background image

LGB Model Signals 
50910/ 50920/50940/50950/
50960

Introductory Notes

Signals convey important commands
with visual signs. These orders are
transmitted between stationary
points (like signal boxes) and the
locomotives for safe operation.

Form Signals

With form signals, the instructions
are communicated through different
positions of the signal disks or the
signal arms. At the same time, col-
ored lenses are moved in front of a
signal lamp, using various colors to
represent commands that can be
seen clearly at night.

Light Signals

With light signals, the signal com-
mands are conveyed regardless of
the time of day through pre-set
orders and colors of signal lamps.
Light signals are used more and
more because they do not require
expensive maintenance which form
signals do require.

Arrangement of Signals

One must distinguish between “dis-
tant“ signals and “home“ signals.
Distant signals (No. 50910) give
notice to the train operator to antici-
pate a specific home signal position.
Prototypically, they stand as long a
distance before the home signal as
the longest train running. With a
closed distant signal (Vr0), the train
operator still has sufficient time to
reduce speed so that he can come to
a stop safely before the closed home
signal (Hp0).
A single-arm form signal (50920) is
used when the following stretch of

track is straight. If a slower speed is
indicated at a branching-off of the
track behind the signal (via switch-
es), double-armed form signals are
erected (50940). Illustration 5 shows
some examples:
a) Double-arm form signal used as

an entrance signal to a two track
station.

b) Single-arm form signal at a

straight stretch of track and a dou-
ble-arm form signal used as the
exit signal at the switching section
of track.

c) Distant signal with three signal

warnings and a single-arm home
signal at a straight stretch of track.

LGB Form Signals 50920, 50940
and 50960

Both of these signals include the
following pieces in their packaging:
1) Form Signal
2) EPL signal drive (LGB No.12010)

with supplementary switch (LGB
No. 1203ß)

3) Two insulated track pieces (LGB

No. 10153)

4) One diode
5) Cable to connect the 12030 with

the 10153

The home signal shows the “Stop!“
command (Hp0) with its horizontal-
ly-positioned signal arm and red sig-
nal light. The command “Proceed“
can be shown with an open signal
arm slanting upward and a green sig-
nal light.
The arm of the US Semaphore Signal
50960, on the contrary, moves into
sloping downward position, in case
of “line clear“.

Installation of the Form Home
Signals 50920, 50940 and 50960

At the position where the signal
should stand, install the insulated
track section (LGB No. 10153). On
this insulated track piece, screw on
the EPL signal drive and supplemen-

9

8

Signalrückstellung durch den Zug

Die Schaltung auf unserer Abbildung
14 sieht vor, daß die Lok mittels
Gleiskontakt 17100 (1700) das hinter
sich liegende Signal auf “Halt!“ stellt,
während “Fahrt frei!“ über das
Stellpult 51750 (5075N) geschaltet
wird.
Ähnliche Signalrückstellungsschalt-
ungen werden u.a. für die Ein-
richtung von Blockstellen benötigt.
Eine Lok, die ein auf “Fahrt frei!“ ste-
hendes Signal passiert hat, stellt das
nun hinter ihr liegende Signal über
einen Gleiskontakt 17100 (1700) auf
“Halt!“ und schließt damit den Block
für einen eventuell zu dicht nachfol-
genden Zug.

Achtung:

Das Flügelsignal, US-

Version 50960, läßt sich nicht zwi-
schen parallelen Gleisen plazieren.
Beim Betrieb mit dem LGB-
JUMBO, darf aus Sicherheits-
gründen nur die beigelegte Diode
verwendet werden (mindestens
5A).

GB

USA

Содержание 50940

Страница 1: ...nt tre ouverts et r par s que par le fabricant Toute viola tion cet gard entra nera la perte imp rative de tous les droits de garantie et un refus de toutes r parations quelles qu el les soient tats U...

Страница 2: ...le a Zweifl geliges Formsignal als Ein fahrsignal zu einem zwei gleisigen Bahnhof b Einfl geliges Formsignal an gera der Streckenf hrung und zweifl geliges Formsignal an abzweigen der Streckenf hrung...

Страница 3: ...ug vor dem auf Halt stehenden Signal zum Stehen kommt sind einige weitere Verkabelungen notwendig Unter der Abdeckung der Unterbrechergleise 10153 1015U verbirgt sich eine sechspolige Anschlu klemme A...

Страница 4: ...nd a dou ble arm form signal used as the exit signal at the switching section of track c Distant signal with three signal warnings and a single arm home signal at a straight stretch of track LGB Form...

Страница 5: ...ons can be controlled by depressing a switch on the LGB Momentary Switch Control Box 51750 50750 The wire connection from the switch control box to the connection clips activates the signal drive unde...

Страница 6: ...signaux Il faut diff rencier les signaux d aver tissement et les signaux principaux Les signaux d avertissement annon cent au conducteur la position pr vue du signal principal Dans le mod le ils se t...

Страница 7: ...mande de la marche des trains c est dire pour qu un train s arr te avant le signal indiquant arr t il faut proc der d autres c blages Une borne d alimentation six p les sch ma6 se trouve sous le rev t...

Страница 8: ...de tr s pr s Attention Il n est pas possible d installer le S maphore am ricain 50960 entre des voies parall les Pour des raisons de s curit il est indispensable d utiliser la diode 5amp res au moins...

Отзывы: