Lincoln Electric VIKING 2450 Series страница 37 Скачать руководство пользователя

Страница: 37 / 48

SPÉCIFICATIONS

Catégorie optique

1/1/1/1

Zone de vue LCD

95 x 85 mm (3,74 x 3,34 in.)

Taille de la cartouche

114 x 133 mm (4,50 x 5,25 in.)

Protection UV/IR

Jusqu’à la teinte DIN 16 à tout moment

Détecteur d’arc

Teinte de clarté

DIN 3,5

Teintes de soudage variables

DIN 5 à 13

Contrôle des teintes

Bouton cadran – ajustement complet

Alimentation

Panneau solaire assisté par piles

Avertissement de batterie faible

Lumière Rouge

Avertissement de meulage

Lumière Vert

Pile

Pile au lithium CR2450 (1 Requise)

Marche / Arrêt

Totalement automatique

Temps de passage de la clarté à l’obscurité

0,00004 sec. (1/25,000 sec.)

Temps de passage de l’obscurité à la clarté

0,1 sec. (Court) à 1,0 sec. (Long)

Contrôle de sensibilité

Variable

TIG Nominal

≥

2 amps CA

≥

2 amps

Température de fonctionnement

14°F ~ 131°F (-10°C ~ +55°C)

Température d’entreposage

-4°F ~ 158°F (-20°C ~ +70°C)

Poids total

Noir 606 g (21,37 Oz.)

Graphique 613 g (21,62 Oz.)

Conformité

ANSI Z87.1, CSA 94.3, EN379,

AS/NZS 1338.1

Содержание VIKING 2450 Series

Страница 1: ... 4C Technology Register your machine www lincolnelectric com register Authorized Service and Distributor Locator www lincolnelectric com locator IM10515 Issue Date Jun 19 Lincoln Global Inc All Rights Reserved Save for future reference Date Purchased Code ex 10859 Serial ex U1060512345 ...

Страница 2: ...MET INFORMATION 2 SPECIFICATIONS 3 OPERATING INSTRUCTIONS 4 CARTRIDGE OPERATIONS FEATURES 5 GRIND MODE OPERATION 6 HELMET CARE AND MAINTENANCE 7 SHADE GUIDE SETTINGS 7 CARTRIDGE AND LENS REPLACEMENT 8 TROUBLESHOOTING 9 WARRANTY INFORMATION 10 REPLACEMENT PARTS 10 ...

Страница 3: ...rk and light states No matter what shade the filter is set to the UV IR protection is always present FUMES AND GASES can be dangerous to your health Keep your head out of fumes Use enough ventilation or exhaust at the arc or both to keep fumes and gases from your breathing zone and general area When welding with electrodes which require special ventilation such as stainless or hard facing see inst...

Страница 4: ... using a soapy water solution and soft cloth which should be damp but not saturated This Auto Darkening Welding Helmet is designed for use with GMAW GTAW MMAW welding or Plasma Arc and air carbon arc cutting The cartridge provides protection from harmful UV and IR radiation in both dark and light states The cartridge contains four sensors to detect the light from the welding arc resulting in the l...

Страница 5: ...r cell with battery assist Low Battery Warning Red Light Grind Warning Green Light Battery CR2450 Lithium 2 Required Power On Off Fully automatic Light to Dark Switching Time 0 00004 sec 1 25 000 sec Dark to Light Switching Time 0 1 sec Short to 1 0 sec Long Sensitivity Control Variable TIG Rating DC 2 amps AC 2 amps Operating Temperature 14 F 131 F 10 C 55 C Storage Temperature 4 158 F 20 C 70 C ...

Страница 6: ...justment lever outward until the lever s Stop Tab clears the notches Then rotate the lever forward or back to the desired tilt position The Stop will automatically engage again when released locking the helmet into position FORE AFT ADJUSTMENT Adjusts the distance between the user s face and lens To adjust slide and hold the spring loaded caps upward while mov ing the headgear into one of four slo...

Страница 7: ...f the helmet After the button has been located press and hold it for 3 seconds A green LED on the cartridge should blink every 3 seconds after the button is pressed to indicate you are in Grind mode To switch back to the previous Cutting or Welding shade simply press and hold the button for 3 seconds Grind mode is intended for grinding only not for welding 5 90 45 45 ...

Страница 8: ...performance can be obtained with a lower setting by turning the knob to the right to reduce the sensitivity Delay Time Knob This control is designed to protect the welder s eyes from the strong residual rays after welding Changing the DELAY Time knob will vary the dark to light time between 0 1 second S to 1 0 second L The L setting is recommended for high amperage applications where the weld pudd...

Страница 9: ...ding 50 150 8 12 150 500 10 14 Air carbon Light Less than 500 10 12 Arc cutting Heavy 500 1000 11 14 Plasma arc welding Less than 20 6 6 to 8 20 100 8 10 100 400 10 12 400 800 11 14 Plasma arc cutting Light 2 2 2 Less than 300 8 9 Medium 300 400 9 12 Heavy 400 800 10 14 Torch brazing 3 or 4 Torch soldering 2 Carbon arc welding 14 PLATE THICKNESS in mm Gas welding Light Under 1 8 Under 3 2 4 or 5 M...

Страница 10: ... Place your fingernail in recess above cartridge view window and flex lens upwards until it releases from edges of cartridge view window Change the Shade Cartridge Remove ADF holder assembly from helmet shell See figure 1 for removal Flex bottom end of the ADF holder to allow ADF car tridge to be remove from frame Install new ADF cartridge into frame per figure 2 below Make sure that the ADF cartr...

Страница 11: ...anel is blocked Make sure you are not blocking the sen sors or solar panels with your arm or other obstacle while welding Adjust your position so that the sensors can see the weld arc Grind Mode Selected Make sure proper shade is selected Filter darkening without arc being struck Sensitivity set too high Adjust sensitivity to required level Filter remains dark after completing a weld Delay time se...

Страница 12: ...DESCRIPTION OUTSIDE CLEAR LENS PKG QTY 5 ADF CARTRIDGE INSIDE CLEAR LENS PKG QTY 5 HEADGEAR ASSEMBLY INCLUDING SWEATBAND RETROFIT WASHER SWEATBAND PKG QTY 2 GLOSSY BLACK REPLACEMENT SHELL OUTSIDE CLEAR LENS SEAL ADF HOLDER GRIND BUTTON ASSEMBLY CR2450 REPLACEMENT BATTERY HEADGEAR CUSHIONED BACK PAD PKG QTY 2 QTY 1 1 1 1 1 1 1 1 1 PART NO KP3046 100 KP3046 125 KP3046 150 KP3046 175 KP3046 200 KP304...

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...stomer s particular purpose with respect to such information or advice As a matter of practical consideration we also cannot assume any responsibility for updating or correcting any such information or advice once it has been given nor does the provision of information or advice create expand or alter any warranty with respect to the sale of our products Lincoln Electric is a responsive manufactur...

Страница 17: ...C Registre su máquina www lincolnelectric com register Localizador de Servicio y Distribuidores Autorizados www lincolnelectric com locator IMS10515 Fecha de Publicación Jun 19 Lincoln Global Inc All Rights Reserved Guardar para referencia futura Fecha de Compra Código ejemplo 10859 Número de serie ejemplo U1060512345 ...

Страница 18: ...CIONES 3 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 4 OPERACIÓN CARACTERÍSTICAS DEL CARTUCHO 5 OPERACIÓN DEL BOTÓN DE ESMERILADO 6 MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE LA CARETA 7 CONFIGURACIONES DE LA GUÍA DE OBSCURECIMIENTO 7 REEMPLAZO DEL LENTE Y CARTUCHO 8 LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS 9 INFORMACIÓN DE GARANTÍA 10 PARTES DE REEMPLAZO 10 ...

Страница 19: ... qué sombra esté configurado el lente la protección UV IR siempre está presente Los HUMOS Y GASES pueden ser peligrosos para su salud Mantenga su cabeza fuera de los humos Utilice suficiente ventilación o escape en el arco o ambos para alejar los humos y gases de su zona de respiración y área general Cuando se suelda con electrodos que pueden requerir ventilación adicional como los de acero inoxid...

Страница 20: ...n de agua jabonosa y trapo suave que deberá estar húmedo pero no saturado Esta Careta de Auto Oscurecimiento está diseñada para usarse con la soldadura GMAW GTAW MMAW o Arco de Plasma y corte de arco de aire carbón El cartucho proporciona protección contra la radiación dañina UV e IR en ambos estados claro y oscuro El cartucho contiene cuatro sensores para detectar la luz del arco de soldadura dan...

Страница 21: ...a solar con asistencia de batería Advertencia de Baja Batería Luz Roja Advertencia de Esmerilado Luz Verde Batería CR2450 Lithium 2 Required Encendido Apagado Fully automatic Tiempo de Claro a Oscuro 0 00004 sec 1 25 000 sec Tiempo de Oscuro a Claro 0 1 sec Short to 1 0 sec Long Control de Sensibilidad Variable Clasificación TIG DC 2 amps AC 2 amps Temperatura de Operación 14 F 131 F 10 C 55 C Tem...

Страница 22: ...rior de la palanca de ajuste hasta que la lengüeta de paro de la palanca se libere de las muescas Entonces gire la palanca hacia adelante o atrás a la posición de inclinación deseada La lengüeta de paro se encajará de nuevo automáticamente al soltarla asegurando la careta en su lugar AJUSTE HACIA ADELANTE ATRÁS ajusta la distancia entre la cara del usuario y el lente A fin de ajustar deslice y man...

Страница 23: ...do de la careta Después de que haya localizado el botón oprímalo por 3 segundos Un LED verde en el cartucho deberá parpadear cada 3 segundos después de haber oprimido el botón a fin de indicar que está en el Modo de Esmerilado Para regresar a la sombra previa de Corte o Soldadura simplemente oprima el botón por otros 3 segundos El Modo de Esmerilado es sólo para esmerilar y no para soldar 5 90 45 ...

Страница 24: ...ldadura cerca se puede obtener un desempeño mejorado de la careta con una configuración más baja girando la perilla a la derecha para reducir la sensibilidad Perilla de Tiempo de Demora Este control está diseñado para proteger los ojos del soldador contra rayos fuertes residuales después de soldar Cambiar la perilla de Tiempo de DEMORA DELAY variará el tiempo de oscuro a claro entre 0 1 segundos S...

Страница 25: ...enos de 50 8 10 50 150 8 12 150 500 10 14 Aire Carbón Corte con Arco Ligero Pesado Menos de 500 10 12 500 1000 11 14 Soldadura de arco de plasma Menos de 20 6 6 a 8 20 100 8 10 100 400 10 12 400 800 11 14 Corte de arco de plasma Ligero 2 Mediano 2 Pesado 2 Menos de 300 8 9 300 400 9 12 400 800 10 14 Soldadura de latón con antorcha 3 ó 4 Soldadura en barra con antorcha 2 Soldadura con arco carbón 1...

Страница 26: ...ajo la ventana de visión del cartucho y flexione el lente hacia arriba hasta que se libere de los bordes de esta ventana Cambio del Cartucho de Oscurecimiento remueva el ensamble del portacartucho ADF del armazón de la careta Vea la figura 1 para su remoción Flexione la parte inferior del portacartucho ADF para permitir que mismo salga del armazόn Instale el nuevo cartucho ADF conforme a la Figura...

Страница 27: ...os Asegúrese de que no está bloqueando los sensores o paneles solares con su brazo u otro obstáculo mientras suelda Ajuste su posición para que los sensores puedan ver el arco de soldadura Se seleccionó el Modo de Pulido Asegúrese de haber seleccionado la sombra adecuada Ajústela al nivel requerido Sensibilidad establecida muy alta Ajústela al nivel requerido Limpie o reemplace el lente de la cubi...

Страница 28: ...TUCHO ADF LENTE TRANSPARENTE INTERNO PAQ CANT 5 ENSAMBLE DEL DISPOSITIVO PARA LA CABEZA INCLUYENDO BADANA Y ROLDANA DE ACTUALIZACIÓN BADANA PAQ CANT 2 ARMAZÓN DE REEMPLAZO NEGRO BRILLANTE SELLO DEL LENTE TRANSPARENTE EXTERNO PORTACARTUCHO ADF ENSAMBLE DEL BOTÓN DE ESMERILADO BATERÍA DE REPUESTO COJÍN DE TOCADO CANTIDAD DE PAQUETE 2 CANT 1 1 1 1 1 1 1 1 1 NÚM DE PARTE KP3046 100 KP3046 125 KP3046 1...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...rticular de cualquier cliente con respecto a dicha información o consejo Como un asunto de consideración práctica tampoco podemos asumir ninguna responsabilidad por actualizar o corregir dicha información o asesoría una vez que se ha brindado y el hecho de proporcionar datos y guía tampoco crea amplía o altera ninguna garantía con respecto a la venta de nuestros productos Lincoln Electric es un fa...

Страница 33: ...ogie 4C Enregistrer la machine www lincolnelectric com register Localisateur d Ateliers de Service et de Distributeurs Agréés www lincolnelectric com locator IMF10515 Date de publication Jun 19 Lincoln Global Inc All Rights Reserved Conserver pour référence future Date d achat Code ex 10859 Série ex U1060512345 ...

Страница 34: ...SPÉCIFICATIONS 3 INSTRUCTIONS POUR LE FONCTIONNEMENT 4 FONCTIONNEMENT FONCTIONNALITÉS DE LA CARTOUCHE 5 FONCTIONNEMENT DU BOUTON DE MEULAGE 6 ENTRETIEN DU CASQUE 7 GUIDE DE RÉGLAGE DES TEINTES 7 CHANGEMENT DE LA CARTOUCHE ET DE LA LENTILLE 8 DÉPANNAGE 9 INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE 10 PIÈCES DE RECHANGE 10 ...

Страница 35: ...sente quelle que soit la teinte sur laquelle le filtre est réglé LES VAPEURS ET LES GAZ peuvent être dangereux pour la santé Maintenir sa tête hors des fumées Utiliser suffisamment de ventilation ou d échappement ou bien les deux au niveau de l arc afin de maintenir les vapeurs et les gaz hors de la zone de respiration et du lieu de travail général Pour souder avec des électrodes exigeant une vent...

Страница 36: ...ffon doux qui devra être humide mais pas saturé Ce casque de soudage auto obscurcissant est conçu pour une utilisation en modes de soudage GMAW GTAW MMAW ou bien pour l arc au plasma et le coupage à l arc au charbon avec jet d air comprimé La cartouche apporte une protection contre les radiations nocives des rayons UV et IR aussi bien dans la clarté que dans l obscurité La cartouche contient quatr...

Страница 37: ...les Avertissement de batterie faible Lumière Rouge Avertissement de meulage Lumière Vert Pile Pile au lithium CR2450 1 Requise Marche Arrêt Totalement automatique Temps de passage de la clarté à l obscurité 0 00004 sec 1 25 000 sec Temps de passage de l obscurité à la clarté 0 1 sec Court à 1 0 sec Long Contrôle de sensibilité Variable TIG Nominal DC 2 amps CA 2 amps Température de fonctionnement ...

Страница 38: ...nguette d arrêt du levier se dégage des encoches Puis faire tourner le levier vers le haut ou vers le bas jusqu à la position de l inclinaison souhaitée Le cran d arrêt se réengage automatiquement lorsqu il est relâché verrouillant ainsi le casque sur cette position AJUSTEMENT VERS L AVANT ET VERS L ARRIÈRE règle la distance entre le visage de l usager et la lentille Pour l ajuster faire glisser v...

Страница 39: ...se trouve sur le côté gauche du casque puis appuyer dessus pendant 3 secondes Un LED jaune sur la cartouche devrait ensuite clignoter toutes les 3 secondes pour indiquer le mode de meulage Pour retourner à la teinte de coupage ou de soudage précédente il suffit d appuyer sur le bouton pendant 3 secondes Le mode de meulage n est conçu que pour le meulage et pas pour le soudage 5 90 45 45 ...

Страница 40: ...a droite tel que l illustre la figure ci dessous Lorsqu on tourne le bouton vers la gauche la sensibilité augmente ce qui rend la cartouche de l ADF plus sensible à la lumière Lorsque le casque est utilisé en présence de lumière ambiante excessive ou près d une autre soudeuse on peut obtenir un meilleur rendement du casque avec un réglage inférieur en tournant le bouton vers la droite pour diminue...

Страница 41: ...e tungstène en atmosphère de gaz Moins de 50 8 10 50 150 8 12 150 500 10 14 Coupage à l arc au charbon à jet d air comprimé Léger Lourd Moins de 500 10 12 500 1000 11 14 Soudage à l arc au plasma Moins de 20 6 6 a 8 20 100 8 10 100 400 10 12 400 800 11 14 Coupage à l arc au plasma Léger 2 Moyen 2 Lourd 2 Moins de 300 8 9 300 400 9 12 400 800 10 14 Oxybrasage 3 ou 4 Brasage au gaz 2 Soudage à l arc...

Страница 42: ...si elle est endommagée Placer un ongle en retrait sous la fenêtre de vue de la cartouche et courber la lentille vers le haut jusqu à ce qu elle sorte des bords de la fenêtre de vue de la cartouche Changement de la cartouche de teinte retirer l ensemble de l ADF de la coquille du casque Voir la Figure 1 pour le retrait Plier l extrémité inférieure du support de l ADF pour permettre le retrait de la...

Страница 43: ...e pas bloquer les détecteurs ou les panneaux solaires avec le bras ou tout autre obstacle pendant le soudage Adapter sa position de telle sorte que les détecteurs puissent capter l arc Mode de meulage sélectionné Vérifier que la teinte correcte soit sélectionnée Le filtre s obscurcit sans que l arc n ait été amorcé La sensibilité est réglée sur un niveau trop élevé Régler la sensibilité sur le niv...

Страница 44: ...E PROTECTION EXTÉRIEURE QTÉ PAR PAQUET 5 CARTOUCHE ADF LENTILLE TRANSPARENTE INTÉRIEURE QTÉ PAR PAQUET 5 ENSEMBLE DU HARNAIS BANDEANTISUDATION ET RONDELLE DE RATTRAPAGE COMPRISES BANDE ANTISUDATION QTÉ PAR PAQUET 2 COQUILLE DE RECHANGE NOIR BRILLANT JOINT POUR LENTILLE TRANSPARENTE EXTÉRIEURE SUPPORT DE L ADF ENSEMBLE DU BOUTON DE MEULAGE CR2450 BATTERIE DE RECHANGE COUSSIN DE COUVRE CHEF QUANTITÉ...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...ité avec l objectif particulier du client quant à ces informations ou conseils En tant que considération pratique de même nous ne pouvons assumer aucune responsabilité par rapport à la mise à jour ou à la correction de ces informations ou conseils une fois que nous les avons fournis et le fait de fournir ces informations ou conseils ne crée n étend ni altère aucune garantie concernant la vente de ...

Результаты поиска

Содержание VIKING 2450 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для VIKING 2450 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Lincoln Electric VIKING 2450 Series, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание VIKING 2450 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для VIKING 2450 Series

Бренды по названию

Популярные бренды