Lincoln Electric Square Wave TIG 200, Руководство оператора

Страница: 62 / 84

A-7
INSTALLATION
SQUARE WAVE
®
TIG 200
MISE À LA TERRE DE LA MACHINE ET PROTECTION
CONTRE LES INTERFÉRENCES DE HAUTE
FRÉQUENCE
La soudeuse doit être mise à la terre. Voir le code électrique national
et les codes locaux pour connaître les méthodes de mise à la terre
appropriées.
Le générateur à haute fréquence, qui est semblable à un émetteur
radio, peut être tenu pour responsable de problèmes d’interférences
avec des appareils radio, TV et électroniques. Ces problèmes peuvent
provenir d’interférences rayonnées. Des méthodes de mise à la terre
appropriées peuvent réduire ou éliminer les interférences rayonnées.
Les interférences rayonnées peuvent se développer des quatre façons
suivantes :
1. Interférence directe émise par la soudeuse.
2. Interférence directe émise par les fils de soudage.
3. Interférence directe émise par réaction dans les lignes d’ali-
mentation.
4. Interférence provenant de la réflexion locale du « captage » par
des objets métalliques n’étant pas mis à la terre.
En gardant à l’esprit ces facteurs de contribution, l’installation
d’appareils selon les instructions suivantes devrait minimiser les
problèmes.
1. Maintenir les lignes d’alimentation de la soudeuse aussi courtes
que possible et en enfermer autant que possible dans un conduit
métallique rigide ou dans un blindage équivalent sur une
distance de 50 pieds (15,2 m). Il doit y avoir un bon contact
électrique entre ce conduit et la masse du boîtier de la soudeuse.
Les deux extrémités du conduit doivent être raccordées à une
mise à la terre plantée et toute la longueur doit être continue.
2. Maintenir les fils de travail et d’électrode aussi courts que
possible et aussi près les uns des autres que possible. Leurs
longueurs ne doivent pas dépasser 25 ft. (7,6 m). Envelopper les
fils ensemble avec du ruban adhésif lorsque cela est pratique.
3. Vérifier que revêtements des câbles de la torche et de travail ne
présentent pas de coupures ni de craquelures qui pourraient
donner lieu à des fuites de haute fréquence.
4. Maintenir la torche en bon état et tous les branchements serrés
afin de réduire les fuites de haute fréquence.
5. Il est recommandé que la pièce à souder doit être connecté à une
prise de terre près de la pince de soudage, au moyen de l’une des
méthodes suivantes :
a) Une tuyauterie hydraulique métallique souterraine en
contact direct avec la terre sur dix pieds ou plus.
b) Une tuyauterie galvanisée de 3/4" (19 mm) ou une tige
solide galvanisée en fer, acier ou cuivre de 5/8" (16 mm)
mise à la terre sur au moins huit pieds.
La mise à la terre doit être faite en toute sécurité et le câble de terre
doit être aussi court que possible, en utilisant un câble de la même
taille que le câble de travail, ou plus grand. La mise à la terre sur le
conduit électrique du châssis du bâtiment ou sur un long système de
tuyauteries peut causer des réflexions locales, qui transformeraient
effectivement ces membres en antennes émettrices.
6. Maintenir les couvercles de protection et toutes les vis bien en
place.
7. Les conducteurs électriques à moins de 50 ft. (15,2 m) de la
soudeuse doivent être enfermés dans un conduit métallique
rigide raccordé à la terre ou un blindage équivalent, partout où
cela est possible. Les conduits métalliques flexibles ne
conviennent généralement pas.
8. Lorsque la soudeuse est enfermée dans un bâtiment métallique,
celui-ci doit être raccordé à plusieurs bonnes mises à la terre
électriques plantées (comme au point 5 b) ci-dessus) autour du
périmètre du bâtiment.
Si ces procédures d’installation recommandées ne sont pas
appliquées, des problèmes d’interférences avec les appareils radio,
TV et électroniques peuvent survenir et avoir pour conséquence des
caractéristiques de soudage insatisfaisantes à cause de la perte de
puissance de haute fréquence.