background image

  

Power Nozzle

 

M30e – M38e 

 

SPARE PARTS LIST - LISTA PARTI DI RICAMBIO  - LISTE

 

DER ERSATZTEILE   

LISTE DE PIECES - LISTA DE PIEZAS 
 

PART. DESCRIPTION PART. 

DESCRIPTION 

 

PART.

 

 

DESCRIPTION

 

 

HP 100 

Main brush cover 

HP 118 

Circuit board 

HP 137 

Bumper M30 – M38 

HP 101 

Lens set LED 

HP 119 

Motor protection filter 

HP 138 

Front axle 

HP 102 

Swivel Joint complete 

HP 120 

Motor filter 

HP 139 

Front rubber wheel 

HP 102 

Joint complete  

HP 121 

Brush motor  

HP 140 

Spring 

HP 103 

Joint kit 

HP 122 

Pinion spacer 

HP 141 

Spring stop plate 

HP 104 

Joint pin slide  

HP 123 

Pinion 

HP 142 

Brush adjuster

HP 105 

Screw 3.9 x 13 

HP 124 

Nut M4 

HP 143 

Adjusting knob 

HP 106 

Support right joint

 

HP 125 

Screw 3.9 x 16 

HP 144 

Rear axle 

HP 107 

Plunger handle release 

HP 126 

Timing belt  

HP 145 

Rear rubber wheel 

HP 108 

Spring dowel release 

HP 127 

Transmission support w/bearings 

HP 146 

Wheel retainer 

HP 109 

Joint insert right 

HP 128 

Pulley with shaft 

HP 147 

Screw 3.5 x 19 

HP 110 

Screw 2.9 x 16 

HP 130 

Drive joint 

HP 148 

Circuit board LED complete  
(optional) 

HP 111 

Slide 

HP 131 

Brush roller M30  

HP 112 

Foot pedal 

HP 132 

Brush support w/bearing 

HP 149 

Screws 3,5 x 19 

HP 113 

Support left joint 

HP 133 

Brush shoe plate M30 

HP 150 

Screws 3,5 x 6,5 

HP 114 

Switch activator pin 

HP 134 

Red clip roller cover 

HP 151 

Felt ring 

HP 115 

Spring 

HP 135 

Screw 3.5 x 9.5 TG 

HP 152 

Joint insert left 

HP 116  

Microswitch 

HP 136 

Body main brush head M30 - M38 

HP 153 

Transmission support complete 

HP 117 

Screw 2.2 x 16 

 

 

 

 

 

Lindhaus Certificato di Garanzia limitata 

 
La Lindhaus garantisce ai Clienti originali solo (diretti acquirenti) che ogni nuovo aspirapolvere sarà esente da difetti di materiale e di fabbricazione prima della consegna. La responsabilità della Lindhaus e la tutela del cliente nei confronti della 
Lindhaus, è chiaramente limitata alla riparazione e sostituzione dei pezzi difettosi presso la ns. fabbrica o centro autorizzato di assistenza, con trasporto prepagato dal cliente. Il certificato di garanzia limitata Lindhaus è da considerarsi 

nullo e non 

valido

 se l'apparecchio non è stato acquistato presso un rivenditore autorizzato Lindhaus. 

Questa garanzia limitata scade tre anni dopo la data di acquisto. 
Gli apparecchi Lindhaus utilizzati per 

uso professionale

 sono garantiti 2 anni. 

 

NON SONO COPERTI DALLA GARANZIA

:

 

 

Danni causati da incidenti, cattivo uso, fulmini, acqua e fuoco. 

 

Danni causati dal trasporto. 

 

Apparecchi a noleggio 

 

Rotture dovute a una non appropriata manutenzione o cura. 

 

Minori adattamenti tipo: viti allentate e regolazioni varie. 

 

Riparazioni non effettuate dalla fabbrica o dai centri assistenza autorizzati. 

 

Parti sottoposte ad usura normale: manici, ruote trasportatrici, spazzole, dispositivo di accoppiamento delle spazzole, bocchette, tubi,  
sacchi per polvere, filtri, cavi, spazzole motore non dovranno essere considerati difetti di produzione o di materiali. 
 

Questa garanzia copre tutti i difetti di fabbrica e di materiali per il periodo di garanzia. La garanzia non copre nessun danno risultante da cattivo uso, abuso e negligenza nell'uso del prodotto o qualsiasi parte che necessiti la 
sostituzione a causa di normale usura.  

L'eventuale sostituzione in garanzia dei motori avverrà pertanto soltanto in caso di difetto di fabbrica accertato dai centri assistenza autorizzati Lindhaus. Se dopo l’ispezione di una macchina o di pezzi ritornati, la Lindhaus stabilisce che il difetto 
non è coperto da garanzia, tutte le spese che la Lindhaus incontrerà nella riparazione della macchina o delle parti, saranno a carico del cliente. Tutte le parti ritornate alla Lindhaus per sostituzione diventeranno di proprietà della Lindhaus.  

IN NESSUN CASO, LA LINDHAUS SARA’ RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, ACCIDENTALI CONSEGUENTI DA ALTRI DANNI

. La Lindhaus non sarà responsabile nei confronti dei clienti per rivendicazioni, danni, lesioni, 

azioni o cause di azioni qualsiasi basate su negligenze o precise responsabilità. I ricambi originali Lindhaus dovranno essere privi di difetti di materiale per un periodo di 90 giorni dopo l’installazione e saranno sottoposti a tutte le limitazioni ed 
esclusioni del presente certificato di garanzia limitato. La Lindhaus non garantisce che i suoi prodotti siano vendibili o che le sue macchine possano essere usate per ogni altro fine. Inoltre la Lindhaus non fornisce alcuna ulteriore garanzia eccetto per 
la presente garanzia limitata. Nessuna ulteriore rappresentazione o garanzia, espressa o implicita fatta da rivenditori, rappresentanti o agenti della Lindhaus che non sia specificata nella presente dovrà ricadere sulla Lindhaus. 

 

 6 

Содержание M30e

Страница 1: ...CTRONIQUE CEPILLO ELECTRÓNICO MODELS M30e M30esc M38e M38esc PB 12 electronic PB 14 electronic OWNERS GUIDE AND PARTS MANUAL ISTRUZIONI PER L USO E LISTA PARTI DI RICAMBIO BEDIENUNGSANWEISUNG UND ERSATZTEILLISTE MODE D EMPLOI ET PIÈCES DE RECHANGE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y RECAMBIOS 10 2014 ...

Страница 2: ...09 ed 6 EN 60335 2 2 2010 EN 62233 ed 1 EMC EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 20011 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN 61000 3 3 2008 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EC 1997 IS 2007 Directives of reference Gemäss den Bestimmungen der Richtlinien L V D 2006 95 EC 2002 95 CE ROHS BILLIGUNG Europe IMQ U S A and Canada CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES BROSSE ÉLECTRIQUE Tension d alimentation voir plaquettes des...

Страница 3: ...wenn es nicht richtig funktioniert heruntergefallen ist oder dem Regen ausgesetzt wurde 6 Gerät nie am Kabel tragen oder ziehen Das Kabel sollte nicht in Türen eigeklemmt oder über scharfkantige Gegenstände gezogen werden Gerät nie über das Kabel rollen Kabel weit von heissen Oberflächen fernhalten 7 Das Kabel stets am Stecker und niemals am Kabel selbst aus der Steckdose ziehen 8 Die Maschine und...

Страница 4: ...aus der Steckdose ziehen und wenn das Problem behoben ist schalten Sie die Maschine nochmals ein SCHRITT 1 Bei eingeschalteter Maschine und mit Griff in normaler Arbeitsstellung den Regler langsam im Uhrzeigersinn drehen bis sich die rote Kontrollampe einschaltet SCHRITT 2 Den Regler gegen den Uhrzeigersinn drehen bis sich die rote Kontrolllampe ausschaltet ANMERKUNG Wenn die rote Kontrolllampe ab...

Страница 5: ...H Esperar hasta que sequen bien más o menos 30 min más si demasiado húmedas I Quitar el conveyor y reponer el tubo de asp y aspirar las microesponjas CAUTION ALWAYS DISCONNECT THE POWER CORD BEFORE PERFORMING ANY MACHINE MAINTENANCE ATTENZIONE STACCARE SEMPRE LA SPINA DALLA PRESA DI CORRENTE PRIMA DI ESEGUIRE QUALSIASI MANUTENZIONE ACHTUNG DEN NETZKABEL IMMER AUS DER STECKDOSE ZIEHEN WENN DIE MASC...

Страница 6: ...parecchi Lindhaus utilizzati per uso professionale sono garantiti 2 anni NON SONO COPERTI DALLA GARANZIA Danni causati da incidenti cattivo uso fulmini acqua e fuoco Danni causati dal trasporto Apparecchi a noleggio Rotture dovute a una non appropriata manutenzione o cura Minori adattamenti tipo viti allentate e regolazioni varie Riparazioni non effettuate dalla fabbrica o dai centri assistenza au...

Страница 7: ...rodukt entschieden wegen Filtrierleistungsfähigkeit Geräuschentwicklung Hohe Qualität Garantie Stil Preis Vous avez décidé d acheter un produit Lindhaus pour Efficacité de filtration Faible bruit Haute qualité Garantie Stil Prix Ud ha decidido comprar un producto Lindhaus por Eficiencia filtrante Bajo nivel de ruido Alta cualidad Garantía Estilo Precio Was your instruction manual easy to understan...

Страница 8: ...certificado de Garantía limitada Lindhaus garantiza a los clientes originales sólo directos compradores solamente que cada nueva aspiradora estará exenta de defectos en material y fabricación antes de la entrega La responsabilidad de Lindhaus y el recurso exclusivo del cliente contra Lindhaus están claramente limitados a las reparaciones y sustituciones de las piezas defectuosas por nuestra fábric...

Отзывы: