Aplicaciones
El MVA4650 incluye cuatro (4) adaptadores de prueba de tapas
de sistemas de enfriamiento diseñados para usar con los
equipos de pruebas de presión de sistemas de enfriamiento
Mityvac. Los adaptadores están diseñados para probar la fun-
ción de las tapas de presión de sistemas de enfriamiento en un
número ampliado de automóviles y camionetas fabricados en
EE.UU., Asia y Europa. Consulte el manual del usuario incluido
en sus equipos de prueba del sistema de enfriamiento para
obtener los procedimientos específicos sobre la aplicación de
estos adaptadores. Consulte la guía de selección de adapta-
dores incluida en el juego para obtener información adicional
sobre los mismos.
Precaucione
La realización de las pruebas de sistemas de enfriamiento
que usan estos equipos es simple y directa si sigue las
instrucciones. No obstante, tenga siempre en cuenta que está
tabajando con un sistema que puede estar lleno de fluido frío o
caliente a presión que está esperando a ser expulsado. Si está
probando un motor caliente o a presión, párese siempre a
pensar antes de oprimir la válvula de alivio, quitar la tapa o
desconectar una manguera u otro componente.
Lea siempre con cuidado y entienda las instrucciones antes de
usar este equipo.
Protéjase siempre los ojos al quitar la tapa del radiador o de la
botella de refrigerante, o al realizar una prueba de un sistema de
enfriamiento.
No quite nunca la tapa del radiador o de la botella de refriger-
ante, ni trate de someter a presión el sistema de enfriamiento
de un vehículo recalentado.
Deje siempre que se enfríe el sistema antes de tratar de realizar
cualquier procedimiento de prueba relacionado con el sistema
de enfriamiento.
Página Número- 6
Formulario 823912
Garantía estándar industrial de Lincoln
GARANTÍA LIMITADA
Lincoln garantiza que los equipos fabricados y suministrados por Lincoln carecen de defectos de materiales y fabricación durante un
(1) año contado a partir de la fecha de compra, excluyéndoles de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por
Lincoln. Si se demuestra que los equipos son defectuosos durante este período de garantía, se repararán o remplazarán, a discreción
de Lincoln, de forma gratuita.
Esta garantía está condicionada por la determinación de un representante autorizado de Lincoln de que el equipo es defectuoso. Para
obtener su reparación o reemplazo, debe enviar los equipos, gastos de transporte pagados de antemano, con la prueba de compra a
un centro de garantías y servicio autorizado de Lincoln dentro del período de la garantía.
Esta garantía se extiende solamente al comprador original que haya efectuado la compra a un minorista. Esta garantía no se aplica a
equipos dañados por accidente, sobrecarga, abuso, uso indebido, negligencia, instalación defectuosa o material abrasivo o corrosivo,
o a equipos reparados o alterados por cualquier persona que no esté autorizada por Lincoln para reparar o alterar los equipos. Esta
garantía se aplica solamente a equipos instalados, operados y mantenidos estrictamente según las especificaciones escritas y
recomendadas proporcionadas por Lincoln o su personal de planta autorizado.
ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDA LA GARANTÍA
DE COMERCIALIZACIÓN O GARANTÍA DE IDONEDAD PARA UNA CIERTA FINALIDAD, PERO SIN LIMITARSE A LAS MISMAS.
En ningún caso Lincoln será responsable de daños emergentes o concomitantes. La responsabilidad de Lincoln ante cualquier
reclamación por pérdida o daños que sean consecuencia de la venta, reventa o uso de equipos suministrados no debe en ningún caso
exceder el precio de compra. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños emergentes o concomitantes, por
lo que es posible que no se aplique a su caso la limitación o exclusión anterior.
Esa garantía le da derechos legales específicos. También puede tener otros derechos que varían según la jurisdicción.
Clientes que no estén ubicados en el Hemisferio Occidental o en el Lejano Oriente: Póngase en contacto con Lincoln GmbH & Co. KG,
Walldorf, Alemania, para obtener información sobre sus derechos de garantía.
Información de contacto de Lincoln Industrial:
Para encontrar el centro de servicio más cercano de Lincoln Industrial, llame a los números siguientes o también puede visitar nuestro
sitio web.
Servicio al cliente: 314-679-4200
Sitio web: lincolnindustrial.com
© Copyright 2006
www.lincolnindustrial.com
Impreso en Taiwán
Américas:
One Lincoln Way
St. Louis, MO 63120-1578
EEUU
Teléfono +1.314.679.4200
Fax +1.800.424.5359
Europa/Africa:
Heinrich-Hertz-Str 2-8
D-69183 Walldorf
Alemania
Teléfono +49.6227.33.0
Fax +49.6227.33.259
Asia/Pacifico:
25 Int’l Business Park
#01-65 German Centre
Singapur 609916
Teléfono +65.562.7960
Fax +65.562.9967
To order call 1-800-548-1191 or visit www.partdeal.com - [email protected]
