![Lincoln QSL Скачать руководство пользователя страница 5](http://html1.mh-extra.com/html/lincoln/qsl/qsl_user-manual_1917730005.webp)
Subject to modifications
User Manual
Operating Instructions
4.2EN-18005-C10
Page 5 of 16
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
Safety Instructions
Appropriate Use
QSL metering devices are direct single-line metering
devices
- for greases up to NLGI grade 2
- for oils of at least 40 mm² (cST)
- for operating pressures during the lubricating time
from 140 to 300 bar
- for residual pressures between the lubrication intervals
of max. 60 bar
6001a 02
NOTE
The recommended operating pressure is
higher than 140 bar (depending on the
counterpressure).
Lubrication is effected under pressure via
the pump.
The pressure spring in the metering de-
vice is provided exclusively for shifting
purposes.
Misuse
Any use of the QSL metering device that is not expressly
mentioned in this User Manual will be regarded as misuse.
If the single-line system is used or operated in a different
manner other than specified, any claim for warranty or liability
will be null and void.
6001a 02
NOTE
If personal injury or material damage
occurs as a result of inappropriate opera-
tion, e.g. ignoring of safety instructions or
incorrect installation of the single-line
system, no claims or legal actions may be
taken against Lincoln GmbH.
Exclusion of Liability
The manufacturer of the single-line system does not accept
any liability for damages caused by
lack of lubricant, due to
- incorrect installation
- start-up despite fault
- irregular maintenance intervals
operation with contaminated lubricants
use of lubricants that are inappropriate for the lubricating
device (see above)
inappropriate disposal of used or contaminated lubricants
or components that were in touch with lubricant
unauthorized modification of system parts
use of unauthorized spare parts
operation without adhering to the system pressures
Accident Prevention Regulations
To prevent accidents, observe all city, state or provincial and
federal safety regulations of the country in which the QSL
metering devices will be used.
General Safety Instructions
QSL metering devices
- are designed with state-of-the-art technology.
- can be assembled for safe operation
Incorrect use may result in bearing damage caused by
poor or excessive lubrication.
Modifications or alterations to an installed system by the
customer are subject to prior consultation with the manu-
facturer of the lubrication system or with his appointed
dealer.
Also adhere to the safety instructions applying to the sin-
gle-line pump or system, in which the QSL metering de-
vices are installed.
Operation, Maintenance and Repair
10 13A94
ATTENTION!
Before starting any maintenance or repair
work on the single-line system, make sure
to disconnect the hydraulic system of the
carrier device from the pressure supply.
Operation/ Maintenance
Single-line systems with QSL metering devices
shall be filled regularly with clean lubricant.
operate automatically. However, check in regular intervals
(approx. 2 days) whether the pump actually supplies lubri-
cant (observation).
Repair
Repairs should only be performed by authorized personnel
who are familiar with the repair instructions.
Disposal
Dispose of used or contaminated lubricants as well as of parts
that were in touch with lubricant according to the legal regula-
tions pertaining to environmental protection. Make sure to
observe the safety data sheets of the lubricants used.