background image

4

5

3

Formsignale

Bei Formsignalen werden die Befehle
durch unterschiedliche Stellungen
von Signalscheiben oder Signalf-
lügeln übermittelt. Gleichzeitig wer-
den dabei Lichtblenden vor einer
feststehenden Signallaterne bewegt,
die durch verschiedene Farben das
Signalbild auch bei Nacht erkennen
lassen.

Lichtsignale

Bei Lichtsignalen werden die Signal-
begriffe unabhängig von der Tages-
zeit durch festgelegte Anordnung
und Farben dargestellt. Lichtsignale
ersetzen mehr und mehr die war-
tungsaufwendigen Formsignale.

Signalanordnung

Man unterscheidet Vor- und Haupt-
signale. Vorsignale (50910) kündi-
gen dem Triebfahrzeugführer die zu
erwartende Hauptsignalstellung an.
Sie stehen beim Vorbild in einer
größeren Entfernung vor dem Haupt-
signal, als der maximale Bremsweg
beträgt. Bei “Halt erwarten!“ zeigen-
dem Vorsignal (Vr0) hat der Trieb-
fahrzeugführer noch ausreichend
Zeit, die Geschwindigkeit so weit her-
abzusetzen, daß er vor dem “Halt!“
zeigenden Hauptsignal (Hp0) sicher
zum Stehen kommt.

Einflügelige Formsignale

(50920) werden aufgestellt, wenn die
nachfolgende Strecke ohne Ein-
schränkungen verläuft. Zweigt der
Fahrweg nach dem Signal über
Weichen ab und ist deshalb Lang-
samfahrt angezeigt, kommen zweif-
lügelige Formsignale (50940) zur
Aufstellung.
Die Abbildung 5 zeigt einige
Beispiele:
a) Zweiflügeliges Formsignal als Ein-

fahrsignal zu einem zwei-gleisigen
Bahnhof.

b) Einflügeliges Formsignal an gera-

der Streckenführung und zweiflü-
geliges Formsignal an abzweigen-
der Streckenführung als Ausfahrt-
signale.

c) Vorsignal mit drei Signalbaken

und einflügeliges Hauptsignal an
gerader Strecke.

LGB-Formsignale 50920, 50940
und 50960

In den Signalpackungen sind folgen-
de Teile enthalten:
1) Formsignal
2) Signalantrieb mit Zusatzschalter

12030

3) Zwei Unterbrechergleise 10153

(1015U)

4) Zwei Dioden
5) Kabel zur Verbindung von Zusatz-

schalter und Unterbrechergleis

Die Hauptsignale zeigen den Befehl
“Halt!“ (Hp0) durch waagerecht ste-
henden Signalflügel und rotes
Signallicht an. Der Befehl “Fahrt
frei!“ wird durch nach schräg oben
gestellten Signalflügel und grünes
Signallicht angezeigt.
Anders ist es beim amerikanischen
Flügelsignal 50960. Bei “Fahrt frei“
zeigt der Flügel schräg nach unten.

Einbau der Formhauptsignale
50920, 50940 und 50960

An der Stelle, an der das Signal ste-
hen soll, wird ein Unterbrechergleis
10153 (1015U) eingebaut. An dieses
Unterbrechergleis werden Signal-
antrieb und Zusatzschalter mit zwei
Schrauben an den Schwellen in vor-
gebohrte Löcher angeschraubt.
Anschließend wird der Signalmast
auf den Antrieb aufgesteckt, wobei
gleichzeitig die elektrische Verbind-
ung für die beleuchtete Signallaterne
hergestellt wird. Beim Aufstecken
des Signalmastes ist zu beachten,
daß die Gabel des Umlenkhebels am
Mastsockel in den Stellschieber des
Antriebes greift.

Содержание 50940

Страница 1: ...nt tre ouverts et r par s que par le fabricant Toute viola tion cet gard entra nera la perte imp rative de tous les droits de garantie et un refus de toutes r parations quelles qu el les soient tats U...

Страница 2: ...le a Zweifl geliges Formsignal als Ein fahrsignal zu einem zwei gleisigen Bahnhof b Einfl geliges Formsignal an gera der Streckenf hrung und zweifl geliges Formsignal an abzweigen der Streckenf hrung...

Страница 3: ...ug vor dem auf Halt stehenden Signal zum Stehen kommt sind einige weitere Verkabelungen notwendig Unter der Abdeckung der Unterbrechergleise 10153 1015U verbirgt sich eine sechspolige Anschlu klemme A...

Страница 4: ...nd a dou ble arm form signal used as the exit signal at the switching section of track c Distant signal with three signal warnings and a single arm home signal at a straight stretch of track LGB Form...

Страница 5: ...ons can be controlled by depressing a switch on the LGB Momentary Switch Control Box 51750 50750 The wire connection from the switch control box to the connection clips activates the signal drive unde...

Страница 6: ...signaux Il faut diff rencier les signaux d aver tissement et les signaux principaux Les signaux d avertissement annon cent au conducteur la position pr vue du signal principal Dans le mod le ils se t...

Страница 7: ...mande de la marche des trains c est dire pour qu un train s arr te avant le signal indiquant arr t il faut proc der d autres c blages Une borne d alimentation six p les sch ma6 se trouve sous le rev t...

Страница 8: ...de tr s pr s Attention Il n est pas possible d installer le S maphore am ricain 50960 entre des voies parall les Pour des raisons de s curit il est indispensable d utiliser la diode 5amp res au moins...

Отзывы: