background image

P32 Selecting the user language

At   this   point   you   can   choose   in   which   language   the   texts   and   messages   should   be
displayed.

Range of values:

0 = German
1 = English

Operation

:

                              depress   You are now on menu level. The last adjusted menu 
                                             point is displayed, e.g.:
                                             

menu P01: DMX address motoryoke

                              depress   ... until 

menu P32

 is displayed.

                              depress   The second line displays the currently adjusted value.

                              depress   Adjust the desired language.   

                              depress   You are back on menu level.

                              depress   The equipment is ready for operation.

38                                              

Motoryoke MB D1 V4.56 Rev 1.06

Menü

Menü

Ok

Ok

Содержание Motoryoke BigBee MB-D1

Страница 1: ...sion 4 56 Functional description Fabrication and marketing Licht Technik Vertriebs GmbH Hagenbach Grill Osterwaldstr 9 10 80805 München Tel 089 360528 0 Fax 089 360528 30 Last updated on 15 10 19 Rev 1 06 Motoryoke MB D1 V4 56 Rev 1 06 1 ...

Страница 2: ...Caution Operate the device only after having read and understood operating instructions page 4 2 Motoryoke MB D1 V4 56 Rev 1 06 ...

Страница 3: ...1 P12 TILT down negative moving range 32 P13 TILT up positive moving range 33 P14 Focus unit 0 value adjustment 34 P15 Focus unit 100 value adjustment 35 P27 Speed PAN TILT setup 36 P30 Displaying the DMX value 37 P32 Selecting the user language 38 P35 Unit number Netspider 39 P36 Interchanging PAN moving direction 40 P37 Interchanging TILT moving direction 41 P38 Interchanging Focus moving direct...

Страница 4: ...vice will damage the device The motoryokes are tested by the german trade association Berufsgenossenschaft The devices conform with BGV C 1 and correspond to the newest safety regulations Never exceed the maximal possible load of the mounting point Rigg etc Make sure that the maximum load of the fastening spigot will not be exceeded Never exceed the maximum load of the motoryoke It is written on t...

Страница 5: ... push pull or drag That applies also to the transport It is absolutely forbidden to hang up the yoke on its spigot when transported If you want to use a transport carriage it must be certified by Licht Technik The fastening spigot must be checked visual once a year The spigot must be in right angel to the housing This must be checked in front and side view A protractor can be a help Furthermore th...

Страница 6: ...facturers of the lamps specify maximum inclination HMI headlights are not allowed to operate with the ignition electronic on the top The motoryoke must be kept dry In case of water condensation a waiting period of up to 2 hours is necessary until acclimatisation is reached If knobs for manual moving are mounted they can only be used if the motoryoke is in power off condition If the device is switc...

Страница 7: ... parts of the equipment are loose or slackened connecting lines show visible damages Attention Before starting the equipment the user must check the usefulness of the device for its intended use We reject every liability Damages and indirect damages or every kind of costs which result from the use of Licht Technik products Any damages which result from negligence improper use and setup wrong setti...

Страница 8: ...tronic that a lamp will be mounted If you are using the focus drive connect it but do not mount it to the focus knob of the lamp No DMX signal is needed At the moment NO lamp is necessary Press the UP button and power up the yoke Wait until adjust is indicated Release the button The electronic moves the axes including focus if used and connected to the build in position Wait until ready is shown T...

Страница 9: ...lders Make sure that the original lampholder is about in middle position Check if the lamphead is nearly in weight balance Assembling the yoke Lift the yoke over the lamp Better get help from another person Get the locking pin ready Adjust the yoke in width Motoryoke MB D1 V4 56 Rev 1 06 9 lampholder Check position for balance point ...

Страница 10: ...Insert the locking pin Ready mounted lamp 10 Motoryoke MB D1 V4 56 Rev 1 06 ...

Страница 11: ...us position indicator is existing count the windings of the knob from end to end Divide this number by two and find the middle position this way Count the total windings to find the approximate middle position Adjust the drive by hand to this encountered position Mount the focus drive adapter Close the retainers Motoryoke MB D1 V4 56 Rev 1 06 11 ...

Страница 12: ...ount the motorbox Insert the bolt Focus spindle connection Use the holding system to fix the motorbox on the lamp Ready mounted focus Power on the yoke No button pushed 12 Motoryoke MB D1 V4 56 Rev 1 06 ...

Страница 13: ...ation Set the pan middle position mechanically and roughly of pan axis like illustrated on page 21 Program the pan middle position exactly at the display refer to programming the middle position on page 29 Program the moving range of the PAN axle with P11 Refer to PAN axle moving range page 20 We recommend that the tilt programmings should not be changed by the user It is much more difficult than ...

Страница 14: ...e control is made by the DMX 512 USITT interface The rough and fine positioning and the speed for each main axis PAN TILT can be controlled As an option a focus unit and or a motorized barndoor can be controlled by DMX The Motoryokes can be offered with the following options Focus unit With the focus unit the headlight focus can be driven by DMX The positioning takes place in 256 steps 1 DMX chann...

Страница 15: ...her or with two channels PAN and TILT separated The DMX standard in lighting Because of many problems with analogue data signals from the control panels to the dimmers the DMX standard was developed in 1990 DMX only needs two wires to control up to 512 dimmers digitally On the other hand the old analogue method needs one wire for every dimmer Many kilometers of cable have been saved The DMX signal...

Страница 16: ...efore cabling For pinout of cables refer to technical data page 43 Connectors top Never use the standard DMX IN and the special control IN at the same time Only one can be used 16 Motoryoke MB D1 V4 56 Rev 1 06 Mains switch Mains IN Standard DMX IN Special control IN for vision control and LT Pilot Control signal OUT connection for further stirrups ...

Страница 17: ...orized yoke P01 DMX address see above P02 1 Focus Rotation module on if used and connected P03 0 Motorized barndoor off P27 1 Speed channels for pan and tilt seperately P38 0 Focus moving direction normal Dimmer Shutter P01 DMX address see above P15 3 Single channel mode Motoryoke MB D1 V4 56 Rev 1 06 17 OR Mains IN LT Pilot receiver OR Vision control cabled Standard DMX desk LT Pilot wireless con...

Страница 18: ...tire moving range of the yoke The cables must neither be stretched nor bended The cables are fixed with cable fixers The clips are mounted on the back side of the yoke It is possible to connect a Licht Technik color changer and or a dimmer shutter 18 Motoryoke MB D1 V4 56 Rev 1 06 DMX DataPower 4pin Focus only Shutter Color changer etc ...

Страница 19: ...f the focus unit is used program P02 Focus unit on off page 27 to 1 If not program it to 0 Program the middle position exactly at the display via P05 refer to programming the middle position on page 29 Program the moving range of the PAN axle Refer to P11 PAN axle moving range page 31 Normally not necessary but possible is the programming of the TILT moving range Refer to TILT axlemoving range pag...

Страница 20: ...motoryoke should move If an angle of 90 degrees is programmed the motoryoke moves from its middle position 90 to the left and 90 to the right The whole moving range is 180 If an angle of 45 is programmed the yoke will move 45 to the left and right The moving range is 90 This setup is useful when the motoryoke is hanging in a corner for example 20 Motoryoke MB D1 V4 56 Rev 1 06 Front 0 middle posit...

Страница 21: ...lever the motoryoke remains internally on its middle position The absolute value device does not join in turning anymore You turn the yoke around this internal middle position Testing of the new setting Change the DMX value of the PAN axle for a few seconds after that set it back to 50 The motoryoke moves to its new middle position The rough position is now programmed In menu P05 PAN axle middle p...

Страница 22: ...termined where the 50 DMX position is TILT moving range is in opposite to the PAN moving range asymmetric It is set in two menus P12 page 32 and P13 page 33 If a correction must be made do proceed with the following steps Use menu P06 TILT axle 0 position page 30 to move the yoke onto 0 position When the value is changed one time up or down the yoke starts moving on this position Wait until the mo...

Страница 23: ...ng Check the complete new moving range with the DMX signal Caution Check the entire moving range of the lamp The lamp manufacturer specify minimum distances to inflammable materials Never fall below the minimum distance in no position of the lamp Check that the motoryoke will not be illuminated when lamp is on top position Make sure that no cable will be broken bended stretched or damaged anyhow b...

Страница 24: ...ction for this is on the following pages Display lighting ON OFF In normal operation mode the LCD backlight is switched off to avoid a disturbing light Only if an error occurs or during programming the light will be switched on automatically The user can also switch it on manually to see what is indicated Condition Motoryoke is on working level Operation depress Display lighting ON depress again D...

Страница 25: ...set to 0 Next free channel would be channel 6 3 Motoryoke with motorized barndoor but without Focus unit and P27 set to 0 The next free channel is number 12 Address 6 is unused and could be used by other devices which require only one channel Please note Color changer dimmer shutter and the combined device MagVader are controlled by their own electronic These devices are completely independent reg...

Страница 26: ...X channels motoryoke page 25 Range of values Address 1 512 Operation depress You are now on menu level The last adjusted menu point is displayed e g Menu P02 Focus module on off depress until Menu P01 is displayed depress The second line displays the currently adjusted value depress Adjust the desired DMX address depress You are back on menu level depress The equipment is ready for operation 26 Mo...

Страница 27: ...nnel has to be set Range of values 0 No focus module installed 1 Focus module installed Operation depress You are now on menu level The last adjusted menu point is displayed e g Menu P01 DMX address motoryoke depress until Menu P02 is displayed depress The second line displays the currently adjusted value depress Adjust the desired value depress You are back on menu level depress The equipment is ...

Страница 28: ...ess You are now on menu level The last adjusted menu point is displayed e g Menu P01 DMX address motoryoke depress until Menu P03 is displayed depress The second line displays the currently adjusted value depress The measurement of the endpoints starts wait until the end depress You are back on menu level depress The equipment is ready for operation 28 Motoryoke MB D1 V4 56 Rev 1 06 Menü Menü Ok O...

Страница 29: ...lute value device Recommended value 2048 Operation depress You are now on menu level The last adjusted menu point is displayed e g menu P01 DMX address motoryoke depress until Menu P04 is displayed depress The second line displays the currently adjusted value depress Adjust the desired value The motoryoke moves to the indicated position depress You are back on menu level depress The equipment is r...

Страница 30: ... value device Recommended value 2048 Operation depress You are now on menu level The last adjusted menu point is displayed e g Menu P01 DMX address motoryoke depress until Menu P06 is displayed depress The second line displays the currently adjusted value depress Adjust the desired value The motoryoke moves to the indicated position depress You are back on menu level depress The equipment is ready...

Страница 31: ...e 45 Operation depress You are now on menu level The last adjusted menu point is displayed e g Menu P01 DMX address motoryoke depress until Menu P11 is displayed depress The second line displays the currently adjusted value depress Adjust the desired moving range depress You are back on menu level depress The equipment is ready for operation Caution Check the entire moving range of the lamp The la...

Страница 32: ... g Menu P01 DMX address motoryoke depress until Menu P12 is displayed depress The second line displays the currently adjusted value depress Adjust the desired moving range depress You are back on menu level depress The equipment is ready for operation Caution Check the entire moving range of the lamp The lamp manufacturer specify minimum distances to inflammable materials Never fall below the mini...

Страница 33: ...enu P01 DMX address motoryoke depress until Menu P13 is displayed depress The second line displays the currently adjusted value depress Adjust the desired moving range depress You are back on menu level depress The equipment is ready for operation Caution Check the entire moving range of the lamp The lamp manufacturer specify minimum distances to inflammable materials Never fall below the minimum ...

Страница 34: ...t should be moved 20 values by depressing the UP key This is to avoid a crash during normal moving Caution Do not use the auto adjustment function with the rotation Range of values 10 4000 units value of the absolute value device Operation depress You are now on menu level The last adjusted menu point is displayed e g Menu P01 DMX address motoryoke depress until Menu P14 is displayed depress The s...

Страница 35: ...e moved 20 values from the stop by depressing the DOWN key This is to avoid a crash during normal moving Caution Do not use the auto adjustment function with the rotation Range of values 10 4000 units value of the absolute value device Operation depress You are now on menu level The last adjusted menu point is displayed e g Menu P01 DMX address motoryoke depress until Menu P15 is displayed depress...

Страница 36: ...nged with this function Refer to DMX channels motoryoke page 25 Range of values 0 Speed PAN and TILT together One DMX channel 1 Speed PAN and TILT separated Two DMX channels Operation depress You are now on menu level The last adjusted menu point is displayed e g Menu P01 DMX address motoryoke depress until Menu P27 is displayed depress The second line displays the currently adjusted value depress...

Страница 37: ...be indicated in normal operation After power up the programmed address in menu P01 page 26 will be displayed Range of values Address 1 512 Operation depress You are now on menu level The last adjusted menu point is displayed e g menu P01 DMX address motoryoke depress until Menu P30 is displayed depress The second line displays the currently adjusted value depress Adjust the desired address depress...

Страница 38: ...ress You are now on menu level The last adjusted menu point is displayed e g menu P01 DMX address motoryoke depress until menu P32 is displayed depress The second line displays the currently adjusted value depress Adjust the desired language depress You are back on menu level depress The equipment is ready for operation 38 Motoryoke MB D1 V4 56 Rev 1 06 Menü Menü Ok Ok ...

Страница 39: ...enu level The last adjusted menu point is displayed e g menu P01 DMX address motoryoke depress until menu P35 is displayed depress The second line displays the currently adjusted value depress Adjust the desired unit number depress You are back on menu level depress The equipment is ready for operation Motoryoke MB D1 V4 56 Rev 1 06 39 Menü Menü Ok Ok ...

Страница 40: ...n depress You are now on menu level The last adjusted menu point is displayed e g menu P01 DMX address motoryoke depress until menu P36 is displayed depress The second line displays the currently adjusted value depress Adjust the desired direction depress You are back on menu level depress The equipment is ready for operation 40 Motoryoke MB D1 V4 56 Rev 1 06 Menü Menü Ok Ok ...

Страница 41: ...on depress You are now on menu level The last adjusted menu point is displayed e g menu P01 DMX address motoryoke depress until menu P37 is displayed depress The second line displays the currently adjusted value depress Adjust the desired direction depress You are back on menu level depress The equipment is ready for operation Motoryoke MB D1 V4 56 Rev 1 06 41 Menü Menü Ok Ok ...

Страница 42: ...ion depress You are now on menu level The last adjusted menu point is displayed e g menu P01 DMX address motoryoke depress until menu P38 is displayed depress The second line displays the currently adjusted value depress Adjust the desired direction depress You are back on menu level depress The equipment is ready for operation 42 Motoryoke MB D1 V4 56 Rev 1 06 Menü Menü Ok Ok ...

Страница 43: ...er OUT 4pin XLR connector screened Housing Screen PIN 1 0 V GND min cross section 0 75mm PIN 2 DMX Data min cross section 0 25mm PIN 3 DMX Data min cross section 0 25mm PIN 4 24 V DC min cross section 0 75mm The DMX wires must be twisted pair and shielded separately Data line 5pin XLR connector screened Housing Screen PIN1 digital GND cross section min 0 25 mm2 PIN2 Data cross section min 0 25 mm2...

Страница 44: ...ybe the moving range angle must be readjusted Refer to PAN axis moving range page 20 and P11 PAN axis moving range page 31 10 Check the both end positions via the light mixing panel Readjustment TILT axis 1 Move the powered off motoryoke onto middle position of the TILT axis moving range at default value about 45 degrees to bottom 2 Put the Potentiometer onto the half printed resistor value Check ...

Страница 45: ...Set the two endpositions with P14 Focus unit 0 value adjustment page 34 and P15 Focus unit 100 value adjustment page 35 6 Connect the DMX signal again 7 Check the both end positions via the light mixing panel Factory presettings Motoryoke MB D1 V4 56 Rev 1 06 45 Menu Description Value P01 DMX address motoryoke 1 P02 Fokus module ON OFF 0 1 individual P03 Focus module auto adjustment endpoints inva...

Страница 46: ...sure that the spigot is not loose If the spigot is visibly damaged or deformed the motoryoke must not be used anymore The device has to be sent to Licht Technik 2 Checking the safety elements Check the safetybelts and further safetyelements like shackles rings lugs chains Are the belts not frayed out Are the threads of the shackles okay Are the screws easy to turn Are there no visible damages at t...

Страница 47: ...cially on electronical parts Electronic is very sensitive for dust and reacts with strange behaviour Keep focus spindle inside the lamp turnable with Loctite 8151 Fatten the potentiometer toothwheel with temperature stable bearing fat Recommended Use a brush to put the fat on it Do not use to much A few grams are enough Motoryoke MB D1 V4 56 Rev 1 06 47 ...

Страница 48: ...tive Change potentiometer Inform Licht Technik Defective supply line data power to the motoryoke Pin2 and or 3 broken Check the DMX signal cables The LED DMX ok at the splitbox must light Defective supply line to the splitbox Pin2 and or 3 broken DMX Signal interchanged Defective supply line data power to the motoryoke Pin2 and or 3 interchanged Check the DMX signal cables The LED DMX ok at the sp...

Страница 49: ...heck DMX addressing P01 DMX Address motoryoke page 26 Is the speed channel not set to 0 Check it with the DMX tester in P30 page 37 No error message but the Focus module does not move Is the focus module switched on Check P02 Focus module ON OFF page 27 Is the focus cable well connected Check the incoming DMX values with the DMX tester in P30 page 37 The focus channel is start channel P01 page 26 ...

Страница 50: ...ervicing works related to the product must be carried out by the company Licht Technik Licht Technik shall not assume any liability for losses or damages of any kind being the results of inexpert servicing Further information This document and the information contained therein are subject to copyright and neither the whole nor any part of it may and this is also valid for the described product be ...

Страница 51: ...Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten WEEE Reg Nr DE 69311325 6 Applied and conform to harmonized standards in particular DIN EN 55015 VDE 0875 15 1 2016 04 Grenzwerte und Messverfahren für Funkstörungen von elektrischen Beleuchtungseinrichtungen und ähnlichen Elektrogeräten CISPR 15 2013 IS1 2013 IS2 2013 A1 2015 Deutsche Fassung EN 55015 2013...

Страница 52: ...commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense Muni...

Отзывы: