26
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 3 (CONTINUED) /
SECTION 3 (SUITE)
/
SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
3.10
• Attach the
Needle
to the
Pump (BQB)
and moisten the needle.
• Attachez l’
aiguille
à la
pompe (BQB)
et humidifi ez l’aiguille.
• Sujete la
aguja
a la
bomba (BQB)
y humedece la aguja.
!
• Please read these instructions carefully before using this product. The infl ation of this product must only be performed by an adult. Do not over-infl ate.
Basketballs may need to be periodically infl ated.
• Veuillez lire ces instructions avec soin avant d’utiliser ce produit. Ne gonfl ez les ballons que par un adulte. Ne surgonfl ez pas les ballons. Il faut, de temps en
temps, regonfl er les ballons.
• Por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar el producto. Los adultos sólos deben infl ar los balones. No infl e los balones excesivamente.
Puede que necesite infl ar los balones periódicamente.
3.11
• Infl ate the
Basketballs (BLP)
.
• Gonfl ez les
ballons (BLP)
.
• Infl e los
balones (BLP)
.
WARNING
!
!
AVERTISSEMENT
La pompe et l’aiguille ne conviennent pas aux
enfants de moins de 3 ans.
!
!
ADVERTENCIA
!
!
Los niños menores de 3 años no deben
usar la bomba y la aguja debido a las piezas
pequeñas.
Not to be used by children under 3 years of age
due to small parts.
