background image

6    

 POZOR:

 Mimořádná údržba a servis zaříze-

ní musí být prováděn vyškolenými, pověřený-

mi techniky, kteří jsou obeznámeni s chladicí-

mi a elektrickými systémy. Dodržujte základní 

právní předpisy a bezpečnostní opatření týka-

jící se servisu a oprav!

5. INSTALACE A UMÍSTĚNÍ:

SANITAČNÍ PŘÍSTROJ SP PROFI postavte na 

pevnou podložku do vodorovné polohy (ma-

ximální povolený sklon 2 stupně). Kolem zaří-

zení je nutná volná cirkulace vzduchu.

•  Zajistěte dostatečně volný prostor pro cirku-

laci vzduch a odvod tepla.

•  Zajistěte dostatečné množstvím čerstvého 

vzduchu.

•  Zařízení nesmí být umístěno v uzavřeném 

prostoru. 

•  Zařízení nesmí být umístěno v blízkosti zdro-

jů tepla, nebo vystaveno přímému sluneční-

mu záření.

Minimální vzdálenost větracích otvorů od pře-

kážky, která brání cirkulaci vzduchu, musí být 

30 cm. V místě, kde nejsou žádné větrací otvo-

ry je minimální vzdálenost 7 cm. Zařízení pou-

žívejte nejlépe v chladné a dobře větrané míst-

nosti. Zařízení je určeno k používání při okolní 

teplotě min. 16 °C a max. 32°C. 

 POZOR:

 Zařízení je určeno pro používání v 

normálním prostředí, použití pouze pod stře-

chou chráněné proti dešti a před slunečními 

paprsky.  Klimatická třída N. 

 NEBEZPEČÍ: 

 chraňte zařízení a elektrickou 

přípojku před deštěm a stříkající vodou!

6. ELEKTRICKÁ PŘÍPOJKA:

Zařízení připojte do elektrické přípojky dle spe-

cifikace na výrobním štítku daného zařízení. 

Elektroinstalace  podléhá místním předpisům. 

Jestliže je napájecí přívod (kabel) poškozen, 

musí být nahrazen výrobcem, jeho servisním 

technikem nebo podobně kvalifikovanou oso-

bou, aby se zabránilo vzniku nebezpečné situ-

ace.

 NEBEZPEČÍ:

 

Pokud je poškozený přívodní 

(kabel), zařízení nepoužívejte ani nezapínej-

te!

7. TESTOVÁNÍ:

Výrobek je dodáván tak, že je připraven k oka-

mžitému použití.

8. ZÁRUKA:

Na zařízení je poskytnuta záruka dle obec-

ných právních nařízení České republiky, nebo 

dle obchodní dohody.  Během záruční doby 

zdarma odstraníme vzniklé vady výrobku, 

které nebyly způsobeny nadměrným opotře-

bením, nevhodným zacházením, manipulací, 

nevhodným uskladněním, nebo použitím vý-

robku v rozporu s návodem a jeho konstrukcí 

určenou pro daný účel výrobcem. Materiály 

vyměněné během záruky jsou naším majet-

kem. O oprávněnosti záruky vždy rozhoduje 

autorizovaný servis. Záruka poskytnutá pro-

dejcem mimo území České republiky se řídí 

dohodou mezi prodejcem a kupujícím v jejich 

vzájemném vztahu, která není přímým vzta-

hem k výrobci. Kupujícímu tímto nevzniká ná-

rok na uplatnění záruky u výrobce. Doprava, 

nebo jiné náklady nejsou předmětem záruky.  

   POZNÁMKA:

 Pro správný chod a ma-

ximální výkon zařízení je důležité nezakrý-

vat žádný z větracích otvorů a zajistit do-

statečnou cirkulaci vzduchu.

UPOZORNĚNÍ:

Elektrické zařízení a spotřebiče se musí re-

vidovat - kontrolovat v termínu dle platné 

legislativy státu, kde je zařízení provozová-

no. Revize elektroinstalace může provádět 

pouze osoba s platným oprávněním pro 

tuto činnost. Servis, náhradní díly a kont-

roly provádí  výrobce, nebo autorizovaný 

servis. 

Содержание SP PROFI

Страница 1: ...Number 030 2021 REV00 Valid 2021 08 01 ESKY ENGLISH SPPROFISANITA N P STROJ SPPROFISANITIZINGMACHINE N VOD K POU IT INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ji t no e jsou v echny innosti prov d ny dn m a bezpe n m zp sobem Vzhledem k neust l mu zlep ov n v robk jsou obr zky um st n v n vodu pouze ilustrativn a mohou se li it od zakoupen ho zbo POZOR Nedo...

Страница 4: ...opis za zen 10 Zp soby i t n 11 Postup sanitace 12 Doporu en ist c prost edky a p slu enstv 13 Jak pracovat s rychlospojkami 14 Mont adapt ru pivn ch kohout 15 Propojen s v epn m za zen m 16 Technick...

Страница 5: ...fyzick mi smyslov mi nebo ment ln mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a znalost pokud jsou pod dozorem nebo byly pou eny o pou v n spot ebi e bezpe n m zp sobem a rozum p padn m nebezpe m POZOR...

Страница 6: ...stn m p edpis m Jestli e je nap jec p vod kabel po kozen mus b t nahrazen v robcem jeho servisn m technikem nebo podobn kvalifikovanou oso bou aby se zabr nilo vzniku nebezpe n situ ace NEBEZPE Pokud...

Страница 7: ...nitaci v epn ch za zen 9 POPIS ZA ZEN 1 Manometr 6 V stup sanita n ho roztoku nebo vody 2 P is v n vzduchu min max oto n kole ko 7 V stup Vstup sanitace 3 Vstup v stup sanitace 8 Hlavn vyp na 4 Vstup...

Страница 8: ...a odpov dat doporu en v robce P i vy koncetraci m e doch zet vy p nivosti a t m ke sn en ist c ho prost edku 11 POSTUP SANITACE 1 Sanita n p stroj SP PROFI zapojte dle sch matu bod 15 2 P ipojte sanit...

Страница 9: ...vat ob ma sm ry 2 3 minuty Po uplynut teto doby vypn te sanita n p stroj hlavn m vyp na em 6 Demontujte n pojov veden a uve te v e epn za zen do p vodn ho stavu p ed sani tac POZOR Udr ujte dostate n...

Страница 10: ...t 3 Adapt r nasa te na m sto v epn ho kohoutu 4 Dot hn te p evle nou matici pomoc kl e na v epn kohouty POZOR P i demont i nesm j b t hadice pod tlakem POZOR Kdy nep idr te ed krou ek a budete tahat z...

Страница 11: ...dnokohoutov za zen 1 Propojovac hadice 2 Propojovac hadice 3 Vstup n poj 4 Rychlospojka p m 9 5 x 9 5 mm 5 Adapt r pivn ch kohout 6 Vstup sanita n ho roztoku nebo vody 7 V stup sanita n ho roztoku neb...

Страница 12: ...ontrolujte e nen za zen vy staveno s lav mu teplu 1x t dn kontrolujte e nic nebr n cirku laci vzduchu 1x ro n zajist te kontrolu elektrick bez pe nosti revizn m technikem 20 OCHRANA IVOTN HO PROST ED...

Страница 13: ...ce is installed moved used or maintained Read this manual carefully before installing and using the device It contains important information necessary to ensure that all operations are done prop erly...

Страница 14: ...ice description 10 Methods of cleaning 11 Sanitizing procedure 12 Recommended cleaning agents and accessories 13 How to work with speed fittings 14 Beer tap adapter installation 15 Connection to the d...

Страница 15: ...abilities or insufficient experience and knowledge may only use the device when supervised or instructed in safe use of the ap pliance and familiarised with potential dan gers WARNING Children must no...

Страница 16: ...ons DANGER Do not use or turn on the device if the power lead cable is damaged 7 TESTING The product is delivered ready for immediate use 8 WARRANTY The device comes with a warranty in accord ance wit...

Страница 17: ...on or water 2 Air suction min max rotating knob 7 Outlet inlet sanitizing 3 Inlet outlet sanitizing 8 Main switch 4 Inlet for sanitizing solution or water 9 Power cable 5 Flow switch NOTE The SP PROFI...

Страница 18: ...eduction of the cleaning effect 11 SANITIZING PROCEDURE 1 Connect the SP PROFI sanitizing machine according to the diagram in point 15 2 Connect the SP PROFI sanitizing machine to the el mains 220 240...

Страница 19: ...cle flow in both directions for 2 3 minutes After this switch off the sanitizing machine with the main switch 6 Disconnect the beverage line and put the dispensing machine to its original condition be...

Страница 20: ...into the hose WARNING Hoses must not be pressurised during removal 14 BEER TAP ADAPTER INSTALLATION 1 Loosen the tap nut with a tap wrench 2 Remove the tap 3 Place the adapter in place of the tap 4 T...

Страница 21: ...th one ttap 1 Connection hose 2 Connection hose 3 Inlet beverage 4 JG straight 9 5 x 9 5 mm 5 Adapter beer taps 6 Inlet for sanitation solution or water 7 Outlet for sanitation solution or water conne...

Страница 22: ...afety of the device 20 ENVIRONMENTAL PROTECTION Waste Sorting This product must not be disposed of in communal waste Electrical waste in the Czech Republic is disposed of within the Rema System www re...

Страница 23: ...SP PROFI 23...

Страница 24: ......

Отзывы: