Nombre de pages- 4
Formulaire 823912
Utilisations
Le MVA4650 inclut quatre (4) adaptateurs d'essais de bouchons
conçus pour utilisation avec l'équipement Mityvac de mesure
de pression de système de refroidissement. Les adaptateurs
ont pour objet de vérifier le bon fonctionnement du système
de refroidissement sur un grand nombre de voitures et
camionnettes de construction américaine, asiatique et
européenne. Consulter le manuel d'utilisation fourni avec
le système de refroidissement pour obtenir les procédures
d'utilisation de ce adaptateurs. Consulter les renseignements
complémentaires sur les adaptateurs dans le guide de sélection
d'adaptateur inclus dans le kit.
Précautions
L'exécution des essais de système de refroidissement avec cet
équipement est simple et directe, si les instructions sont suivies.
Cependant, il faut toujours se souvenir que le travail est fait sur
un système sous pression qui peut être plein de fluide froid ou
chaud sous pression et prêt à s'échapper. En cas d'essai sur
un moteur chaud ou sous pression, il faut toujours prendre
un moment pour réfléchir avant d'appuyer sur le clapet de
décharge, d'enlever le bouchon ou de débrancher un tuyau
ou un autre élément.
Il faut toujours lire soigneusement et comprendre les instructions
avant d'utiliser cet équipement.
Il faut toujours porter de la protection des yeux lors de
l'enlèvement du bouchon de radiateur ou de réservoir de
liquide de refroidissement ou pendant tout essai du système
de refroidissement.
Il ne faut jamais enlever le bouchon du radiateur ou du réservoir
de liquide de refroidissement ni essayer de mettre sous pression
le système de refroidissement d'un véhicule qui est surchauffé.
Il faut toujours laisser le système se refroidir avant de
commencer à faire un essai du système de refroidissement.
Garantie standard de Lincoln Industrial
GARANTIE LIMITÉE
Lincoln garantit que l’équipement fabriqué et fourni par Lincoln est exempt de défauts de matériel et de fabrication pendant une péri-
ode d’un (1) an à compter de la date d’achat, à l’exclusion de toute garantie spéciale, étendue ou limitée publiée par Lincoln. S’il est
déterminé que l’équipement est défectueux pendant cette période de garantie, Lincoln le réparera ou le remplacera, à sa seule discré-
tion et sans frais.
Cette garantie est offerte à condition que la détermination de la défectuosité de l’équipement soit faite par un représentant agréé de
Lincoln. Pour obtenir une réparation ou un remplacement, vous devez expédier l’équipement, frais de transport payés à l’avance, avec
preuve d’achat à un Centre de garantie et de service agréé par Lincoln pendant la période de garantie.
Cette garantie est offerte à l’acheteur d’origine uniquement. Cette garantie ne s’applique pas à l’équipement endommagé par accident,
surchage, abus, mauvais traitement, négligence, installation défectueuse ou matériel abrasif ou corrosif, équipement qui a été modifié
ou équipement réparé par une personne non agréée par Lincoln. Cette garantie s’applique uniquement à l’équipement installé, utilisé et
entretenu conformément aux spécifications et recommandations fournies par Lincoln ou par son personnel itinérant agréé.
CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET EST FOURNIE AU LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y
COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA GARANTIE DE COMMERCIALISATION OU LA GARANTIE D’APTITUDE À UN BUT PARTIC-
ULIER.
En aucun cas Lincoln ne sera tenu responsable pour les dommages indirects ou consécutifs. La responsabilité de Lincoln pour toute
réclamation ou perte ou dommage survenant à la suite de la vente, de la revente ou de l’utilisation d’un équipement Lincoln quel-
conque ne pourra en aucun cas dépasser le prix d’achat. Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de dom-
mages indirects ou consécutifs, par conséquent, la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à votre cas.
Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques, Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient selon la juridiction.
Clients en dehors de l’hémisphère de l’ouest ou de l’Asie de l’est : veuillez contacter Lincoln GmbH & Co. KG, Walldorf, Allemagne,
pour vos droits de garantie.
Informations pour contacter Lincoln Industrial :
Pour trouver le centre de service le plus proche Lincoln Industrial, composez le numéro suivant ou utilisez notre site web.
Service clientèle
314-679-4200
Website: lincolnindustrial.com
Ameriques:
One Lincoln Way
St. Louis, MO 63120-1578
États-Unis
Télé. +1.314.679.4200
Téléc. +1.800.424.5359
Europe/Afrique :
Heinrich-Hertz-Str 2-8
D-69183 Walldorf
Allemagne
Télé. +49.6227.33.0
Téléc. +49.6227.33.259
Asia/Pacific:
25 Int’l Business Park
#01-65 German Centre
Singapour 609916
Télé. +65.562.7960
Téléc. +65.562.9967
© Copyright 2006
www.lincolnindustrial.com
Imprimé à Taïwan
To order call 1-800-548-1191 or visit www.partdeal.com - [email protected]
