manualshive.com logo in svg

Lifetime DOUBLE SHOT 90056, Руководство по сборке

Поделиться
Скачать
Lifetime DOUBLE SHOT 90056 Скачать руководство пользователя страница 26

22

TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / 

OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS

 / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS

X

 SECTION 3 (CONTINUED) / 

SECTION 3 (SUITE)

 

/

 SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)

3.5

• Slide the 

Button Head Cap Screw (BML)  

into the Fold-up Plate and through the

 Spacer (BPI) 

. Attach with the hardware 

shown. 

•  Faites glisser la 

vis à tête hémisphérique (BML)  

dans la plaque articulaire et à travers la 

pièce d’écartement (BPI)

. Attachez-

les à l’aide de la quincaillerie indiquée. 

• Deslice el 

tornillo de cabeza redonda (BML)  

por la placa articular y por el 

espaciador (BPI)

. Sujételos usando el herraje 

indicado. 

BPI

 (x1)

BML

 (x1)

BKJ

 (x1)

9/16"

BKJ

BPI

BML

WARNING

Do not overtighten the Cap Nut.

!

!

AVERTISSEMENT

Ne pas trop serrer l’Écrou à chape.

!

!

ADVERTENCIA

No apretar demasiado la Tuerca ciega.

!

!

Содержание DOUBLE SHOT 90056

Страница 1: ...uct ID Lifetime basketball systems are designed to be strong and durable We strive to make assembly as easy as possible without compromising quality Prepare the Area This product is intended for indoo...

Страница 2: ...ILS REQUIS SOMMAIRE Nos experts d assemblage Lifetime offrent des r ponses rapides et un service la client le sup rieure N CESSITEZ VOUS DE L AIDE COMMUNIQUEZ NOUS Composez le 1 800 225 3865 Du lundi...

Страница 3: ...os y unas 2 3 horas INSTRUMENTAL REQUERIDO NDICE LosexpertosdeensambleLifetime ofrecenrespuestasr pidasyserviciovalorado NECESITA AYUDA LL MENOS Llame al 1 800 225 3865 De lunes hasta viernes 0700 170...

Страница 4: ...r un taladro el ctrico para un paso espec co ICON LEGEND L GENDE DES IC NES LEYENDA DE CONOS Indicates the use of a centerlock nut A nut with this marking will require some effort to tighten This hard...

Страница 5: ...res et faites en l inventaire en les comparant aux listes et identi cateurs de pi ces et accessoires contenus dans ce document Un assemblage correct et complet ainsi que l utilisation et la supervisio...

Страница 6: ...para la operaci n segura del sistema Si utiliza una escalera durante el ensamble tenga mucho cuidado Se recomienda la participaci n de dos adultos capaces para esta ensamble Ensamble las secciones de...

Страница 7: ...iezas de metal Hardware Bag Sac de quincaillerie Bolsa de herraje TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS INSTRUMENTAL REQUERIDO PARTS REQUIRED PI CES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIE R...

Страница 8: ...our Customer Service Department Exposed threads on the end of the Bolt may cause serious injuries AVERTISSEMENT Ne pas serrer excessivement l crou chape Si l extr mit du boulon passe au travers du ch...

Страница 9: ...nt the digital display right side up and attach the sensors with white wires to the top positions and the black wires to the bottom positions as shown Assurez vous d orienter le tableau d af chage dan...

Страница 10: ...erraje TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS INSTRUMENTAL REQUERIDO PARTS REQUIRED PI CES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIE REQUISE HERRAJE REQUERIDO BKJ x11 BMK x2 BML x3 BMM x5 BMN x...

Страница 11: ...up with each other Certains boutons poussoirs mais pas tous sur l assemblage de la charpente arri re s aligneront les uns les autres S lo algunos de los botones en el armaz n trasero se alinear n los...

Страница 12: ...erraje indicado Aseg rese que el agujero en el centro del soporte inferior es perpindicular al suelo como se muestra Apriete s lo a mano las tuercas ciegas de 10 mm 3 8 BKJ en este momento BLU BMM BMM...

Страница 13: ...de suivre l tape d apr s Sujete las patas traseras inferiores BMA a los ensambles de las patas traseras superiores como se muestra Presione el bot n en la pata trasera inferior e inserte el extremo e...

Страница 14: ...BLZ BLZ BLU 2 6 Press down on the push button on the Upper Middle Leg BMF and insert the swaged end of the Upper Middle Leg into the Middle Leg BLY until the push button snaps into the hole indicated...

Страница 15: ...semblage du pied du milieu et les plaques articulaires BLT l assemblage du pied arri re et au support inf rieur BLU l aide de la quincaillerie indiqu e Ne serrez la quincaillerie que la main en ce mom...

Страница 16: ...maintenant Apriete to el herraje ahora 2 8 9 16 Attach the other Middle Leg Assembly to the Rear Leg Assembly and the Bottom Brace BLU with the hardware shown Attachez l autre sssemblage du pied du m...

Страница 17: ...2 11 Insert Plugs BOB into the holes indicated Ins rez les Capuchons BOB dans les trous indiqu s Inserte los Tapones BOB en los agujeros indicados 2 9 Attach the Backboard Assembly to the Rear Top Leg...

Страница 18: ...al Hardware Bag Sac de quincaillerie Bolsa de herraje TOOLS REQUIRED OUTILS REQUIS INSTRUMENTAL REQUERIDO PARTS REQUIRED PI CES REQUISES PIEZAS REQUERIDAS HARDWARE REQUIRED QUINCAILLERIE REQUISE HERRA...

Страница 19: ...k Cette page est intentionnellement laiss e en blanc Esta p gina ha sido dejada en blanco intencionalmente PARTS IDENTIFIER IDENTIFICATEUR DE PI CES IDENTIFICADOR DE PIEZAS Remove This Section Enlevez...

Страница 20: ...2 BMB x2 BMC x2 BMF x2 PARTS IDENTIFIER IDENTIFICATEUR DE PI CES IDENTIFICADOR DE PIEZAS ALX x2 W ARNING A D V E R T E N C I A A V E R T I S S E M E N T 1034750 BLT x2 Metal Part Pi ce en m tal Pieza...

Страница 21: ...IER IDENTIFICATEUR DE PI CES IDENTIFICADOR DE PIEZAS BLS x1 AJI x1 AKZ x2 BLQ x1 BQB x1 BLP x7 BLR x1 Plastic Parts Pi ces en plastique Piezas de pl stico Remove This Section Enlevez cette section Rei...

Страница 22: ...k Cette page est intentionnellement laiss e en blanc Esta p gina ha sido dejada en blanco intencionalmente PARTS IDENTIFIER IDENTIFICATEUR DE PI CES IDENTIFICADOR DE PIEZAS Remove This Section Enlevez...

Страница 23: ...que l autocollant d avertissement sur le retour de ballons est vers le haut Aseg rese de orientar la etiqueta adhesiva de advertencia on the ball return is facing up BMD BLX Snap push button into hol...

Страница 24: ...vers la manche Presione los botones en los ensambles de las patas delanteras e inserte los extremos estampados de los ensambles dentro de la barra de soporte BLW hasta que los botones se encajen dentr...

Страница 25: ...poussoir avec deux t tes dans l assemblage du pied avant sur le c t gauche du syst me et ins rez le bouton dedans les trous indiqu s sur la plaque articulaire BLT Sujete el ensamble del armaz n delan...

Страница 26: ...dware shown Faites glisser la vis t te h misph rique BML dans la plaque articulaire et travers la pi ce d cartement BPI Attachez les l aide de la quincaillerie indiqu e Deslice el tornillo de cabeza r...

Страница 27: ...ar BLV into the sleeve of the Ball Return BLS Secure the Cross Bar to the Rear Frame Assembly as shown then connect the Lower Straps of the Ball Return as shown Faites glisser un support transversal B...

Страница 28: ...se hardware now Orientez l autre support transversal BLV dans l int rieur du retour de ballons BLS comme illustr Ensuite attachez le support transversal l assemblage de la charpente avant l aide de la...

Страница 29: ...ggletheTestSwitchtotheTESTposition thenbacktoPLAY Theunitmustbeturnedontoresetscores Porremettrelemeilliurscore basculezleCommutateurdetest laposition TEST et ensuite PLAY Ilfautallumerlesyst mepourre...

Страница 30: ...euillez lire ces instructions avec soin avant d utiliser ce produit Ne gon ez les ballons que par un adulte Ne surgon ez pas les ballons Il faut de temps en temps regon er les ballons Por favor lea es...

Страница 31: ...e Test Switch on the ElectronicScoreboard BLQ should be put into Test mode The Scoreboard will show 88 for both the Player 1 and Player 2 scores 2 Hold a ball as if it is going through the rim at the...

Страница 32: ...eaud af chage lectronique BLQ doit tre em mode de TEST Le Tableau d af chage af chera 88 pour les scores des deux Joueurs 1 et 2 2 Tenez le ballon juste derri re la partie avant de l Anneau Fig 1 3 D...

Страница 33: ...a en el marcador electr nico should be put into en el modo Test El marcador electr nico jar los puntajes 88 para los jugadores 1 y 2 2 Mantenga un bal n dentro del borde delantera del aro 3 Determine...

Страница 34: ...Clientes para obtener las piezas de reemplazo c Examine el Adhesivo de advertencia en el Poste Si se rompi se deste o es ilegible llame a nuestro Departamento de Servicios a Clientes para solicitar u...

Страница 35: ...m l Autocollantd avertissementconcernantlepliagedusyst meestsitu surleraillat raleavecboutonpoussoirdanslec t gauchedusyst meverslebas Laetiquetaadhesivaconcernienteelreplieguedelsistemaseubicaenlabar...

Страница 36: ...to tenga que salir del mercado o que sufra alguna modi caci n su registro provee la informaci n que necesitamos para noti carle directamente El registro es r pido f cil y completamente voluntario Mant...

Страница 37: ...the product that may result from normal usage In addition defects resulting from intentional damage negligence unreasonable use or hanging from the net or rim will void this warranty 4 Liability for...

Страница 38: ...ntretoise annulent cette garantie 4 Toute responsabilit pour dommages incidents ou cons quents est exclue dans la mesure permise par la loi Bien que toutes les mesures aient t prises pour int grer le...

Страница 39: ...mal Adem s los defectos causados por da os intencionales negligencia uso irrazonable o por colgarse de la red o del aro invalidar n esta garant a 4 La responsabilidad por da os incidentales o consecue...

Страница 40: ...rar accesorios u otros productos vis tenos en de Lifetime vis tenos en www lifetime com ENHANCE YOUR LIFETIME PURCHASE BY ADDING ACCESSORIES OR OTHER GREAT PRODUCTS MEJORE SU COMPRA DE LIFETIME AGREGA...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды