Lifetime FRONT ADJUST 90167 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 48

For English, see page 1. Pour le français, voir la page 2.

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE

MODEL #60091

MODELO n° 90167

Leyenda de íconos......................4

Advertencias y Notiﬁ caciones......5

Ensamble del poste.....................6

Ensamble del poste a la base.......11

Ensamble del tablero al aro........15

Ensamble del tablero al poste......19

Identiﬁ cador de piezas..............i-iv

Ensamble del mango.................24

Ensamble ﬁ nal..........................31

Mantenimiento.......................36

Autoadhesivo de advertencia......37

Registro...............................40

Garantía................................43

Guarde estas instrucciones en el caso que tenga que contactar
el fabricante para piezas de reemplazo.

SISTEMA DE BALONCESTO

PORTÁTIL

«FRONT ADJUST

ANTES DEL ENSAMBLE:

• Decida como le gustaría llenar la base

(se recomienda la arena)

• Recomendamos 2+ adultos para el ensamble.

PÓNGASE EN CONTACTO CON LOS SERVICIOS DE CLIENTES LIFETIME

Llamar :

1-800-225-3865

De lunes hasta viernes 7:00 hr–17:00 hr (MST)
y sábado 9:00 hr–13:00 hr (MST)

Chat en vivo:

www.lifetime.com

(cliquee en la lengüeta «Ask An Expert»)

Instrucciones en vídeo:

www.youtube.com/lifetimeproducts

¿PREGUNTAS?

MODEL E ID DEL PRODUCTO

(necesitará los dos al contactarnos)

Número de modelo:

90167

ID del producto:

INSTRUMENTAL REQUERIDO

ÍNDICE

Para nuestros servicios a
clientes en el continente
europeo y el Reino Unido,
correo eléctronico:

[email protected]

(2)

(1)

1/2”

3/16”

(2, inclué)

170 kg (375 lb)

(2)

3/4”

7/16”

9/16”

(1)

COPY

Содержание FRONT ADJUST 90167

Страница 1: ...S MODEL 60091 FRONT ADJUST PORTABLE BASKETBALL SYSTEM MODEL 90167 Savethisinstructionintheeventthatthemanufacturerhas tobecontactedforreplacementparts BEFORE ASSEMBLY CONTACT LIFETIME CUSTOMER SERVICE...

Страница 2: ...lant d avertissement 37 Enregistrement 40 Garantie 42 Concervez ces instructions au cas ou vous avez besoin de contacter le fabricant pour obtenir des pi ces de remplacement CONTACTEZ AUX SERVICES LA...

Страница 3: ...ONT ADJUST ANTES DEL ENSAMBLE Decida como le gustar a llenar la base se recomienda la arena Recomendamos 2 adultos para el ensamble P NGASE EN CONTACTO CON LOS SERVICIOS DE CLIENTES LIFETIME Llamar 1...

Страница 4: ...i c section Ceci indique qu il n y a pas de pi ces requises pour une section particuli re Indica que ninguna pieza es requerida para una secci n espec ca Indicates to use not to use an electric drill...

Страница 5: ...ES GRAVES Y O DA O A LA PROPIEDAD Y ANULAR LA GARANT A El propietario debe asegurarse de que todos los jugadores conocen y seguir estas reglas para la operaci n segura del sistema Si utiliza una escal...

Страница 6: ...POSTE 1 Scrap Wood Morceau de bois Plaquita de madera ALH x1 ALF x1 ALE x1 43 3 8 27 5 8 ALL x1 9 16 in po 14 mm x2 43 3 8 Warning Sticker Autocollant d avertissement Etiqueta adhesiva de advertencia...

Страница 7: ...as shown Attachez le support de poteau ALL au poteau du milieu ALF l aide de la quincaillerie indiqu e Sujete el soporte de poste ALL al poste intermedio ALF usando el herraje indicado 1 1 ALF ABE ALL...

Страница 8: ...uld be ush with the Pole but will spin freely once inserted La vis sera au ras du poteau mais elle tournera librement une fois ins r e El tornillo estar a ras del poste mas girar libremente una vez in...

Страница 9: ...s enclencher les uns dans les autres M me si le poteaurecouvrelafenteavantdes enclencher vousdevezlesfrapper sur un morceau de bois cinq six fois Un mauvais enclenchement des poteaux peut entra ner le...

Страница 10: ...lling Screws directly into the drill or use a 3 8 Hex Driver Pour faciliter l installation mettez les Vis autotaraudeuses directlement dans la Perceuse ou utilisez un tournevis crou de 3 8 po Para fac...

Страница 11: ...e herraje TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS INSTRUMENTAL REQUERIDO PARTS REQUIRED PI CES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIE REQUISE HERRAJE REQUERIDO AAE x2 BTS x1 ABD x4 AAO x2 EEO...

Страница 12: ...ther side of the Base and through the other Wheel Glissez l essieu AJD travers une des roues AMU et dans la Base comme illustr Ensuite un adulte doit positionner le Poteau inf rieur ALE dans la base c...

Страница 13: ...u poteau ALI la Base l aide de la quincaillerie illustr e Ne serrez la quincaillerie qu la main Sujete el extremo aplanado del Soporte del poste ALI a la Base usando el herraje indicado Apriete el her...

Страница 14: ...me la verticale jusqu ce qu il soit rempli d eau ou de sable plus tard dans l assemblage Serrez la quincaillerie illustr e Incline el sistema hacia delante y coloque el poste en el suelo No ponga vert...

Страница 15: ...AILLERIE REQUISE HERRAJE REQUERIDO ABD x2 ABF x2 AAM x2 ABK x4 AJW x2 APZ x1 AOW x1 AAV x2 DFE x4 ABB x4 AAJ x2 AJI x1 ALX x1 ALD x1 DFD x1 AMY x2 Plastic Parts Pi ces en plastique Piezas de pl stico...

Страница 16: ...as de goma ABF por los agujeros indicados en la parte posterior del aro ALX como se muestra Fije el herraje con dos tuercas hexagonales en T AAJ Ensure that the Tap Bolts AAM are positioned on the out...

Страница 17: ...1 2 13 mm 3 2 Connect the Rim ALX and Plastic Guard ALD to the Backboard AJI with the hardware shown Attachez l anneau ALX et le recouvrement protecteur en plastique ALD au tableau AJI l aide de la qu...

Страница 18: ...n u APZ as far as they will go Deslice los resortes de compresi n AJW en el perno en u y place the spring retainer Plate AOW over the compression springs Sujete la placa a los resortes usando el herra...

Страница 19: ...S PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIE REQUISE HERRAJE REQUERIDO BACKBOARDTOPOLEASSEMBLY ASSEMBLAGEDUTABLEAU L ANNEAU ENSAMBLEDELTABLEROALPOSTE 4 x2 x2 3 4 19 mm 9 16 14 mm x1 BCR AJY x2...

Страница 20: ...DFB AAX x1 ABN x2 DFB x1 7 1 2 DGA x1 3 4 19 mm x2 7 1 2 in 19 cm DO NOT strike this Bolt DFB with a mallet If there is dif culty sliding the Bolt into place use a wrench to turn the Bolt until it ha...

Страница 21: ...ont seulement un trou aux supports du tableau l emplacement indiqu l aide de la quincaillerie indiqu e Serrez la quincaillerie seulement la main en ce moment Sujete los extremos de los brazos de exte...

Страница 22: ...oard to prevent scratching Then secure the ShortExtensionArms AKC to the TopPole ALH with the hardware shown Mettez l assemblage du tableau pr s de l assemblage du poteau Mettez l anneau sur un morcea...

Страница 23: ...k Cette page est intentionnellement laiss e en blanc Esta p gina ha sido dejada en blanco intencionalmente Remove This Section Enlevez Cette Section Reitire Esta Secci n PARTS IDENTIFIER IDENTIFICATEU...

Страница 24: ...Pieza de metal Pi ce en m tal Remove This Section Enlevez Cette Section Reitire Esta Secci n ALH x1 ALF x1 ALE x1 43 3 8 27 5 8 Warning Sticker ALL x1 43 3 8 21 3 4 AJD x1 1 2 x 21 3 4 ALI x2 38 ALX x...

Страница 25: ...D QUINCAILLERIE REQUISE HERRAJE REQUERIDO Plastic Parts Piezas de pl stico Pi ces en plastique Remove This Section Enlevez Cette Section Reitire Esta Secci n BCO BCQ BCS BCR BCT BCU AMU x2 AJM x1 AJN...

Страница 26: ...k Cette page est intentionnellement laiss e en blanc Esta p gina ha sido dejada en blanco intencionalmente Remove This Section Enlevez Cette Section Reitire Esta Secci n PARTS IDENTIFIER IDENTIFICATEU...

Страница 27: ...main les bras de rallonge courts AKC au poteau sup rieur ALH l aide de la quincaillerie indiqu e Sujete a mano los brazos de extensi n cortos AKC al poste superior ALH usando el herraje indicado Tight...

Страница 28: ...E REQUERIDO BCT Hardware Bag Sac de quincaillerie Bolsa de herraje Metal Parts Pi ces en m tal Piezas de metal ADR x4 AQH x2 CNI x4 AAC x1 AAN x1 7 AAX x1 ABO x2 ABB x1 AAD x1 AAZ x1 AZP x2 CNE x1 CNH...

Страница 29: ...es m canismes aux emplacements indiqu s Sujete la leng eta de cierre CNF a los gatillos AMN usando el herraje indicada y deslice el resorte del gatillo AQH sobre los gatillos a las ubicaciones indicad...

Страница 30: ...ALB l aide de la quincaillerie indiqu e Fixez la languette de verrouillage CNF pas illustr e dedans l encoche sur le tube externe Sujete el ensamble del mango al tubo externo ALB usando el herraje in...

Страница 31: ...e sticker with the edge of the Inner Channel Glissez le bouton ressort CNE dans le trou la partie sup rieure du canal interne AKQ Orientez l autocollant de hauteur AKP comme illustr et collez le dans...

Страница 32: ...e illustr Glissez le canal interne dedans le tube externe jusqu ce qu il atteigne la marque de 10 3 m Ensuite l chez le m canisme pour qu il faisse entrer en place Mientras que apriete ambos gatillos...

Страница 33: ...e extensi n largos AKB usando el herraje ilustrado Si es necesario use un mazo de goma para golpear el herraje en su lugar Do not overtighten the Cap Nut If the end of the Bolt breaks through the plas...

Страница 34: ...e Sujete el perno a los Brazos usando una tuerca de bloqueo central ABB Raise the Backboard to the highest position Using the closed end of a wrench stretch the Springs AJY up and over the Hex Bolt AA...

Страница 35: ...TRUMENTAL REQUERIDO PARTS REQUIRED PI CES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED ACCESSOIRES REQUIS HERRAJE REQUERIDO FINAL ASSEMBLY ASSEMBLAGE FINAL ENSAMBLE FINAL 6 AKZ x1 ALM x1 1 1 1 1 375lb...

Страница 36: ...ion shown with the hardware indicated Make sure that the Center Frame Pad is centered on the metal piece of the Backboard as shown Attachez la Protection central AJQ et Protections angulaires BAA et B...

Страница 37: ...R LESIONES GRAVES UN ADULTO DEBE MANTENER HORIZONTAL EL POSTE A TODOS MOMENTOS MIENTRAS QUE OTRO ADULTO TERMINE DE LLENAR LA BASE For safety reasons we recommend that sand be used instead of water to...

Страница 38: ...s para colocar la base plana sobre una super cie lisa TWO ADULTS ARE REQUIRED TO COMPLETE ASSEMBLY TO PREVENT SERIOUS INJURIES THE POLE SHOULD BE HELD DOWN BY ONE ADULT AT ALL TIMES WHILE THE BASE IS...

Страница 39: ...INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS 6 4 ALM ALH Insert the Pole Cap ALM into the Top Pole ALH as shown Ins rez le Capuchon de poteau ALM dans le Poteau sup rieur ALH comme illustr Inserte el Tap n de po...

Страница 40: ...tous les crous et Boulons S ils sont l ches serrez les b V ri ez toutes les pi ces pour usure pr matur e et excessive Si n cessaire changer toutes pi ces us es ou endommag es par l utilisation Contact...

Страница 41: ...e la base doit tre lisse et sans gravier ou tout autre objet qui pourrait trouer la base entra nant ainsi une fuite ce qui pourrait faire basculer l quipement Gardez de l eau et de la mati re organiq...

Страница 42: ...38 NOTES REMARQUES NOTAS...

Страница 43: ...39 NOTES REMARQUES NOTAS...

Страница 44: ...to tenga que salir del mercado o que sufra alguna modi caci n su registro provee la informaci n que necesitamos para noti carle directamente El registro es r pido f cil y completamente voluntario Mant...

Страница 45: ...injury resulting from the use of this product All merchandise is sold on this condition and no representative of the company may waive or change this policy 5 This product is not intended for institut...

Страница 46: ...grer le plus haut degr de s curit dans l ensemble du mat riel l impossibilit de blessure ne peut pas tre garantie L utilisateur assume tous les risques de blessure r sultant de l utilisation de ce pro...

Страница 47: ...seguridad en todos nuestros equipos no puede garantizarse la libertad de cualquier tipo de lesi n El usuario asume todos los riesgos de lesiones emergentes del uso de este producto Toda nuestra merca...

Страница 48: ...rar accesorios u otros productos vis tenos en de Lifetime vis tenos en www lifetime com ENHANCE YOUR LIFETIME PURCHASE BY ADDING ACCESSORIES OR OTHER GREAT PRODUCTS MEJORE SU COMPRA DE LIFETIME AGREGA...

Результаты поиска

Содержание FRONT ADJUST 90167

Отзывы:

Похожие инструкции для FRONT ADJUST 90167

Бренды по названию

Популярные бренды

Lifetime FRONT ADJUST 90167, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание FRONT ADJUST 90167

Отзывы:

Похожие инструкции для FRONT ADJUST 90167

Бренды по названию

Популярные бренды