Liberty Pumps ALM-P1 Скачать руководство пользователя страница 5

 

 

 

©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc.    Todos los derechos reservados                                                      1 

 

Manual de Instalación Suplementario 

7247000C 

 

 

MODELO 

ALM-P1

 

 

Instrucciones de instalación suplementarias para su alarma ALM-P1 

 

 

Descripción del producto 

   

    El sistema de alarma ALM-P1 utiliza un sensor de agua conectado a un panel de alarma a fin de detectar una situación 

de alto nivel de agua en una aplicación con bomba de drenaje. El sensor se fija con una abrazadera a un tubo de PVC 

de 1-1/4 pulg. o 1-1/2 pulg. Cuando el agua llegue a las sondas, la caja de la alarma activará una luz y una bocina de 

alarma. Se puede silenciar la bocina si se conmuta el interruptor basculante que se encuentra al costado de la caja. La 

luz de la alarma seguirá funcionando aunque se haya silenciado la bocina.  

 

Instalación de la sonda detectora de agua en la tubería de desagüe 

1.  El sensor de agua del sistema ALM-P1 se ha diseñado para instalarse directamente en la tubería de desagüe de 

una bomba. La abrazadera sólo encajará en un tubo de 1-1/4 pulg. o de 1-1/2 pulg. Vea las Figuras 1 y 2.  

2.  Determine la altura correcta para el sensor de agua. La alarma se activará cuando la parte inferior de las sondas 

detecte agua. La altura correcta para dichas sondas debe ser por encima del punto de encendido de la bomba y 

muy por debajo de la parte superior del sumidero de agua.  

3.  Conecte los alambres del sensor de agua al panel de alarma. El alambre rojo debe conectarse al terminal 

“izquierdo”, rotulado 

R/W

. El alambre negro debe conectarse al terminal “derecho”, rotulado 

B

. El cableado que va 

al panel puede fijarse al tubo con el amarre que se incluye. 

4.  Pruebe la bomba y el nivel de activación de la alarma. Cuando esté satisfecho con la ubicación de la sonda, marque el 

nivel en la tubería de desagüe. Para mayor seguridad, deslice la abrazadera de la sonda fuera de la ubicación prevista y 

aplique una pequeña cantidad de pegamento para PVC a la tubería de desagüe. Vuelva a colocar la sonda de la alarma 

en la ubicación deseada. El pegamento para PVC fijará la abrazadera al tubo para prevenir su movimiento accidental.  

5.

  Para probar el sensor de agua, sumerja ambas sondas en agua o envuélvalas con un paño o una esponja 

empapada en agua. El panel de alarma deberá activarse. Seque bien las sondas con un paño antes de volver a 

poner la unidad en servicio.

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Nivel de la 

sonda 

Desagüe de 1-1/4 

pulg. o 1-1/2 pulg. 

Figura 1 

 

Figura 2 

Desagüe de 1-1/4 

pulg. o 1-1/2 pulg. 

Nivel de la 

sonda 

Содержание ALM-P1

Страница 1: ...n on when the bottom of the probes detect water The correct height for these probes should be above the turn on point of the pump and well below the top of the sump pit 3 Connect wires from water sens...

Страница 2: ...es The clamp should be placed on the intake pipe of the SJ10 pump with the bottom of the clamp touching the top of the pump s foot valve If the clamp is not positioned directly against the foot valve...

Страница 3: ...o 8 x 1 1 4 self tapping screws not included Use 8 plastic anchor if mounting to sheet rock See figure 5 3 If auxiliary contacts used continue otherwise go to step 4 Remove cover from base and remove...

Страница 4: ...if the product has not been properly installed if it has been disassembled modified abused or tampered with if the electrical cord has been cut damaged or spliced if the pump discharge has been reduce...

Страница 5: ...tivar cuando la parte inferior de las sondas detecte agua La altura correcta para dichas sondas debe ser por encima del punto de encendido de la bomba y muy por debajo de la parte superior del sumider...

Страница 6: ...ivarse la bomba Hay que colocar la abrazadera en el tubo de entrada de la bomba SJ10 de manera que la parte inferior de la abrazadera toque la parte superior de la v lvula de aspiraci n de la bomba Si...

Страница 7: ...autorroscantes No 8 x 1 1 4 pulg no se incluyen Si monta la unidad sobre un panel de yeso utilice anclajes de pl stico No 8 Vea la Figura 5 3 Si se usan contactos auxiliares prosiga en caso contrario...

Страница 8: ...arant a El fabricante no tendr obligaci n alguna bajo esta garant a si el producto no ha sido instalado correctamente si ha sido desmontado modificado maltratado o forzado si el cable el ctrico se ha...

Страница 9: ...des d tectera de l eau Ces sondes doivent tre install es au dessus du niveau de mise en marche de la pompe et sous le haut du puisard 3 Raccorder les fils du capteur d eau au panneau d alarme Le fil r...

Страница 10: ...e tuyau d entr e de la pompe SJ10 le bas de la pince touchant le sommet du clapet de pied de la pompe Si la pompe n est pas plac e directement contre le clapet de pied l alarme risque de mal fonctionn...

Страница 11: ...1 po non comprises Utiliser les douilles d ancrage en plastique n 8 lors d une installation sur cloison s che Voir illustration 5 3 Poursuivre l installation si les contacts auxiliaires sont utilis s...

Страница 12: ...modifi soumis un usage abusif ou endommag si le cordon lectrique a t coup endommag ou ligatur si la taille du tuyau d vacuation de la pompe a t r duite si la pompe a t utilis e pour pomper de l eau d...

Отзывы: