Liberty Pumps ALM-P1 Скачать руководство пользователя страница 11

 

 

 

©Copyright 2012 Liberty Pumps Inc. Tous droits réservés                                                         3 

 

Installation du panneau de l'alarme 

 

 

 Le panneau de l'alarme ALM-P1 est alimenté par du courant de 120 Vca provenant des prises murales transformé en courant 

9 Vcc. Une pile de 9 volts assure une alimentation de secours afin que l'alarme fonctionne même en cas de panne de secteur.  

 

Lorsque l'eau relie les sondes, l'alarme lumineuse et sonore se met en marche et les contacts auxiliaires du panneau de l'alarme 

sont activés. Il est possible de désactiver l'alarme sonore à l'aide du commutateur à bascule situé sur le côté de l'appareil.  

 

Il est recommandé de tester le produit chaque semaine. S'assurer que le témoin lumineux d'alimentation vert est allumé. 

Appuyer sur le commutateur « Test »; l'alarme lumineuse rouge et l'alarme sonore doivent être en marche. Pour vérifier 

le système de pile de sécurité, débrancher le bloc d'alimentation de la prise murale (le voyant vert sera éteint). Appuyer 

maintenant sur le commutateur « Test »; l'alarme lumineuse rouge et l'alarme sonore se mettront en marche. Si le 

niveau de l'alarme sonore est plus faible que lors du test avec le bloc d'alimentation, il faut remplacer la pile.  

 

1. Pour installer/remplacer la pile de secours en cas de panne de secteur, retirer les deux vis latérales et installer la 

pile 9 Vcc. Après avoir installé la pile, appuyer sur le bouton de test pour activer l'alarme afin de s'assurer que la 

pile fonctionne bien. Réinstaller les vis latérales. Voir illustration 4. 

2. Déterminer l'emplacement d'installation du panneau de l'alarme. S'assurer que la prise d'alimentation se trouve à 

moins de 1,8 m (6 pi) de l'alarme. S'assurer que la prise murale est raccordée à un circuit indépendant muni d'un 

disjoncteur et qu'elle n'est pas accompagnée d'un interrupteur pour assurer la stabilité de l'alimentation. Fixer 

l'alarme à l'aide de deux vis autotaraudeuses nº 8 X 3,2 cm (1¼ po) non comprises. Utiliser les douilles d'ancrage 

en plastique nº 8 lors d'une installation sur cloison sèche. Voir illustration 5. 

3.  Poursuivre l'installation si les contacts auxiliaires sont utilisés; sinon, passer à l'étape 4. Retirer le couvercle de la base et 

libérer l'ouverture défonçable de 13 mm (1/2 po) pour câblage électrique. Utiliser un câble standard AWG 16-2; s'assurer 

de laisser au moins 15 cm (6 po) de câble à l'intérieur de l'enceinte. Installer un réducteur de tension de 13 mm (1/2 po) 

avec contre-écrou. Raccorder les câbles utilisés à l'aide d'écrous à câbles. Attention! – Lors de l'installation des câbles, 

prendre soin de les diriger loin des objets effilés et des composants internes. Voir illustrations 6 et 7. 

4.  On trouve deux bornes situées en bas du panneau de l'alarme : le fil rouge du capteur à eau doit toujours être relié à la borne 

de gauche, identifiée par 

R/W

; le fil noir du capteur à eau doit toujours être relié à la borne de gauche, identifiée par 

5. Raccorder le bloc d'alimentation à une prise murale 120 Vca standard. Dans les cas des installations UL, retirer la 

vis centrale de la prise et placer le cordon du transformateur mural à l'intérieur de support à cordon en plastique. 

Fixer le support à cordon en plastique à la prise en réinstallant la vis dans l'orifice central de la prise. Voir 

illustration 5. NE PAS INSTALLER le support à cordon en plastique dans le cas d'installations effectuées au 

Canada! Le témoin lumineux vert « Normal » devrait s'allumer.  

6. Tester le système en appuyant sur la touche « Test ». L'alarme lumineuse rouge et l'alarme sonore se mettront. 

Le témoin lumineux vert « Normal » devrait s'éteindre. Tout en maintenant la touche « Test » enfoncée, placer le 

commutateur à bascule situé sur le côté de l'appareil sur « Silence ». L'alarme sonore sera désactivée, mais 

l'alarme lumineuse continuera de fonctionner. Libérer la touche « Test ». L'alarme lumineuse s'éteindra et le 

témoin lumineux vert « Normal » s'allumera. Remettre le commutateur à bascule en position « Normal ». Le 

système est maintenant en état de marche. 

 

 

 

Illustration 4 

Illustration 5 

Illustration 6 

Illustration 7 

Содержание ALM-P1

Страница 1: ...n on when the bottom of the probes detect water The correct height for these probes should be above the turn on point of the pump and well below the top of the sump pit 3 Connect wires from water sens...

Страница 2: ...es The clamp should be placed on the intake pipe of the SJ10 pump with the bottom of the clamp touching the top of the pump s foot valve If the clamp is not positioned directly against the foot valve...

Страница 3: ...o 8 x 1 1 4 self tapping screws not included Use 8 plastic anchor if mounting to sheet rock See figure 5 3 If auxiliary contacts used continue otherwise go to step 4 Remove cover from base and remove...

Страница 4: ...if the product has not been properly installed if it has been disassembled modified abused or tampered with if the electrical cord has been cut damaged or spliced if the pump discharge has been reduce...

Страница 5: ...tivar cuando la parte inferior de las sondas detecte agua La altura correcta para dichas sondas debe ser por encima del punto de encendido de la bomba y muy por debajo de la parte superior del sumider...

Страница 6: ...ivarse la bomba Hay que colocar la abrazadera en el tubo de entrada de la bomba SJ10 de manera que la parte inferior de la abrazadera toque la parte superior de la v lvula de aspiraci n de la bomba Si...

Страница 7: ...autorroscantes No 8 x 1 1 4 pulg no se incluyen Si monta la unidad sobre un panel de yeso utilice anclajes de pl stico No 8 Vea la Figura 5 3 Si se usan contactos auxiliares prosiga en caso contrario...

Страница 8: ...arant a El fabricante no tendr obligaci n alguna bajo esta garant a si el producto no ha sido instalado correctamente si ha sido desmontado modificado maltratado o forzado si el cable el ctrico se ha...

Страница 9: ...des d tectera de l eau Ces sondes doivent tre install es au dessus du niveau de mise en marche de la pompe et sous le haut du puisard 3 Raccorder les fils du capteur d eau au panneau d alarme Le fil r...

Страница 10: ...e tuyau d entr e de la pompe SJ10 le bas de la pince touchant le sommet du clapet de pied de la pompe Si la pompe n est pas plac e directement contre le clapet de pied l alarme risque de mal fonctionn...

Страница 11: ...1 po non comprises Utiliser les douilles d ancrage en plastique n 8 lors d une installation sur cloison s che Voir illustration 5 3 Poursuivre l installation si les contacts auxiliaires sont utilis s...

Страница 12: ...modifi soumis un usage abusif ou endommag si le cordon lectrique a t coup endommag ou ligatur si la taille du tuyau d vacuation de la pompe a t r duite si la pompe a t utilis e pour pomper de l eau d...

Отзывы: