Lincoln mityvac MV4529 Скачать руководство пользователя страница 5

static pressure test (engine off)

For diagnosing:

Cooling system leaks

set-up & procedure:

1.   Ensure the cooling system is cool and not pressurized. 

Carefully remove the radiator or coolant bottle pressure 

cap.

2.   Check to see that the radiator or coolant bottle is filled to 

the proper level, and check hoses for visual damage or 

leaks. Fill and repair as necessary prior to testing.

3.   Select the correct Cooling System Adapter for the applica-

tion. Refer to the Adapter Selection Guide included in the 

kit.

4.   Apply water or coolant to the rubber gasket and/or o-ring 

on the adapter, and install the adapter in place of the     

pressure cap.

5.   Install the Pressure Pump onto the System Adapter using 

the quick-connect. Make sure the quick-connect sleeve 

snaps forward to lock the connection.

6.   Operate the Pressure Pump until the needle on the     

pressure gauge moves to the end of the colored band 

indicating the appropriate pressure range of the cap (see             

Chart A).

7.   Watch the gauge for a short period of time. If the pressure  

reading drops, a leak is present.

8.   With the system still pressurized, perform a visual inspec-

tion of the entire cooling system. Check hoses and connec-

tions for seepage, which would indicate a leak. Return to 

the gauge and check the reading once more.

9.   Most leaks are external, and visible seepage occurs. 

However, a drop in pressure with no visible leakage can 

indicate a blown head gasket or cracked block, where fluid 

leaks into the combustion chamber. Visually inspect oil 

and transmission fluid for signs of coolant. Proceed to the 

Dynamic Pressure Test

 for better methods of diagnosing 

internal leaks.

10. When testing is complete, release the pressure in the sys-

tem by pressing the Pressure Relief Valve located on the 

pump hose near the quick-connect coupler (Fig. 5).

11. Repair leaks if necessary, and retest.
12. Disconnect components, clean and store them properly.
13. Refill the radiator or coolant bottle to the proper level, and  

replace the cap.

Form 823094 

Page Number - 5

chart a: cooling system cap pressure test ranges

 

Rated Pressure (PSI) 

Pressure Test Range (PSI)

 

3 - 5

 

6 - 8

 

10 

9 - 11

 

13 or 14 

12 - 16

 

15 or 16 

14 - 18

 

18 

16 - 20

 

20 

18 - 22

 

30 

28 - 30

dynamic pressure test (engine on)

For diagnosing:

Cooling system leaks 

Blown head gasket 

Cylinder head damage 

Cracked block

set-up & procedure:

1.   Ensure the cooling system is cool and not pressurized. Carefully 

remove the radiator or coolant bottle pressure cap.

2.   Check to see that the radiator or coolant bottle is filled to the 

proper level, and check hoses for visual damage or leaks. Fill  

and repair as necessary prior to testing.

3.   Select the correct Cooling System Adapter for the application. 

Refer to the Adapter Selection Guide included in the kit.

4.   Apply water or coolant to the rubber gasket and/or o-ring on the 

adapter, and install the adapter in place of the pressure cap.

5.   Install the Pressure Pump onto the System Adapter using the 

quick-connect. Make sure the quick-connect sleeve snaps  

forward to lock the connection.

6.   Start the vehicle engine and monitor the pressure gauge. 
  An immediate and rapid pressure buildup is an indication of  

a breach between a cylinder and the cooling system, most likely 

due to a blown head gasket. Immediately turn off the engine and 

release the pressure in the system by pressing the Pressure 

Relief Valve located on pump hose near the quick-connect cou-

pler. Disconnect the test equipment and replace the head gasket.

  If no immediate or rapid pressure buildup is indicated, operate 

the pressure pump to bring the system to normal operating pres-

sure. If the needle on the pressure gauge vibrates rapidly, this is 

an indication of a smaller compression or combustion leak into 

the cooling system possibly caused by a damaged block or head. 

Turn off the engine, carefully release the pressure in the system 

by pressing the Pressure Relief Valve located on pump hose near 

the quick-connect coupler. Disconnect the test equipment and 

make necessary repairs.

7.   If no abnormal pressure buildup is indicated, carefully release 

the pressure in the system by pressing the Pressure Relief Valve 

located on the pump hose near the quick-connect coupler. Let 

the engine run until it reaches normal operating pressure and 

temperature. Turn off the engine and allow it to cool with pres-

sure still applied. Check for leaks as the engine cools. A leak 

caused by a slightly loose hose clamp or a stuck hose clamp that 

gives a false sense of tightness, may only be noticeable during 

cool down. 

 

Caution

: This equipment is not designed to release pressure from 

a hot engine. Do not press the pressure relief valve, or attempt 

to disconnect the pump or adapter until the engine is completely 

cool. Doing so will allow hot fluid to be released, possibly causing 

severe personal injury.

8.   When testing is complete and the engine is cool, release any 

remaining pressure in the system by pressing the Pressure  

Relief Valve located on pump hose near the quick-connect  

coupler.

9.   Repair leaks if necessary, and retest.
10. Disconnect components, clean and store them properly.
11. Refill the radiator or coolant bottle to the proper level, and  

replace the cap.

To order call 1-800-548-1191 or visit www.partdeal.com - [email protected]

Содержание mityvac MV4529

Страница 1: ...trained service technicians at 1 314 679 4200 ext 4782 Monday Friday 7 30 am to 4 15 pm CST Visit our website at www mityvac com for new products catalogs and instructions for product use Need service...

Страница 2: ...f Testing 4 Static Pressure Test Engine Off 5 Dynamic Pressure Test Engine On 5 Cap Pressure Test 6 Warranty 6 French Version 7 Spanish Version 15 Service Parts Part Number Description 823037 Pressure...

Страница 3: ...re Test See page 6 Pressure Pump with Gauge Bayonet System Adapter Radiator Coolant Bottle Threaded System Adapter Pressure Pump with Gauge Bayonet Cap Adapter Bayonet Cap Threaded Cap Threaded Cap Ad...

Страница 4: ...g a cap or disconnecting a hose or other component Always read carefully and understand instructions prior to using this equipment Always wear eye protection when removing radiator or coolant bottle c...

Страница 5: ...check hoses for visual damage or leaks Fill and repair as necessary prior to testing 3 Select the correct Cooling System Adapter for the application Refer to the Adapter Selection Guide included in t...

Страница 6: ...tative that the equipment is defective To obtain repair or replace ment you must ship the equipment transportation charges prepaid with proof of purchase to a Lincoln Authorized Warranty and Service C...

Страница 7: ...alis s au num ro suivant 1 314 679 4200 poste 4782 du lundi au vendredi de 7 h 30 16 h 15 heure normale du Centre des tats Unis Visitez notre site web www mityvac com pour les nouveaux produits les ca...

Страница 8: ...3037 Table des mati res Pi ces de rechange 8 Sch mas 9 Applications et essentiel des tests 10 Test de pression statique moteur l arr t 11 Test de pression dynamique moteur en marche 12 Test de pressio...

Страница 9: ...3 Pompe de pression avec manom tre Adaptateur de syst me ba onnette Radiateur R servoir de liquide de refroidissement Adaptateur de syst me filet Pompe de pression avec manom tre Adaptateur de bouchon...

Страница 10: ...pement Portez toujours des lunettes de protection pour retirer le bouchon du radiateur ou de la bouteille du liquide de refroidisse ment ou en effectuant un test quelconque sur le syst me de refroidis...

Страница 11: ...iqu te pour verrouiller la connexion 6 Faites fonctionner la pompe pression jusqu ce que l aiguille du manom tre aille l extr mit de la bande color e indiquant la plage de pression appropri e du bouch...

Страница 12: ...e syst me la pression normale de fonctionnement Si l aiguille du manom tre vibre rapidement ceci indique une l g re fuite de compression ou de combustion dans le syst me de refroidissement caus e prob...

Страница 13: ...aptateur 4 Installez la pompe pression sur l adaptateur de bouchon en utilisant le raccord rapide Assurez vous que le manchon du raccord rapide s encliqu te pour verrouiller la connexion 5 D terminez...

Страница 14: ...EST FOURNIE AU LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LA GARANTIE DE COMMERCIALISATION OU LA GARANTIE D APTITUDE UN BUT PARTICULIER En aucun cas Linco...

Страница 15: ...o capacitados llamando al 1 314 679 4200 ext 4782 Lunes a viernes de 7 30 am a 4 15 pm hora central est ndar Visite nuestro sitio web en www mityvac com para obtener informaci n sobre nuevos productos...

Страница 16: ...est tica motor apagado 19 Prueba de presi n din mica motor encendido 20 Prueba de presi n de la tapa 21 Garant a 22 Versi n Inglesa 2 Versi n Francesa 8 Piezas de repuesto N mero de pieza Descripci n...

Страница 17: ...p gina 21 Bombas de presi n con man metro Adaptador de sistema de bayoneta Radiador Botella de refrigerante Adaptador de sistema roscado Bombas de presi n con man metro Adaptador de tapa de bayoneta T...

Страница 18: ...u otro componente Lea siempre detenidamente y entienda las instrucciones antes de usar este equipo Lleve siempre los ojos protegidos al quitar la tapa del radiador o de la botella de refrigerante o a...

Страница 19: ...la bomba de presi n hasta que la aguja del man metro se desplace al extremo de la banda de color indicando la gama de presi n apropiada de la tapa vea la Tabla A 7 Observe el man metro durante un per...

Страница 20: ...ara que el sistema alcance la presi n de operaci n normal Si la aguja del man metro vibra r pidamente indica que hay una fuga m s peque a de compresi n o combusti n en el sistema de enfriamiento causa...

Страница 21: ...la presi n nominal de la tapa Estar impresa en la tapa o en el manual del veh culo Compare este valor con el cuadro siguiente vea la Tabla A para determinar la gama aceptable de pruebas de presi n 6...

Страница 22: ...SIVA Y REEMPLAZA CUALQUIER OTRA GARANT A EXPL CITA O IMPL CITA INCLUIDA LA GARANT A DE COMERCIALIZACI N O GARANT A DE IDONEDAD PARA UNA CIERTA FINALIDAD PERO SIN LIMITARSE A LAS MISMAS En ning n caso...

Отзывы: