background image

56

57

日本語

クリーニングする際は、電源を取り外し、本空気清
浄機のスイッチを切ってください。

コレクタは食器洗浄機では洗浄しないでください。

本空気清浄機が傷む場合がありますので、アルコー
ル溶剤、アンモニア、アルカリ性洗剤が入った製品
でクリーニングしないでください。

コレクタは2週間に1回または必要な場合に随時クリ
ーニングしてください。汚染された空気環境で使用
している場合には、コレクタはさらに頻繁にクリー
ニングを行う必要があります。

コレクタのクリーニング:

1.

 

洗浄剤、水、柔らかいスポンジでコレクタをク 

  リーニングします。

2.

  コレクタをふきんなどで拭き取ります。

3.

  上記の説明に従ってコレクタをイオン生成器に 

  戻します。

上記の説明に従ったが、コレクタがきれ

いにならない場合は、次の手順を試して

ください。

1.

 

コレクタに洗剤をスプレーし、5分間洗剤をその 

  ままにする。 

2.

しめったスポンジを使用して、汚れた部分をこ 

  すりとる。

3.

コレクタをふきんなどで拭き取り、上記の説明に 

  従ってコレクタをイオン生成器に戻します。

4.

  必要な場合はこの手順を繰り返します。

イオン生成器、コロナニードル、アクリ

ルスタンドのクリーニング:

2 ヶ月に1回、破損しやすいコロナニードルを慎重
にきれいにします。同梱されていた小さなブラシを
使ってニードルについた汚れや水垢を払います。ニ
ードルをきれいにする際には、圧力や水を使用しな
いでください。

注:

LIghtAIr

 では、推奨事項に従わなかった場合に発生した損害

について責任を負いません。

製品の仕様

IonFlow 50, Style, Signature, Surface & Evolution:

イオン生成器 X 1 (上記= コロナニードル3つ、下
記=コンセントおよび金属フック)
コレクタ X 1
アクリルスタンド X 1
スイッチ X 1
変換器 X 1
装飾ライト X 4
タッチガード X 1 (スラット X 32 およびアセンブ
リリング X 2)
コロナニードル用ブラシ1

IonFlow 50 Solution:

イオン生成器 X 1 (上記= アウトレットと金属フッ
ク、下記=コロナニードル)
コレクタ X 1
ブラケット X 1
変圧器 X 1
キャノピー X 1
圧力リリーフデバイス X 1
コロナニードル用ブラシ1

クリーニングとメンテナンス

日本語

イオン生成器とアクリルスタンドは、湿った布また
はスポンジでクリーニングしてください。埃を拭き
取り、その後ふきんなどで水分を拭き取ってくださ
い。イオン生成器はどの部分も水に触れないように
気をつけてください。コロナニードルの取扱には細
心の注意を払ってください。

保証については、詳細をこちらよりご覧く

ださい。

www.lightair.com

装飾ライト X 4

 

装飾ガード

IonFLoW 50

アクセサリ 

StYLE, SIgnAturE, SurFAcE & EvoLutIon:

本製品の廃棄方法:このマークは、本製品はEU全土では他の家庭ごみと一
緒に破棄してはならないことを意味します。規制外の廃棄物処理によって
環境や人体の健康に悪影響を及ぼす可能性を防止として、物質資源の地球
にやさしい再使用を促進するためにリサイクルすることになっています。
使用済みのデバイスを返却する際は、返却および回収システムをご利用の
上、製品を購入した小売店にご連絡ください。そこで、環境に安全なリサ
イクルを目的としてこの製品を回収させていただきます。

Содержание IonFlow 50

Страница 1: ...ightair IonFlow 50 Air Purifier Style Signature Surface Evolution Solution www lightair com English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano Nederlands Svenska Dansk Norsk Suomi polski LAIFST LAIFSU LAIFSU2...

Страница 2: ...ronics If the main lead is damaged it must be replaced by a qualified person ENGLISH To prevent from electric shock fire personal injury and any other hazard do not immerse the air purifier including...

Страница 3: ...irt which may have become Accessories Ionflow 50 Style Signature Surface Evolution 4 Decorative lights Protective guard For warranty see www lightair com ENGLISH ENGLISH Correct disposal of this produ...

Страница 4: ...N he Verschmutzungen auftreten Luftreiniger keinesfalls in Betrieb nehmen wenn Zuleitung Transformator oder Elektronik besch digt sind deutsch 3 ft 1m Ist die Netzanschlussleitung dieses Ger ts besch...

Страница 5: ...ngenerator oben 3 Koronanadeln unten Stromanschluss und Metallklammer 1 Kollektor 1 Acryl Gestell 1 Schalter 1 Transformator 4 Dekorationslampen 1 Ber hrungsschutz 32 Lamellen und 2 Montageringe 1 Kor...

Страница 6: ...les chocs lectriques les incendies les dommages corporels et tout autre risque ne pas immerger le purificateur d air ni le transformateur dans de l eau ou tout autre liquide Fran ais 3 ft 1m Fran ais...

Страница 7: ...issez agir 5 minutes 2 Utilisez une ponge humide et frottez les taches restantes jusqu ce qu elles disparaissent 3 S chez le collecteur l aide d un torchon et replacez le sur le g n rateur d ions en s...

Страница 8: ...aire si su cable de alimentaci n transformador o dispositivo electr nico est da ado Espa ol 3 ft 1m Si el cable principal sufre alg n deterioro deber ser sustituido por un t cnico cualificado No intro...

Страница 9: ...epillo peque o incluido en el paquete y frote con cuidado para eliminar la fina capa de cal y suciedad que pueda haberse adherido a las agujas No use presi n ni agua al limpiar las agujas Descripci n...

Страница 10: ...non venissero seguite le pareti e o i mobili vicini potrebbero sporcarsi Mai usare l impianto di depurazione dell aria con un cavo di alimentazione un trasformatore o elementi elettronici difettosi I...

Страница 11: ...ture Surface Evolution 1 generatore di ioni sopra 3 aghi della corona sotto uscita e gancio metallico 1 collettore 1 supporto acrilico 1 interruttore 1 transformatore 4 luci decorative 1 protezione 32...

Страница 12: ...worden Gebruik de luchtreiniger nooit met een beschadigde stroomkabel een beschadigde transformator of beschadigde elektronica Als de hoofdkabel beschadigd is moet deze door een bevoegd persoon worden...

Страница 13: ...face Evolution 1 ionengenerator boven 3 coronanaalden onder uitlaat en metalen haak 1 collector 1 acrylhouder 1 schakelaar 1 transformator 4 decoratieve lampen 1 aanraakbescherming 32 latten en 2 mont...

Страница 14: ...r skadad m ste den bytas ut av en beh rig person S nk inte ned luftrenaren eller transformatorn i vatten eller andra svenska 3 ft 1m v tskor Det kan leda till elst tar brand personskador och andra ri...

Страница 15: ...ovansida 3 koronan lar undersida eluttag och metallkrok 1 kollektor 1 akrylst ll 1 str mbrytare 1 transformator 4 dekorationslampor 1 petskydd 32 lameller och 2 monteringsringar 1 koronan lsborste Io...

Страница 16: ...ngen er beskadiget skal den udskiftes af en kvalificeret person For at forhindre elektriske st d brand personskade og anden fare dansk 3 ft 1m m man ikke neds nkes luftrenseren herunder transformeren...

Страница 17: ...nid eventuelt resterende pletter indtil de forsvinder 3 T r opsamleren med et viskestykke og s t den tilbage p iongeneratoren i henhold til ovenst ende instruktioner 4 Gentag ovenst ende procedure hvi...

Страница 18: ...n kvalifisert person For forhindre elektrisk st t brann personskade og andre farer m ikke luftrenseren og transformatoren senkes ned i vann eller annen v ske Ikke plasser luftrenseren eller kabelen i...

Страница 19: ...festet seg p n lene Ikke ut v trykk eller bruk vann n r du rengj rer n lene Rengj r iongeneratoren og akrylsokkelen med en fuktig klut eller svamp T rk og gni bort evt skitt og t rk deretter med et h...

Страница 20: ...n vaurioitunut vain ammattitaitoinen henkil saa vaihtaa sen uuteen S hk iskujen palovaaran henkil vammojen ja muiden vaaratilanteiden suomi 3 ft 1m suomi v ltt miseksi ilmanpuhdistinta ja sen muuntaja...

Страница 21: ...varovasti K ytt en pakkauksen mukana tullutta pient harjaa poista varovasti neuloihin mahdollisesti Tuotekuvaus Puhdistus ja kunnossapito IonFlow 50 Style Signature Surface ja Evolution 1 ionigeneraat...

Страница 22: ...powinien dodatkowo zosta zawieszony na wysoko ci oko o 0 5 metra od sufitu Niestosowanie si do powy szych wskaz wek mo e spowodowa nieznaczne zabrudzenie pobliskich cian czy mebli polski 3 ft 1m Nigd...

Страница 23: ...Signature i Evolution 1 generator jon w powy ej 3 ig y poni ej otw r i metalowy haczyk 1 kolektor 1 akrylowa podstawka z w cznikiem 1 transformator 4 dekoracyjne ar wki 1 protektor 32 listwy oraz 2 p...

Страница 24: ...46 47 3 ft 1m...

Страница 25: ...48 49...

Страница 26: ...50 51 66 8 Style signature Surface evolution Solution 1 Solution 0 5 3 ft 1m solution 9 1 1 68 2 3 4 68...

Страница 27: ...3 IonFlow 50 Style Signature Surface Evolution 1 3 1 1 1 1 4 1 32 2 1 IonFlow 50 Solution 1 3 1 1 1 1 1 1 3 5 6 69 4 YoYo 7 8 69 5 9 10 69 6 11 14 70 Lightair 1 2 3 1 5 2 3 4 www lightair com 4 IONFLO...

Страница 28: ...54 55 3 ft 1m 66 8 Style Signature Surface Evolution Solution 1 Solution 0 5 Solution 9 kg 1 1 68 2 3 4 68 3 5 6 69 4 7 8 69 5 9 10 69 6 11 14 70...

Страница 29: ...5 2 3 4 2 1 LightAir IonFlow 50 Style Signature Surface Evolution X 1 3 X 1 X 1 X 1 X 1 X 4 X 1 X 32 X 2 IonFlow 50 Solution X 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X 1 www lightair com X 4 IONFLOW 50 STYLE signature SUR...

Страница 30: ...58 59 66 8 Style Signature Surface Evolution Solution 3 1 Solution 1 5 0 5 3 ft 1m Solution 9 1 1 68 2 3 4 68 3 5 6 69 4 YoYo 7 8 69 5 9 10 69 6 11 14 70 Lightair...

Страница 31: ...60 61 1 2 3 1 2 3 4 IonFlow 50 Style Signature Surface Evolution 1 3 1 1 1 1 4 1 32 2 1 IonFlow 50 Solution 1 3 1 1 1 1 1 1 www lightair com 4 IONFLOW 50 IonFlow 50 Style signature Surface evolution...

Страница 32: ...62 63 66 8 Style Signature Surface Evolution Solution 3 1 Solu tion 1 5 0 5 3 ft 1m Solution 9 1 1 68 2 3 4 68 3 5 6 69 4 YoYo 7 8 69 5 9 10 69 6 11 14 70 Lightair...

Страница 33: ...64 65 1 2 3 1 2 3 4 IonFlow 50 Style Signature Surface Evolution 1 3 1 1 1 1 4 1 32 2 1 IonFlow 50 Solution 1 3 1 1 1 1 1 1 www lightair com 4 IONFLOW 50 IonFlow 50 Style signature Surface EVOLUTION...

Страница 34: ...66 67 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Style Signature Surface and evolution 2 1 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Style Signature Surface and evolution 4 6 5 7...

Страница 35: ...68 69 2 4 3 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS solution q 1 2 6 5 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Solution 9 8 10 q...

Страница 36: ...70 71 ASSEMBLY INSTRUCTIONS solution ASSEMBLY INSTRUCTIONS solution 13 14 12 11...

Страница 37: ...s for a Class B ISM equipment pursuant to Part 18 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equip ment...

Отзывы: