background image

3

Liko  •  www.liko.com

Instruction Guide Multirall  •  7EN125103-01

 

Slingbar

Lift motor

Emergency lowering, mechanical

Multirall has SFS (Single Fault Safety) spool and speed guard. The lift strap has a ten-fold safety margin.

Maximum load:

 

200 kg (440 lbs)

Batteries:

 

Two 12 V 2,6 Ah valve-regulated 

 

lead-acid batteries. New batteries  

 

are provided by the supplier. 

Battery charger:

  100 - 240 V 40-60 Hz, 

 

max. 600 mA  

Lifting speed:

 

6 cm/s (2.36 inch./s) unloaded

Lifting range:

 

160 cm (62.99 inch.) 

Electrical data:

 

24 V, 8,5 A 

Dimensions  

210x230x295 mm. WxHxL.

lift motor:

 

(8.27x9.06x11.61 inch. WxHxL.)

Weight:

 

8,7 kg (19 lbs.), including    

 

batteries (1,9 kg / 4 lbs.)

 

Built for indoor operation.

 

Type B, according to the degree of protection  

 

against electric shock.

 

Class ll equipment. 

Lift strap

Quick-release Hook

Handle

Universal connector

Material

 

(housing):

 PC/ABS V0

Emergency  

lowering: 

Electrical and mechanical

Intermittent 

  

Int. Op 10/90, active operation 

operation:

 

max 6 min. Out of a time of 100,  

 

active must be less than 10,   

 

however not more than 6 min.

Degree of  

 

 

 

 

protection:

 

        IP 30

SSP Limit Switch

Technical Specifications

Product Description

Handcontrol

Contact for Handcontrol

Emergency stop

Carriage with Quick-release Hook

Endplate

Emergency lowering, electrical

Safety latch

Extension Belt connector

Q-link / Strap connector

Patent pending

Содержание Multirall 200

Страница 1: ...rent rail systems without the need of tools Multirall can also be used for room to room transfers of patients between different rail systems and requi res no openings over doorways Multirall can be used just as a normal overhead lift with the lift unit mounted directly under the rail right illustration A complete range of accessories is available for Multirall including different types of slings i...

Страница 2: ... slings and accessories to safely meet the patient s needs Multirall complies with the requirements of directives for medical technical Class 1 products MDD 93 42 EEC Multirall complies with the requirements according to IEC 60601 1 IEC 60601 1 2 EN ISO 10535 UL 60601 1 and CAN CSA C22 2 No 601 1 Particular care must be taken when using strong sources of potential disturbance such as diathermy etc...

Страница 3: ... 06x11 61 inch WxHxL Weight 8 7 kg 19 lbs including batteries 1 9 kg 4 lbs Built for indoor operation Type B according to the degree of protection against electric shock Class ll equipment Lift strap Quick release Hook Handle Universal connector Material housing PC ABS V0 Emergency lowering Electrical and mechanical Intermittent Int Op 10 90 active operation operation max 6 min Out of a time of 10...

Страница 4: ... Quick release Hook and raise the lift to the appropriate height 1 Feed out the desired length of lift strap This is done by applying tension to the strap while feeding out the desired length by pressing the button marked in the desired direction Caution Operate the lift only when tension is applied to the lift strap the battery charger and the indicator lights function the batteries are charged A...

Страница 5: ...own button located on the end plate The arrow corresponds to the direction of travel when the lift unit is mounted with the lift strap above the lift unit Mechanical Emergency Lowering Remember to always lower the pa tient to a bed wheelchair or other suitable place Press the red button marked Emer gency on the lift unit Note load must be applied to the lift for it to be lowered in this manner Han...

Страница 6: ...s not in use The bat teries are fully charged after approximately 8 hours When fully charged batteries in good condition are sufficient for approximately 60 lift cycles The charger is approved for use in damp areas 1 Make sure the emergency stop button is not pressed in 2 Insert the handcontrol in the battery charger 3 Connect the charger to a 100 240 V wall socket 4 The green light indicates that...

Страница 7: ...table extension belts are used to achieve the appropriate height 2 Between the rooms suspended under the doorframe top piece a so called Room to Room Strap is mounted acting as a bridge between the rooms 3 A Multirall lift unit with a Strap Gripper mounted on one of the extension belt connectors Room to Room Strap Strap Gripper Room to room Transfer Multirall is mounted on the carriage in room 1 M...

Страница 8: ...ses the SSP Limit Switch to activate see page 5 the lift unit must be turned manually so that the lift strap is straight when it runs into the lift unit see inset illustration Only when the lift strap runs straight into the lift unit can the transfer to room 2 proceed see inset illustration Run the lift up until the weight of the patient has been fully transferred to the carriage in room 2 It is v...

Страница 9: ...the Quick release Hook in one room Extend the strap so that it reaches the Quick release Hook in the other room NOTE Make sure to leave enough room for the Strap Gripper to move freely under the doorframe Hold your thumb and index finger on the marked spot see illustration while the strap is unhooked 3 Slide the strap covers away from the strap joints on both ends of the strap 4 Remove the safety ...

Страница 10: ...6 Tighten the strap properly Make sure that the safety pin is correctly mounted so that it prevents the strap from gliding out 7 Slide the strap cover back over the strap joint 3 Adjust the strap to the desired length The procedure for adjusting the Adjustable Extension Belt is described below Before adjusting the strap measure the appropriate length to enable optimal working height for the caregi...

Страница 11: ...ingbar Mini 220 Prod No 3156005 Max 205 kg 450 lbs Universal Slingbar 600 Prod No 3156076 Max 300 kg 660 lbs Liko s range of products includes many slings stretchers for horizontal lifts scales and other accessories to suit most lifting needs The slingbars that fit Multirall are shown below Study the instruction guide for the sling for guidance in combining slingbars and slings Please contact Liko...

Страница 12: ...gentler springing motion that makes gait training easier and more natural Springs are available in two sizes Short Prod No 3156512 and Long Prod No 3156511 Both sizes are intented for lifting up to 70 kg 154 lbs For weights up to 100 kg 220 lbs use Prod No 3156513 See Instruction guide for Liko MasterVest Mod 60 64 or Liko Lift Pant Mod 92 for more information Horizontal lifts All stretchers in Li...

Страница 13: ...ated signal can be 1 Charge the battery immediately heard from the lift 2 If the lift still does not work satisfacto rily contact Liko The lift stops in the elevated 1 Check that the emergency stop is not position pushed in 2 Check the battery charge 3 Check that the handcontrol is firmly connected 4 Use the indicated emergency lowering device to lower the patient 5 If the lift still does not func...

Страница 14: ...service personnel using original Liko spare parts Transport and Storage During transportation or when the patient lift is not to be used for some time the emergency stop button should be pushed in Store the lift at a temperature exceeding freezing point and at normal relative humidity no more than 60 Service agreements Liko invites you to sign a service agreement for regular maintenance and testin...

Отзывы: