background image

16.  Pull  out  the
compensator  from  the 
body  of  the  dispensing 
tap.

18.  Sanitizing  ball  will
stops  in  the  body  of  the 
dispense  tap.

Remove the ball!

17.  Screw  back  on  the 
whole piece (the cap nut 
(1.)  and  the  body  of  the 
compensator  (2.)).  Place 
the  dispense  tap  in  it´s 
original  position  (on  the 
cooler)  and  perform  the 
sanitation.

7.

14.  Unscrew  the  cap  nut 
on  the  dispensing  tap  (it 
will  stay  on  the  cooler) 
and remove the dispense 
tap  from  the  cooler.

1.
2.

3.

15. Unscrew the 

cap nut

 

(1.) of the 

body of the 

compensator

 (2.)

remove the entire piece. 
This will release

 the 

compensator 

(3).

Disassembly
of the compensator from
the tap:

sanitizing ball

ENGLISH

Maintenance:

After  each  use,  rinse  the  beverage  tube  with  a 
pressured water (see Sanitation with water below). For 
easier  sanitation  use  a  sanitary  adapter  according  to 
the type of your keg coupler. It is necessary to sanitize 
chemically  once  every  two  months  (see  Chemical 
sanitation below). You can sanitize either yourself using 
a special sanitizing plastic keg or you can get it done by 
a  professional.  It  is  also  necessary  to  check  the 
cleanness of the capacitor every 2 months and to blow 
off any impurities with air pressure or just easily dust off 
otherwise you will be risking reduction of the cooling 
power or even damage to the cooler.

TO  AVOID  BAD  AIR  CIRCULATION,  DO  NOT  PLACE 
ANY  OBJECTS  ON  TO  THE  COOLER.

Chemical  sanitizing  

(using  a  sanitizing  bottle):

Unscrew the head from the sanitizing  bottle and pour 
clean water inside. Screw the head onto the sanitizing 
keg, then connect the keg coupler and pressurize the 
same way you would with the beer or the beverage. Pull 
the draft tap towards you and wait until the water runs 
clear. Then pour the diluted solution into the sanitizing 
bottle in the specified ratio (usually 1:80), pull through 
the  system  and  let  it  sit  for  about  20  minutes.  After 
about 20 minutes disconnect the keg coupler and wash 
it  thoroughly  with  clean  water.  Connect  the  keg 
coupler back onto the sanitizing bottle and thoroughly 
rinse with at least 5 litres of clean water. To complete the 
sanitizing properly, also use the sanitizing balls. Place 
the  sanitizing  balls  into  the  tube  (behind  the  keg 
coupler) and let it run through the system.

Cleaning  with  water 

(Using a cleaning adapter):
Connect  the  cleaning  adapter  to  the  water  supply 
using the hose. When you finish the keg, connect the 
keg coupler into the sanitation adaptor the same way 
you  would  do  with  the  beer  keg.  Pull  the  draft  tap 
towards you and wait until the water runs clear (you will 
flush out all the remains of the beverage and also some 
sediment). Then  we  recommend  to  squeeze  out  any 
remaining water from the beer line by air pressure.

Do  not  forget:

Disconnect  the  dispensing  tap  and  remove  the 
sanitizing  ball. When  sanitizing  do  not  forget  to  also 
sanitize  the  dispensing  tap  and  the  keg  coupler. You 
need  to  disassemble  them,  then  soak  in  a  chemical 
solution and clean thoroughly to remove any residue 
left by the beer.

Содержание PYGMY 20

Страница 1: ...NS FOR USE FLOW TYPE CONTACT COOLER LINDR ENGLISH LINDR CZ s r o Cooling and dispensing systems Sadov 132 CZ 503 15 Nechanice Czech Republic Tel 495 447 239 l Fax 495 425 085 l E mail info lindr cz ww...

Страница 2: ...rt tools or other objects into the propeller fan CAUTION Never touch electrical components with wet or damp hands CAUTION To ensure the performance of the cooling unit never blocktheairinlet Beer disp...

Страница 3: ...k of the cooler is labelled with an AIR sign see connection A C 9 Connect the air supply ontotheplasticfitting F 5 8 x 8 mm or connect withbuilt incompressor 8 Insert the beverage tube 3 8 going from...

Страница 4: ...e 4 Plastic fitting F 5 8 x9 5mm 5 Plastic fitting F 5 8 x 8 mm 6 Plastic fitting Y 8x8x8mm 7 Beverage 8 ON OFF switch for the compressor Connection C Using a built in compressor to pressurize for mac...

Страница 5: ...6 6 5 5 7 8 8 1 Screw the plastic fittings onto the keg coupler seepicture5and6 page9 2 Insert thehose3 8and5 16intothetheplasticfittingsonthekegcoupler seepicture8and9 page9 3 Connect the hose 3 8 an...

Страница 6: ...e Disconnection THE TUBE MUST NOT BE UNDER PRESSURE WHEN DISCONNECTING the gray ring 6 Environment protection Wastesorting This product must not be disposed of with any household waste Packaging allow...

Страница 7: ...nitizing using a sanitizing bottle Unscrew the head from the sanitizing bottle and pour clean water inside Screw the head onto the sanitizing keg then connect the keg coupler and pressurize the samewa...

Страница 8: ...of the condenser isn t blocked Put the machine in colder surroundings The beverage shoots out under high pressure The pressure is too high Lower the pressure in the keg The air compressor doesn t swit...

Страница 9: ...YES 14 5 kg 16 4kg 35l h 19 7kg 1 55A 357W 50l h 50l h 90l h 40l h 40l h 70l h 26 8kg 29 3 kg 1 83A 2 18A 421W 501W YES 30 0kg 2 18A 501W 34 0kg 36 0kg 2 90A 3 20A 667W 735W KONTAKT 115 KONTAKT 115 K...

Отзывы: