background image

22

SK

Blahoželáme!
Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný 
výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom 
dôkladne oboznámte.

  Pozorne si prečítajte tento návod 

na použivanie.

Výrobok používajte len uvedeným spôsobom 
a na uvedený účel. Tento návod na použivanie 
si dobre uschovajte. Pri odovzdávaní výrobku 
tretej osobe odovzdajte s výrobkom aj všetky 
podklady.

Rozsah dodávky (obr. A)

1 x lavica do vane, demontované (1 – 9)
1 x montážny materiál (10 – 17) 
1 x návod na prevádzku

Technické údaje 

  Max. hmotnosť: 150 kg 

  Použiteľné do 04/2024

  Na výrobok nestúpajte!

  Dátum výroby (mesiac/rok):  

05/2019

Určené použitie

Tento výrobok je určený na súkromné použitie 
iba ako sedadlo, na jednoduchšie a bezpeč-
nejšie používanie vane. Tento výrobok nie je 
vhodný pre osoby s mentálnym postihnutím. 
Tento produkt nie je zdravotnícky výrobok a ne-
bol vyvinutý pre oblasť rehabilitácie a zdravot-
nej starostlivosti o ľudí. 

Bezpečnostné pokyny

  Nebezpečenstvo ohrozenia 

života!

• Nikdy nedovoľte deťom zostať s obalovým 

materiálom bez dozoru. Hrozí nebezpečen-
stvo udusenia.

  Nebezpečenstvo poranenia!

• Uistite sa, že sú všetky diely nepoškodené 

a odborne namontované. Pri neodbornej 
montáži hrozí nebezpečenstvo poranenia. 
Poškodené diely môžu ohroziť bezpečnosť 
a funkčnosť výrobku.

• Pred každým použitím skontrolujte, či výrobok 

nie je poškodený alebo opotrebovaný. Pred 
každým použitím skontrolujte, či sú všetky 
skrutkové spoje pevne prichytené! Výrobok sa 
môže používať len v bezchybnom stave! Ne-
používajte výrobok pri viditeľnom poškodení 
alebo pri podozrení, že je poškodený! 

•  Výrobok používajte len vtedy, ak je teplota 

povrchov bezpečná. V dôsledku horúcej vody, 
slnečných lúčov, podmienok v saune, extrém-
neho chladu a pod. môže povrch výrobku 
dosiahnuť zdraviu škodlivé teploty.

•  Nebezpečenstvo pošmyknutia! Pred každým 

použitím skontrolujte, či je výrobok pevne 
uchytený a uistite sa, že pri vani máte polože-
nú protišmykovú podložku.

• Výrobok používajte na iba stanovený účel.
• Výrobok sa smie používať iba pod dozorom 

dospelej osoby a nikdy nie ako hračka.

• Nedotýkajte sa výrobku vlhkými prstami. Inak 

rukoväti strácajú svoje protišmykové vlastnosti.

• Hladké alebo vlhké povrchy môžu zhoršiť 

protišmykové vlastnosti.

•  Nestúpajte na sedadlo.
• Nedotýkajte sa otvorov na nastavenie výšky 

a dávajte pozor, aby ste si v nich neprivreli 
časti tela.

• Nepoužívajte tento výrobok ako pomôcku na 

chodenie.

• Pokiaľ výrobok používa iná osoba, 

nezdvíhajte ho.

• Živostnosť vášho výrobku závisí od jeho 

používania. Aj napriek tomu treba výrobok 
najneskôr do piatich rokov od dátumu výroby 
(verzia 05/2019) vymeniť.

Pozor na materiálne škody! 

•  Za škody na vaniach akéhokoľvek druhu 

nepreberáme žiadnu zodpovednosť. 

Содержание 100262931

Страница 1: ...t apparaat Przed przeczytaniem nale y roz o y bok z ilustracjami a nast pnie zapozna si ze wszystkimi funkcjami urz dzenia P ed ten m si nejd ve vyklopte str nku s obr zky a seznamte se se v emi funkc...

Страница 2: ...14 17 16 14x 12x 13 4x 6x 8x 8 10 11 12 4 5 2 1 3 9 15 6 7 3x 2x 2x 2x A 11 12 1 B 3 4 16 14 17 D 5 14 16 17 F 12 11 2 C 13 13 10 E...

Страница 3: ...5 15 8 17 G 15 6 9 7 H J 14 17 14 17 I...

Страница 4: ...besteht Verletzungsgefahr Besch digte Teile k nnen die Sicherheit und Funktion beeinflussen Pr fen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Besch digungen oder Abnutzungen Kon trollieren Sie vor jedem G...

Страница 5: ...nsfehler und entf llt bei missbr uchlicher oder unsachgem er Behandlung Ihre gesetzlichen Rechte insbesondere die Gew hrleistungsrech te werden durch diese Garantie nicht einge schr nkt Vorsicht vor S...

Страница 6: ...tiezeit wird durch etwaige Repa raturen aufgrund der Garantie gesetzlicher Gew hrleistung oder Kulanz nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile Nach Ablauf der Garantie anfalle...

Страница 7: ...illips screwdriver and wrench 1 Assemble the item as shown in Figures B I 2 Press the snap buttons on both sides and pull the item evenly up to the desired height Note for easier assembly it is recomm...

Страница 8: ...aterials out of the reach of children Dispose of the products and the packaging in an environmentally friendly manner The recycling code is used to identify various materials for recycling The code co...

Страница 9: ...main dans les trous du r glage de la hauteur et veillez ne pas vous y coincer N utilisez pas l article comme support de marche Ne soulevez pas l article tant qu une personne l utilise La long vit de...

Страница 10: ...ait e Les boutons poussoirs doivent s engager dans les trous de mani re visible et audible 2 R glez tous les tubes de pied la m me hauteur Stockage nettoyage Stockez toujours l article au sec et au pr...

Страница 11: ...ts de conformit r sultant de l emballage des instructions de montage ou de l installation lorsque celle ci a t mise sa charge par le contrat ou a t r alis e sous sa responsabilit Article L217 5 du Cod...

Страница 12: ...rdelen kunnen de veiligheid en de functie be nvloeden Controleer het artikel voor elk gebruik op beschadigingen of slijtage Controleer voor elk gebruik of alle schroeven goed vastzitten Het artikel ma...

Страница 13: ...e hoogte De drukknoppen moeten zicht en hoorbaar in de boorgaten klikken 2 Stel alle bodembuizen in op gelijke hoogte Opslag reiniging Bewaar het artikel altijd droog en schoon op kamertemperatuur Rei...

Страница 14: ...antie wettelijke garantie of coulance niet verlengd Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde delen Na afloop van de garantieperiode dienen eventuele reparaties te worden betaald IAN 317035 Service...

Страница 15: ...ru Istnieje ryzyko uduszenia Niebezpiecze stwo odniesienia obra e Upewni si e aden element maty nie jest uszkodzony oraz e wszystkie elementy zosta y zamontowane prawid owo Niebezpiecze stwo odniesien...

Страница 16: ...podczas u ywa nia produktu nie w a ciwie i nie zgodnie z jego przeznaczeniem Pa stwa prawa w szczeg lno ci zasady odpowiedzialno ci z tytu u r kojmi nie zostan ograniczone t gwarancj Nie u ywa produkt...

Страница 17: ...cy om wi z Pa stwem jak najszybciej dalszy przebieg sprawy Z naszej strony gwarantujemy doradztwo W przypadku wymiany cz ci lub ca ego arty ku u okres gwarancji przed u a si o pi lata zgodnie z art 58...

Страница 18: ...obek je mo n pou vat pouze v bezvadn m stavu Nepou vejte tento v robek p i viditeln ch nebo p edpokl dan ch po kozen ch Pou vejte v robek jen tehdy pokud teplota povrchu nevzbuzuje podez en Je li v ro...

Страница 19: ...le aktu ln ch m stn ch p edpis Obalov materi l jako nap f liov s ky nepat do d tsk ch rukou Obalov materi l uchov vejte z dosahu d t Zlikvidujte produkty a balen ekologicky Recykla n k d identifikuje...

Страница 20: ...zi bezpe nos a funk nos v robku Pred ka d m pou it m skontrolujte i v robok nie je po koden alebo opotrebovan Pred ka d m pou it m skontrolujte i s v etky skrutkov spoje pevne prichyten V robok sa m e...

Страница 21: ...utrite dosucha istiacou handri kou D LE IT V robok nikdy ne istite drsn mi istiacimi prostriedkami Pokyny k likvid cii V robok a obalov materi l zlikvidujte v s lade s aktu lnymi miestnymi predpismi O...

Страница 22: ...24 04 05 2019 PM 6 11...

Отзывы: