background image

Page Number - 2

Form 823912

Lincoln Industrial Standard Warranty

LIMITED WARRANTY

Lincoln warrants the equipment manufactured and supplied by Lincoln to be free from defects in material and workmanship for a 
period of one (1) year following the date of purchase, excluding therefrom any special, extended, or limited warranty published by
Lincoln. If equipment is determined to be defective during this warranty period, it will be repaired or replaced, within Lincoln’s sole 
discretion, without charge.

This warranty is conditioned upon the determination of a Lincoln authorized representative that the equipment is defective. To obtain
repair or replacement, you must ship the equipment, transportation charges prepaid, with proof of purchase to a Lincoln Authorized
Warranty and Service Center within the warranty period.

This warranty is extended to the original retail purchaser only. This warranty does not apply to equipment damaged from accident,
overload, abuse, misuse, negligence, faulty installation or abrasive or corrosive material, equipment that has been altered, or equipment
repaired by anyone not authorized by Lincoln. This warranty applies only to equipment installed, operated and maintained in strict
accordance with the written specifications and recommendations provided by Lincoln or its authorized field personnel.

THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

In no event shall Lincoln be liable for incidental or consequential damages. Lincoln’s liability for any claim for loss or damages arising
out of the sale, resale or use of any Lincoln equipment shall in no event exceed the purchase price. Some jurisdictions do not allow 
the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, therefore the above limitation or exclusion may not apply to you.

This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that vary by jurisdiction.

Customers not located in the Western Hemisphere or East Asia: Please contact Lincoln GmbH & Co. KG, Walldorf, Germany, for your
warranty rights.

Lincoln Industrial Contact Information: 
To find Lincoln Industrial’s Nearest Service Center call the following numbers, or you may also use our website.
Customer Service 

314-679-4200

Website:  lincolnindustrial.com

Americas:
One Lincoln Way
St. Louis, MO 63120-1578
USA
Phone +1.314.679.4200
Fax +1.800.424.5359

Europe/Africa:
Heinrich-Hertz-Str 2-8
D-69183 Walldorf
Germany
Phone +49.6227.33.0
Fax +49.6227.33.259

Asia/Pacific:
25 Int’l Business Park
#01-65 German Centre
Singapore 609916
Phone +65.562.7960
Fax +65.562.9967

Applications

MVA4650 includes four (4) cooling system cap test adapters
designed for use with Mityvac cooling system pressure test
equipment. The adapters are intended for testing the proper
function of the cooling system pressure caps on an extended
number of U.S., Asian and European manufactured cars and
light trucks.  Refer to the user manual included with your 
cooling system test equipment for specific procedures on the
application of these adapters. Refer to the Adapter Selection
Guide included in the kit for more information on adapters.

Precautions

Performing cooling system tests using this equipment is simple
and straightforward if you follow the instructions. However,
always keep in mind that you are working with a system that
may be full of cold or hot fluid that is under pressure and just
waiting to be expelled. If you are testing an engine that is hot
and/or pressurized, always stop to think before pressing 
the relief valve, removing a cap, or disconnecting a hose 
or other component.

Always read carefully and understand instructions prior to using
this equipment.

Always wear eye protection when removing radiator or coolant
bottle cap, or when performing any cooling system test.

Never remove the radiator or coolant bottle cap, or attempt to
pressurize the cooling system of a vehicle that is overheated.

Always allow system to cool prior to attempting to 
perform any cooling system related test procedure.

© Copyright 2006

www.lincolnindustrial.com

Printed in Taïwan 

To order call 1-800-548-1191 or visit www.partdeal.com - [email protected]

Содержание Mityvac MVA4650

Страница 1: ...79 4200 ext 4782 Monday Friday 7 30 am to 4 15 pm CST Visit our website at www mityvac com for new products catalogs and instructions for product use Need service parts To order replacement or service parts visit us online at www mityvacparts com or call toll free 1 800 992 9898 EXTENDED CAP ADAPTER KIT MODEL MVA4650 To order call 1 800 548 1191 or visit www partdeal com info partdeal com ...

Страница 2: ...risdiction Customers not located in the Western Hemisphere or East Asia Please contact Lincoln GmbH Co KG Walldorf Germany for your warranty rights Lincoln Industrial Contact Information To find Lincoln Industrial s Nearest Service Center call the following numbers or you may also use our website Customer Service 314 679 4200 Website lincolnindustrial com Americas One Lincoln Way St Louis MO 63120...

Страница 3: ...h 30 à 16 h 15 heure normale du Centre des États Unis Visitez notre site web www mityvac com pour les nouveaux produits les catalogues et les modes d emploi de produit Avez vous besoin de pièces de service Pour commander des pièces de rechange ou de service utilisez notre site web www mityvacparts com ou téléphonez sans frais au numéro 1 800 992 9898 KIT D ADAPTATEURS POUR UN PLUS GRAND NOMBRE DE ...

Страница 4: ...a détermination de la défectuosité de l équipement soit faite par un représentant agréé de Lincoln Pour obtenir une réparation ou un remplacement vous devez expédier l équipement frais de transport payés à l avance avec preuve d achat à un Centre de garantie et de service agréé par Lincoln pendant la période de garantie Cette garantie est offerte à l acheteur d origine uniquement Cette garantie ne...

Страница 5: ...de 7 30 am a 4 15 pm hora central estándar Visite nuestro sitio web en www mityvac com para obtener información sobre nuevos productos catálogos e instrucciones para el uso del producto Necesita piezas de reparación Para pedir piezas de repuesto o servicio visítenos en www mityvac com o llame de forma gratuita al 1 800 992 9898 JUEGO DE ADAPTADORES DE TAPAS AMPLIADO MODELO MVA4650 To order call 1 ...

Страница 6: ... defectuoso Para obtener su reparación o reemplazo debe enviar los equipos gastos de transporte pagados de antemano con la prueba de compra a un centro de garantías y servicio autorizado de Lincoln dentro del período de la garantía Esta garantía se extiende solamente al comprador original que haya efectuado la compra a un minorista Esta garantía no se aplica a equipos dañados por accidente sobreca...

Страница 7: ... Montag bis Freitag 7 30 bis 16 15 Uhr Central Standard Time Neue Produkte Kataloge und Anleitungen finden Sie auch auf unserer Website unter www mityvac com Benötigen Sie Wartungsteile Ersatz und Wartungsteile können über unsere Website www mityvacparts com bestellt wer den Oder rufen Sie uns an 1 800 992 9898 VERSCHLUSSKAPPENADAPTERSATZ FÜR WEITERE SYSTEME MODELL MVA4650 To order call 1 800 548 ...

Страница 8: ...aratur oder einen Ersatz muss das Gerät innerhalb der Gewährleistungsfrist frachtfrei mit dem Kaufbeleg an ein autorisiertes Gewährleistungs und Dienstleistungscenter von Lincoln geschickt werden Diese Gewährleistung erstreckt sich nur auf den ursprünglichen Käufer Diese Gewährleistung gilt nicht für Geräte die durch Unfälle Überlastung Missbrauch unsachgemäßen Gebrauch Nachlässigkeit falsche Inst...

Отзывы: