background image

62

63

警告说明

使用本空气净化器之前,请仔细阅读使用说明,并妥善保管本说明书。

安装指南见于第66页(示意图)

本设备可由8岁及以上年龄的儿童以及身体、感官或心智能力低下或缺
乏经验和知识的人使用,如果他们被给予有关安全使用本产品的监督
或指示并理解涉及的危险。

儿童不应将本设备当作玩具。在无人监督的情况下不可由儿童清洗和
维护本设备。

连接的电源电压必须和卷标上的额定电压相同。

该设备只能使用随设备一起提供的电源装置。

本空气净化器为电子设备,应正确使用。在安装、使用和维护本产品
时,必须谨慎操作,以免发生意外。 

本空气净化器应由成人进行安装和清洁。

必须遵照使用说明,将本空气净化器安装在距墙壁适当距离的稳固表
面上。如安放位置不当,可导致空气净化器摔落,从而造成人身伤害或
周围物品损坏。 

我们建议您将Style/Signature/
Surface/Evolution/Solution 型
号安装在距离墙壁和家具至少3英
尺(×1米)远的位置,同时将Solu-
tion型号悬挂在天花板下1.5英尺
(×0.5米)处。如未遵循上述建议,
可导致附近的墙壁和家具脏污。

严禁将破损的电源线、电源适配器或电子设备用于本空气净化器。

如电源线损坏,应由专业人员进行更换。

为避免发生电击、火灾、人身伤害及其它危险,请勿将本空气净化器(
包括电源适配器)浸入水中或其它液体内。

请勿将本空气净化器或电线靠近热源摆放。

请勿在室外使用本空气净化器。

中文(简体)

+3 ft / 1m

中文(简体)

在使用空气净化器时请勿使用彩色蜡烛或油烛,以免蜡烛燃烧时释放
的烟灰粘附到墙壁和家具上。

在接触吸附装置时,可能会发生微放电现象。它不会对人体构成直接伤
害!如果您不希望接触这种放电现象,请拔下电源插头后再进行处理,
并在开着空气净化器时使用防护罩。注意:防护罩是非强制装配件,可
按需要决定安装与否。

Solution安全与安装说明

您必须 安装一个天花板固定装置,该装置须能承受至少9公斤重量

在安装前:确保进线无电流通过。线路的连接必须符合接线规范。 

危险:触电危险 

在维护前:确保将空气净化器与电源断开。

警告:切勿从处于负载下的离子发生器中取出吊架!

针对安装的安全说明

1. 将钢制托架固定到天花板上(示意图1,第68页)

2. 将变压器安装在钢制托架上(示意图3-4,第68页)

3. 将电源线连接至接线板(示意图5-6,第69页)

4. 将YoYo挂在钢制托架的挂勾上(示意图7-8,第69页)

5. 安装外罩并将其固定在钢制托架上(示意图9-10,第69页)

6. 将吊架插入离子发生器的卡扣(会听到卡嗒声)

(示意图11-14,第70页)

注意:对于因未遵循上述建议而导致的任何损坏,

Lightair

不承担任何

责任。

Содержание IonFlow 50

Страница 1: ...ightair IonFlow 50 Air Purifier Style Signature Surface Evolution Solution www lightair com English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano Nederlands Svenska Dansk Norsk Suomi polski LAIFST LAIFSU LAIFSU2...

Страница 2: ...ronics If the main lead is damaged it must be replaced by a qualified person ENGLISH To prevent from electric shock fire personal injury and any other hazard do not immerse the air purifier including...

Страница 3: ...irt which may have become Accessories Ionflow 50 Style Signature Surface Evolution 4 Decorative lights Protective guard For warranty see www lightair com ENGLISH ENGLISH Correct disposal of this produ...

Страница 4: ...N he Verschmutzungen auftreten Luftreiniger keinesfalls in Betrieb nehmen wenn Zuleitung Transformator oder Elektronik besch digt sind deutsch 3 ft 1m Ist die Netzanschlussleitung dieses Ger ts besch...

Страница 5: ...ngenerator oben 3 Koronanadeln unten Stromanschluss und Metallklammer 1 Kollektor 1 Acryl Gestell 1 Schalter 1 Transformator 4 Dekorationslampen 1 Ber hrungsschutz 32 Lamellen und 2 Montageringe 1 Kor...

Страница 6: ...les chocs lectriques les incendies les dommages corporels et tout autre risque ne pas immerger le purificateur d air ni le transformateur dans de l eau ou tout autre liquide Fran ais 3 ft 1m Fran ais...

Страница 7: ...issez agir 5 minutes 2 Utilisez une ponge humide et frottez les taches restantes jusqu ce qu elles disparaissent 3 S chez le collecteur l aide d un torchon et replacez le sur le g n rateur d ions en s...

Страница 8: ...aire si su cable de alimentaci n transformador o dispositivo electr nico est da ado Espa ol 3 ft 1m Si el cable principal sufre alg n deterioro deber ser sustituido por un t cnico cualificado No intro...

Страница 9: ...epillo peque o incluido en el paquete y frote con cuidado para eliminar la fina capa de cal y suciedad que pueda haberse adherido a las agujas No use presi n ni agua al limpiar las agujas Descripci n...

Страница 10: ...non venissero seguite le pareti e o i mobili vicini potrebbero sporcarsi Mai usare l impianto di depurazione dell aria con un cavo di alimentazione un trasformatore o elementi elettronici difettosi I...

Страница 11: ...ture Surface Evolution 1 generatore di ioni sopra 3 aghi della corona sotto uscita e gancio metallico 1 collettore 1 supporto acrilico 1 interruttore 1 transformatore 4 luci decorative 1 protezione 32...

Страница 12: ...worden Gebruik de luchtreiniger nooit met een beschadigde stroomkabel een beschadigde transformator of beschadigde elektronica Als de hoofdkabel beschadigd is moet deze door een bevoegd persoon worden...

Страница 13: ...face Evolution 1 ionengenerator boven 3 coronanaalden onder uitlaat en metalen haak 1 collector 1 acrylhouder 1 schakelaar 1 transformator 4 decoratieve lampen 1 aanraakbescherming 32 latten en 2 mont...

Страница 14: ...r skadad m ste den bytas ut av en beh rig person S nk inte ned luftrenaren eller transformatorn i vatten eller andra svenska 3 ft 1m v tskor Det kan leda till elst tar brand personskador och andra ri...

Страница 15: ...ovansida 3 koronan lar undersida eluttag och metallkrok 1 kollektor 1 akrylst ll 1 str mbrytare 1 transformator 4 dekorationslampor 1 petskydd 32 lameller och 2 monteringsringar 1 koronan lsborste Io...

Страница 16: ...ngen er beskadiget skal den udskiftes af en kvalificeret person For at forhindre elektriske st d brand personskade og anden fare dansk 3 ft 1m m man ikke neds nkes luftrenseren herunder transformeren...

Страница 17: ...nid eventuelt resterende pletter indtil de forsvinder 3 T r opsamleren med et viskestykke og s t den tilbage p iongeneratoren i henhold til ovenst ende instruktioner 4 Gentag ovenst ende procedure hvi...

Страница 18: ...n kvalifisert person For forhindre elektrisk st t brann personskade og andre farer m ikke luftrenseren og transformatoren senkes ned i vann eller annen v ske Ikke plasser luftrenseren eller kabelen i...

Страница 19: ...festet seg p n lene Ikke ut v trykk eller bruk vann n r du rengj rer n lene Rengj r iongeneratoren og akrylsokkelen med en fuktig klut eller svamp T rk og gni bort evt skitt og t rk deretter med et h...

Страница 20: ...n vaurioitunut vain ammattitaitoinen henkil saa vaihtaa sen uuteen S hk iskujen palovaaran henkil vammojen ja muiden vaaratilanteiden suomi 3 ft 1m suomi v ltt miseksi ilmanpuhdistinta ja sen muuntaja...

Страница 21: ...varovasti K ytt en pakkauksen mukana tullutta pient harjaa poista varovasti neuloihin mahdollisesti Tuotekuvaus Puhdistus ja kunnossapito IonFlow 50 Style Signature Surface ja Evolution 1 ionigeneraat...

Страница 22: ...powinien dodatkowo zosta zawieszony na wysoko ci oko o 0 5 metra od sufitu Niestosowanie si do powy szych wskaz wek mo e spowodowa nieznaczne zabrudzenie pobliskich cian czy mebli polski 3 ft 1m Nigd...

Страница 23: ...Signature i Evolution 1 generator jon w powy ej 3 ig y poni ej otw r i metalowy haczyk 1 kolektor 1 akrylowa podstawka z w cznikiem 1 transformator 4 dekoracyjne ar wki 1 protektor 32 listwy oraz 2 p...

Страница 24: ...46 47 3 ft 1m...

Страница 25: ...48 49...

Страница 26: ...50 51 66 8 Style signature Surface evolution Solution 1 Solution 0 5 3 ft 1m solution 9 1 1 68 2 3 4 68...

Страница 27: ...3 IonFlow 50 Style Signature Surface Evolution 1 3 1 1 1 1 4 1 32 2 1 IonFlow 50 Solution 1 3 1 1 1 1 1 1 3 5 6 69 4 YoYo 7 8 69 5 9 10 69 6 11 14 70 Lightair 1 2 3 1 5 2 3 4 www lightair com 4 IONFLO...

Страница 28: ...54 55 3 ft 1m 66 8 Style Signature Surface Evolution Solution 1 Solution 0 5 Solution 9 kg 1 1 68 2 3 4 68 3 5 6 69 4 7 8 69 5 9 10 69 6 11 14 70...

Страница 29: ...5 2 3 4 2 1 LightAir IonFlow 50 Style Signature Surface Evolution X 1 3 X 1 X 1 X 1 X 1 X 4 X 1 X 32 X 2 IonFlow 50 Solution X 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X 1 www lightair com X 4 IONFLOW 50 STYLE signature SUR...

Страница 30: ...58 59 66 8 Style Signature Surface Evolution Solution 3 1 Solution 1 5 0 5 3 ft 1m Solution 9 1 1 68 2 3 4 68 3 5 6 69 4 YoYo 7 8 69 5 9 10 69 6 11 14 70 Lightair...

Страница 31: ...60 61 1 2 3 1 2 3 4 IonFlow 50 Style Signature Surface Evolution 1 3 1 1 1 1 4 1 32 2 1 IonFlow 50 Solution 1 3 1 1 1 1 1 1 www lightair com 4 IONFLOW 50 IonFlow 50 Style signature Surface evolution...

Страница 32: ...62 63 66 8 Style Signature Surface Evolution Solution 3 1 Solu tion 1 5 0 5 3 ft 1m Solution 9 1 1 68 2 3 4 68 3 5 6 69 4 YoYo 7 8 69 5 9 10 69 6 11 14 70 Lightair...

Страница 33: ...64 65 1 2 3 1 2 3 4 IonFlow 50 Style Signature Surface Evolution 1 3 1 1 1 1 4 1 32 2 1 IonFlow 50 Solution 1 3 1 1 1 1 1 1 www lightair com 4 IONFLOW 50 IonFlow 50 Style signature Surface EVOLUTION...

Страница 34: ...66 67 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Style Signature Surface and evolution 2 1 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Style Signature Surface and evolution 4 6 5 7...

Страница 35: ...68 69 2 4 3 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS solution q 1 2 6 5 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Solution 9 8 10 q...

Страница 36: ...70 71 ASSEMBLY INSTRUCTIONS solution ASSEMBLY INSTRUCTIONS solution 13 14 12 11...

Страница 37: ...s for a Class B ISM equipment pursuant to Part 18 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equip ment...

Отзывы: