FOR U.S.A. and CANADA COMMERCIAL MARKET ONLY
Connect to a properly grounded outlet only. See grounding instructions.
GROUNDING INSTRUCTIONS
(
WARNING)
This machine must be properly grounded to protect the operator from electrical shock, in a commercial
environment, in accordance with safety regulations. Read the safety instructions below before operating
the machine.
120 V machines have this kind of three-prong
plug at the end of a three-wire electrical cord.
The grounding pin on this plug grounds the
machine when it is plugged into a three-
prong outlet.
A grounding adapter must be installed as
shown here if only two-prong outlets are available.
The outlet box must be grounded and the
grounding tab (or wire) on the adapter must
be installed under the head of screw in the centre
of the outlet cover.
120 Volt plugs are available at most
hardware stores.
Grounding adapters are not approved for use in
Canada
Replace the plug if the grounding pin is damaged or broken.
The green or (green/yellow) wire in the cord is the grounding wire.
When replacing a plug, this wire must be attached to the grounding pin only.
Extension cords connected to this machine should be 12 gauge, three-wire
cords with three-prong plugs and outlets. Do not use extension cord more than 50 feet
(15 m.) long.
Technical improvements:
Lindhaus reserves the right to make technical improvements and
modifications without prior notice. For this reason, the appliance can deviate in details from the leaflet
information
.
Migliorie tecniche:
Lindhaus si riserva il diritto di apportare delle migliorie tecniche e delle modifiche
senza preavviso. In tal caso alcuni dettagli potranno non risultare conformi alle informazioni riportate
sulla documentazione tecnica.
Technische Verbesserungen:
Lindhaus behält sich technische Verbesserungen im Rahmen der
Modellpflege vor.
Daher kann das Gerät in Details von Prospektangaben abweichen.
Perfectionnements techniques :
Lindhaus se réserve le droit de procéder à des perfectionnements
techniques dans le cadre de la gestion de ses modèles. Certains détails de la machine peuvent ainsi
différer des données indiquées dans le prospectus.
Mejoras técnicas:
Lindhaus reserva el derecho a hacer cualquier modificatión y arreglo técnico sin
previo aviso. Por esta razón, los detalles acerca de la maquina podrían resultar diferentes de las
informaciones indicadas en el manual de información.
IMPORTANT INFORMATION
Your vacuum cleaner international marking to indicate the
ON
and
OFF
position of the main power
switch. The
1
indicates
ON
and the
0
indicates
OFF.
3 WAY SWITCH:
on request for some Countries, the machine can
be supplied with a 3 way power switch and ON-OFF green switch.
3 way switch pos.
OFF
the machine is switched
OFF
Green switch pos. OFF
3 way switch
Position I:
only
vacuum motor works
Position central:
all machine OFF
Position II:
only brush motor works
Green switch ON
3 way switch
Position I:
Vacuum and brush motor works
Position central:
all machine OFF
Position II:
Vacuum and brush motor works
Interruttore a 3 vie
: in alcuni paesi, la macchina può essere
fornita con interruttore a 3 vie e interruttore ON- OFF
Interruttore a 3 vie in pos.
OFF
la macchina è spenta.
Interruttore verde pos. OFF
Interruttore 3 vie
Posizione I:
lavora solo il motore aspirante
Posizione centrale:
la macchina è spenta
Posizione II:
lavora solo il motore spazzola
Interruttore verde ON
Interruttore a 3 vie
Posizione I:
lavorano entrambi i motori
Posizione centrale:
la macchina è spenta
Posizione II:
lavorano entrambi i motori
Interrupteur à 3 voies:
dans certains pays, la machine peut être
fournie avec un interrupteur à 3 voies ON-OFF
Interrupteur à 3 voies en pos.
OFF
la machine est éteinte.
Interrupteur vert pos. OFF
Interrupteur à 3 voies
Position I : seul le moteur aspirant fonctionne
Position centrale : la machine est éteinte
Position II : seul le moteur de la brosse fonctionne
Interrupteur vert ON
Interrupteur à 3 voies
Position I : les deux moteurs fonctionnent
Position centrale : la machine est éteinte
Position II : les deux moteurs fonctionnent
4
