23
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X
SECTION 3 (CONTINUED) /
SECTION 3 (SUITE)
/
SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
3.6
• Slide the
Ball Return (BLS)
over the
Rear, Top Legs (BMC)
. Hook the Upper Straps of the Ball Return under the
Retaining
Hooks (BMN)
as shown.
• Faites glisser le
retour de ballons (BLS)
sur les
pieds supérieurs arrières (BMC)
. Attachez les courroies supérieures du retour
de ballons ci-dessous les
crochets de retenue (BMN)
comme illustré.
• Deslice el
retorno de balones (BLS)
sobre las
patas traseras superiores (BMC)
. Sujete las correas superiores del retorno de
balones debajo los
ganchos retenedores (BMN)
como se muestra.
3.7
• Slide a
Cross Bar (BLV)
into the sleeve of the
Ball Return (BLS)
. Secure the Cross Bar to the Rear Frame Assembly as shown,
then connect the Lower Straps of the Ball Return as shown.
• Faites glisser un
support transversal (BLV)
à travers la manche du
retour de ballons (BLS)
. Attachez bien le support transversal
à l’assemblage de la charpente arrière comme illustré. Ensuite, attachez les courroies inférieures du retour de ballons
comme illustré.
• Deslice un
soporte transversal (BLV)
por la manga del
retorno de balones (BLS)
. Sujete bien el soporte transversal al ensamble
del armazón trasero como se muestra. Entonces, sujete las correas inferiores al retorno de balones como se muestra.
BMK
(x2)
AAF
(x2)
9/16"
BKJ
(x2)
BLS
BMC
BMC
BMN
BMN
Strap
Strap
BLV
BLS
BKJ
BKJ
AAF
AAF
BMK
BMK
Straps
WARNING
Do not overtighten the Cap Nut.
!
!
AVERTISSEMENT
Ne pas trop serrer l’Écrou à chape.
!
!
ADVERTENCIA
No apretar demasiado la Tuerca ciega.
!
!
