Lindab LTEST LT 600, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 78

3
FR
Table des matières
1 Domaine d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . 58
3 Organes de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
4 Principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
5 Préparation du réseau aéraulique à tester . . . 60
6 Déroulement du test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
7 Première utilisation et réalisation d'une
mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
7.1 Fonctions du panneau de commande . . . . . . 61
7.2 Présentation des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
7.3 Mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
8 Mode Expert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
9 Messages d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . 65
10 Menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
10.1 Imprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
10.2 Diagramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
10.3 Enregistrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
10.4 Gestion des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
10.5 Mode Laboratoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
10.6 Classe d'étanchéité définie par l'utilisateur . . . 68
10.7 Affichage de la pression différentielle . . . . . . . 68
10.8 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
10.9 Unités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
10.10 Étalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
10.11 Informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
11
Contenu d'un protocole imprimé . . . . . . . . . . . 70
12 Logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
13 Utilisation et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . 71
14 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
15 Accessoires disponibles et consommables . . 72
16 Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . 72
17 Garantie et service après-vente . . . . . . . . . . . 73
18 Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
NL
Inhoud
1 Omschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4 Testprincipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5 Een kanaalsysteem voorbereiden op testen . . 42
6 Testvolgorde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7 Gebruik voor de eerste keer en een test
uitvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.1 Functies bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.2 Beschrijving Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.3 Eerste test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
8 Expert modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9 Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
10 Hoofdmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
10.1 Afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
10.2 Grafiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
10.3 Opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
10.4 Gegevensbeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.5 Laboratorium modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.6 Luchtdichtheidsklasse op maat . . . . . . . . . . . 50
10.7 Verschildruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
10.8 Instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10.9 Meeteenheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10.10 Kalibratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
10.11 Informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
11
Afdruk van rapportinhoud . . . . . . . . . . . . . . . . 52
12 Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
13 Werking en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
14 Inhoud pakket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
15 Beschikbare hulpstukken en verbruiks-
goederen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
16 Conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
17 Garantie en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
18 Bijlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56