Page Number - 26
FLOWMASTER HYDRAULIC PUMP
Repair Instruction
Form 403750
1) Remove dip stick (Item 30b). (Reassembly torque:
10 - 15 in. lbs. (1.1 - 1.7 Nm).)
1) entfernen Badstock (Einzelteil 30b). (Wiederversammlung-
drehkraft: 1,1 - 1,7 Nm (10 - 15 inch lbs).)
2) Drain crankcase oil (reassembly recommendations: use
6$(ZPRWRURLO¿OOHGWRGLSVWLFNPDUN
2) lassen Kurbelkastenöl ab (Wiederversammlungempfehlun-
gen: benutzen Sie das SAE 10w30 Bewegungsöl, das zur
Ölmeßstabmarkierung gefüllt wird).
3) Remove housing cover screws (Item 28). (Reassembly
torque: 10 - 15 in.lbs. (1.1 - 1.7 Nm).) (Reassembly recom-
mendations: replace screw gaskets, Item 29).
3) entfernen das Mit einem Schlauch bespritzen der Abdeck-
ung Schrauben (Einzelteil 28). (Wiederversammlungdrehkraft:
1,1 - 1,7 Nm(10 - 15 in.lbs.) (Reassmelby Empfehlungen:
ersetzen Sie Schraube Dichtungen, Einzelteil 29).
4) Remove housing cover (Item 30a) and gasket (Item 31).
(Reassembly recommendations; replace gasket.)
HQWIHUQHQ*HKlXVHDEGHFNXQJ(LQ]HOWHLODXQG'LFKWXQJ
(LQ]HOWHLO:LHGHUYHUVDPPOXQJHPSIHKOXQJHQHUVHW]HQ
Sie Dichtung.)
5) Remove the two hydraulic motor mounting screws and lock
washer (Items 51 & 51a). (Reassembly torque: 50 - 55 Ft.
Lbs. (67.8 - 74.5 Nm).) (Reassembly recommendations: Use
service removable thread locking compound such as Loctite
242, or equivalent.
HQWIHUQHQGLH]ZHLK\GUDXOLVFKHQ%HZHJXQJVEHIHVWLJXQJVV
-
FKUDXEHQXQG)HGHUULQJ(LQ]HOWHLOHXD:LHGHUYHU
-
sammlungdrehkraft: 50 - 55 Ft. Lbs.(67,8 - 74,5 Nm).) (Wieder-
versammlungempfehlungen: Verwenden Sie das entfernbare
Gewinde des Services, das Mittel wie Loctite 242 verriegeln,
RGHUbTXLYDOHQW
6) Remove hydraulic motor (Item 50) and gasket (Item 69).
(Reassembly recommendations: Replace gasket and use
gasket dressing such as Loctite 510, Loctite Aviation sealant
30516 or equivalent.)
HQWIHUQHQK\GUDXOLVFKHQ0RWRU(LQ]HOWHLOXQG'LFKWXQJ
(LQ]HOWHLO:LHGHUYHUVDPPOXQJHPSIHKOXQJHQ(UVHW]HQ
6LH'LFKWXQJXQGEHQXW]HQ6LHGLH'LFKWXQJGLHZLH/RFWLWH
/RFWLWH/XIWIDKUWGLFKWXQJVPLWWHORGHUbTXLYDOHQW
ankleidet)
