2
LINCE ITALIA
Le informazioni riportate in questo manuale sono state compilate con cura, tuttavia
LINCE ITALIA S.r.l. non può essere ritenuta responsabile per eventuali errori e/o
omissioni. LINCE ITALIA S.r.l. si riserva il diritto di apportare in ogni momento
e senza preavviso, miglioramenti e/o modifiche ai prodotti descritti nel presente
manuale. Consultare il sito www.lince.net per le condizioni di assistenza e garanzia.
LINCE ITALIA S.r.l. pone particolare attenzione al rispetto dell’ambiente. Tutti i
prodotti ed i processi produttivi sono progettati con criteri di eco-compatibilità.
Il presente articolo è stato prodotto in Italia.
•
L’azienda ha un sistema di gestione della qualità certificato secondo la
norma ISO 9001:2015 (n° 4796 - A)
•
L’azienda ha un sistema di gestione ambientale certificato secondo la
norma ISO 14001:2015 (n° 4796 - E)
•
L’azienda ha un sistema di gestione della salute e sicurezza sul lavoro
certificato secondo la norma 45001:2018 (n° 4796 - I)
1 GENERALITÀ
•
Rilevatore per utilizzo esterno
•
Funzionamento in abbinamento con qualunque trasmettitore
radio
•
Sensori infrarosso a doppio elemento a basso consumo con
filtro UV
•
Lente di Fresnel resistente ai raggi UV
•
Basso consumo di corrente, alimentazione da 3 a 9Vcc
•
Funzione TEST che permette la trasmissione di allarmi e
segnalazione LED ad ogni rilevazione per un tempo di 4
minuti
•
Microinterruttore antisabotaggio contro l’apertura e lo
strappo del sensore dal muro
•
Funzione inibizione LED e trasmissione per risparmio
batteria (sempre attiva)
•
Due sensori PIR ed un sensore microonda (MW) con
funzionamento programmabile
•
Meccanismo di regolazione della copertura orizzontale
•
Regolazione micrometrica del fascio inferiore (sistema
brevettato)
•
Contenitore in policarbonato resistente ai raggi UV
2 CARATTERISTICHE TECNICHE
Caratteristiche
Valore
Alimentazione
3÷9 Vcc
Corrente in Stand-By
12 µA @ 3Vcc
Corrente massima
33 mA @ 3Vcc
Frequenza della microonda
10,525 GHz
Portata
3÷12 m
Copertura orizzontale
60°
Escursione orizzontale della copertura
± 45°
Grado di protezione
IP45
Classe Ambientale
IV
Temperatura di esercizio
-20° ÷ 60 °C
Dimensioni
81x98x189 mm
Dimensioni vano trasmettitore
41,5x26,5x148 mm
Peso (solo rilevatore)
450 g
INDICE
1 GENERALITÀ ....................................................................................................2
2 CARATTERISTICHE TECNICHE ......................................................................2
3 AVVERTENZE ...................................................................................................3
4 DESCRIZIONE DELLE PARTI ..........................................................................4
5 INSTALLAZIONE...............................................................................................6
5.1 FISSAGGIO DEL RILEVATORE .............................................................6
5.2 CHIUSURA DEL RILEVATORE ..............................................................7
6 CABLAGGIO .....................................................................................................7
7 FUNZIONE TEST ..............................................................................................8
8 INIBIZIONE ........................................................................................................8
9 PROGRAMMAZIONE ........................................................................................9
10 GRAFICO DI COPERTURA ..............................................................................9
11 REGOLAZIONE RILEVAZIONE ........................................................................9
12 PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO..................................................................10
13 ACCESSORI .................................................................................................... 11
14 MANUTENZIONE E VERIFICHE PERIODICHE .............................................12
15 SMALTIMENTO E ROTTAMAZIONE ..............................................................12
The information in this manual has been issued with care, but LINCE ITALIA S.r.l.
will not be responsible for any errors or omissions. LINCE ITALIA S.r.l. reserves
the right to improve or modify the products described in this manual at any time
and without advance notice.Terms and conditions regarding assistance and the
product warranty can be found at Lince Italia’s website www.lince.net. LINCE ITALIA
S.r.l. makes it a priority to respect the environment. All products and production
processes are designed to be eco-friendly and sustainable
.
This product has been Made in Italy.
•
The company has a certified system of quality management according
to ISO 9001:2015 (n° 4796 - A) standard.
•
The company has a certified system of environmental management
according to ISO 14001:2015 (n° 4796 - E) standard.
•
The company has a certified system of health and work security
management according to 45001:2018 (n° 4796 - I) standard.
1 ABSTRACT
•
Outdoor detector
•
Connectable with any radio transmitter
•
DUAL PIR infrared sensors, low consumption and UV filter
•
UV resistant Fresnel lens
•
Low consumption, power supply range 3 to 9Vdc
•
TEST function to signalling each alarm by LED blinking. Auto
power off after 4 minutes.
•
Antitamper system
•
Inhibition LED and transmitting function for battery life saving
(always on)
•
Two PIRs and one microwave (MW) programmable sensors
•
Mechanism for horizontal coverage adjustment
•
Precision adjustment of lower beam (patented)
•
UV resistant polycarbonate casing
2 TECHNICAL FEATURES
Feature
Value
Power-supply
3÷9 Vdc
Stan-By consumption
12 µA @ 3Vcc
Max consumption
33 mA @ 3Vcc
Microwave frequency
10,525 GHz
Detection range
3÷12 m
Horizontal coverage angle
60°
Horizontal coverage adjustment
± 45°
IP protection degree
IP45
Environmental class
IV
Working temperature
-20° ÷ 60 °C
Dimensions
81x98x189 mm
Transmitter compartment dimensions
41,5x26,5x148 mm
Weight (only detector)
450 g
CONTENTS
1 ABSTRACT .......................................................................................................2
2 TECHNICAL FEATURES ..................................................................................2
3 WARNING ..........................................................................................................3
4 PARTS DESCRIPTION......................................................................................4
5 INSTALLATION .................................................................................................6
5.1 FIXING DETECTOR ...............................................................................6
5.2 CLOSING DETECTOR ...........................................................................7
6 WIRING ..............................................................................................................7
7 TEST FUNCTION ..............................................................................................8
8 INHIBITION ........................................................................................................8
9 SET UP ..............................................................................................................9
10 DETECTION DIAGRAM ....................................................................................9
11 DETECTION ADJUSTMENT .............................................................................9
12 PRINCIPLE OF OPERATION ..........................................................................10
13 ACCESSORIES ............................................................................................... 11
14 MAINTENANCE AND PERIODIC CHECKS ...................................................12
15 DISPOSAL AND SCRAPPING ........................................................................12
