez déposer gratuitement vos piles ou batteries usagées dans les 
centres de collecte de votre commune, dans nos succursales ou dans tous les points de vente de piles ou 
batteries. Vous respecterez ainsi la loi et contribuerez à la protection de l'environnement ! 
 
 

Italy 

Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di apparecchi elettrici ed 
elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature, devono essere riciclate. Ogni stato 
membro dell’ EU ha tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio 
Stato quando si dispone di un apparecchio elettrico o elettronico. 
Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato. 
 
 
 
 
 

No. 39392 

 

 

 

1

st

 Edition, March 2020 

 

lindy.com

 

Tested to comply with 
FCC Standards 
For Home and Office Use! 

Содержание 39392

Страница 1: ...N March 2020 300m Fibre Optic HDMI 18G USB KVM Extender User Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Fran ais Manuale Italiano No 39392 lindy com Tested to comply with FCC Standards...

Страница 2: ......

Страница 3: ...been designed to provide trouble free reliable operation It benefits from both a LINDY 2 year warranty and free lifetime technical support To ensure correct use please read this manual carefully and r...

Страница 4: ...C 70 C 22 F 158 F 10 C 45 C 14 F 113 F Relative Humidity 0 95 non condensing Overview Front Panel 1 HDMI Type A Port Connect an HDMI cable to an HDMI display or projector 2 2 x USB Type A Ports Conne...

Страница 5: ...itter 3 Install an included SFP fibre module to the SFP port on the transmitter receiver units 4 Connect a duplex LC OM3 Multi mode 50 125 m fibre optic cable to the LC port on the SFP module on the t...

Страница 6: ...n the source device using an RS 232 cable or RS 232 to USB cable Troubleshooting If there is no video on the display follow the steps below Check that all devices are receiving power Ensure that the D...

Страница 7: ...t auf Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Produkt oder die Kabel Bitte stellen Sie vor der Verwendung sicher dass alle Adapter sicher und fest eingerastet sind Einf hrung Wir freuen uns das...

Страница 8: ...ative Luftfeuchtigkeit 0 95 nicht kondensierend bersicht Vorderseite 1 HDMI Typ A Anschluss Zum Anschluss eines HDMI Displays Projektors mit einem HDMI Kabel 2 2 x USB Anschluss Typ A Zum Anschluss ei...

Страница 9: ...mitter mit einem HDMI Quellger t ber ein HDMI Kabel F r eine stabile Verbindung empfehlen wir die Nutzung eines hochwertigen HDMI Kabels mit einer L nge bis zu 3m 9 84ft 2 Verbinden Sie einen USB Port...

Страница 10: ...itter und IR Receiver des entsprechenden Ger ts RS232 Zur Steuerung ber RS232 schlie en Sie ein serielles Ger t am RS232 Anschluss des Receivers an Dann verbinden Sie den seriellen Port des Transmitte...

Страница 11: ...us remercions de votre confiance Vous pouvez compter tout moment sur la qualit de nos produits et de notre service Cet extender KVM HDMI 18G USB Fibre Optique 300m est soumis une dur e de garantie LIN...

Страница 12: ...kage fonctionnement 30 C 70 C 22 F 158 F 10 C 45 C 14 F 113 F Humidit relative 0 95 sans condensation Vue d ensemble Panneau avant 1 Port HDMI Type A Connecte un c ble HDMI un cran ou projecteur 2 2 x...

Страница 13: ...ble USB Type A vers B du PC source au port USB Type B sur l metteur 3 Installez les modules fibre SFP dans les ports SFP de l metteur et du r cepteur 4 Connectez une fibre optique duplex LC OM3 multim...

Страница 14: ...u d un c ble RS 232 vers USB D pannage S il n y a pas d image l cran suivez les tapes ci dessous V rifiez que tous les appareils sont aliment s Assurez vous que la fiche et la prise DC d alimentation...

Страница 15: ...KVM HDMI 18G USB su fibra ottica 300m Questo prodotto stato progettato per garantirvi la massima affidabilit e semplicit di utilizzo ed coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di...

Страница 16: ...di stoccaggio e operativa 30 C 70 C 22 F 158 F 10 C 45 C 14 F 113 F Umidit 0 95 senza condensa Overview Pannello frontale 1 HDMI Tipo A Connessione ad uno schermo o proiettore HDMI tramite un cavo HD...

Страница 17: ...3m 9 84ft 2 Collegare una sorgente come un PC alla porta USB Tipo B del trasmettitore utilizzando un cavo USB Tipo A a B 3 Inserire il modulo SFP incluso nello slot SFP sul trasmettitore e sul ricevit...

Страница 18: ...titore tramite un cavo seriale o adattatore da USB a RS 232 Risoluzione dei problemi Se non compare alcun segnale video sul display seguite i seguenti passaggi Verificare che tutti i dispositivi siano...

Страница 19: ...s device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference rec...

Страница 20: ...tet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses R cknahmesystem an beachten Sie bitte dass Batterien und Akkus den Produkten vor der R ckgabe an das R cknahmesystem entnommen werden m ssen und ber die S...

Отзывы: