FlowMaster
TM
Pumpe mit
Hydraulik-Umlaufantrieb
Seite - 11
Formular 403750
Installation der Pumpe
Die hier beschriebene typische Installation wird nur
als Richtlinie für die Auswahl und Installation der
.RPSRQHQWHQJH]HLJW'HU9HUWUHWHUGHU)LUPD/LQFROQ,QGXVWULDOKLOIW
,KQHQHLQ6\VWHP]XVDPPHQ]XVWHOOHQGDV,KUHQVSH]LHOOHQ$QIRUGH
-
rungen entspricht.
'LH)XQNWLRQVSUIXQJGHU3XPSHZXUGHPLWGQQÀVVLJHQgOGXUFK
-
JHIKUWZHOFKHV]XP.RUURVLRQVVFKXW]LP3XPSHQURKUEHODVVHQZXU
-
de. Wenn das Schmierfett nicht durch Ölreste kontaminiert werden
GDUI3XPSHYRUGHP$QVFKOXDQGDV6\VWHPVSOHQ
'LH3XPSHKDWLP9HUWHLOHUEORFNLQWHJULHUWH'XUFKÀXXQG
Druckregler sowie ein stromlos geschlossenes Magnetventil (35). Bei
EIN/AUS-Schaltung des Magnetventils wird die Pumpe gestartet oder
gestoppt.
3XPSHVWDQGVLFKHUDXIGHP)DGHFNHOPRQWLHUHQVR
GDGLHVHQLFKWYLEULHUHQXQGVLFKQLFKWO|VHQNDQQ
2. Die Hydraulik-Druckleitung an den Eingang mit der
%H]HLFKQXQJ
INLET
DP9HUWHLOHUEORFNDQVFKOLHHQ'LH
5FNODXÀHLWXQJDQGHQ$EJDQJPLWGHU%H]HLFKQXQJ
TANK
DP9HUWHLOHUEORFNDQVFKOLHHQ
3. Förderleitung an einen der beiden Pumpenauslässe
DQVFKOLHHQ'HQJHJHQEHUOLHJHQGHQXQEHQXW]WHQ
$XVODYHUVFKOLHHQ
4. Das erforderliche Hochdruck-Absperrventil in die
Förderleitung einbauen.
5. 24V DC Leitung mit dem Magnetventil (35) verkabeln.
Siehe Abbildung Nr. 1.
Die mit der Pumpe mitgelieferte Leitungsdose (36) für
GHQ$QVFKOXYHUZHQGHQ
Pumpe sicher auf dem Deckel montieren. Eine Nichtbefolgung könnte
9HUOHW]XQJHQYRQ3HUVRQHQXQG6DFKVFKlGHQ]XU)ROJHKDEHQ
Hydraulikarbeitsdruck von 450 PSIG (32 bar) nicht überschreiten.
Hochdruckkomponenten verwenden, um das Risiko schwerer Ver-
OHW]XQJHQHLQVFKOLHOLFK(LQGULQJHQYRQ)OVVLJNHDXWXQG
6SULW]HQYRQ)OVVLJNHLWLQGLH$XJHQRGHDXW]XYHUPHLGHQ
$OOH=XVDW]JHUlWHGLHDQGHQ3XPSH$QVFKOXDQJHVFKORVVHQ
werden, müssen mindestens 5.000 PSIG (Stab 350) einen minimalen
K\GUDXOLVFKHQIXQNWLRQLHUHQGHQ'UXFNKDEHQ$OOH=XVDW]JHUlWHGLH
PLWGHP3XPSHQHLQODYHUEXQGHQVLQGPVVHQPLQGHVWHQVIUHLQHQ
Druck von 3500 PSIG (241 bar) geeignet sein.
0D[LPDOH%HWULHEVWHPSHU\GUDXOLNÀVVLJNHLW
250°F (121°C) nicht überschreiten. Die Pumpe niemals ohne Schmier-
VWRIIWURFNHQODXIHQODVVHQ7URFNHQODXIGHU3XPSHHU]HXJW5HLEXQJV
-
KLW]HZRGXUFKGLH'LFKWXQJHQEHVFKlGLJWZHUGHQN|QQHQ)OOVWDQG
überwachen und nötigenfalls Schmierstoff nachfüllen.
(LQVWHOOHQYRQ'UXFNXQG'XUFKÀXDP
Pumpen-Steuerblock
'DV)OXDUDWHYRQJSPOPLQXQG'UXFNYRQSVLJ6WDE
20.7) ist die Fabrik, die eingestellt wird und ist nicht justierbar.-
1DFK$EVFKOXGHU'XUFKÀXMXVWLHUXQJXQG(LQVWHOOXQJDXIGLHJHZQ
-
VFKWH 'XUFKÀXPHQJH .RQWHUPXWWHU GXUFK 'UHKHQ LP 8KU]HLJHUVLQQ
ZLHGHUDQ]LHKHQ
Wartung und Reparatur
Bevor Wartungsarbeiten oder Reparaturen vorgenommen werden,
PXGHU'UXFNDXVGHQ3XPSHQXQG
=XIXKUOHLWXQJHQDEJHODVVHQZHUGHQXPGLH*HIDKUHLQHU9HUOHW]XQJ
GXUFKHLQGULQJHQGHRGHUYHUVSULW]WH)OVVLJNHLWRGHUEHZHJOLFKH0D
-
VFKLQHQWHLOH]XYHUULQJHUQ
Abbildung 4
(LQJHVFKORVVHQLQ'LVWDQ]VFKHLEH,QVWDOODWLRQVVDW]
Betrieb
Alle Pumpen sind werkseitig auf 300 PSIG (20,7 bar) Hydraulik-Ar-
beitsdruck und 2 gpm (7,6 l/min) Volumenstrom eingestellt.
Versuchen
Sie nicht, diese Einstellungen zu ändern.
$EVSHUUYHQWLOLQGHU)|UGHUOHLWXQJVFKOLHHQ
2. Hydraulikdruck einschalten.
3. Spannung an das EIN/AUS Magnetventil anlegen.
4. Beim Anfahren der Pumpe das Absperrventil langsam
|IIQHQ6LFKHUVWHOOHQGD/XIWY|OOLJDXVGHU3XPSH
verdrängt wurde und nur noch Schmierstoff austritt.
5. Die hydraulischen Strömungsgeschwindigkeit- und Druck-
reglungeinstellungen sind die Fabrik, die eingestellt wird und sind
QLFKWGHUMXVWLHUEDUH%HQXW]HU
)U:DUWXQJXQG5HSDUDWXUHQLPPHU/LQFROQ,QGXVWULDO7HLOHEHQXW]HQ
Kurbelgehäuseöl
Der Ölstand muss nach jeweils 100 Betriebsstunden geprüft werden.
'DV.XUEHOJHKlXVHVROOWHELV]XU0LWWHGHV$EODXIVWRSIHLQW
-
erseite des Gehäuses mit Öl gefüllt sein. Ölwechsel nach jeweils 500
%HWULHEVVWXQGHQYRUQHKPHQ0RWRU|O6$(:DXHUR]
