background image

Conseil : Des instructions supplé-
mentaires d’expert pour beaucoup de
produits LGB sont disponibles en
ligne à www.lgb.com

Lubrification

Les roulements des essieux doivent
être lubrifiés de temps à autre avec
une goutte d’huile de nettoyage LGB
(50019).

Nettoyage 

Nettoyer l’extérieur du modèle réduit
avec de l’eau sous faible pression et
un détersif léger. Ne pas immerger le
modèle réduit dans l’eau.

Remplacement des ampoules

Lanternes : Sortir avec précaution la
lentille de la lanterne. À l’aide de pin-
cettes, enlever et remplacer l’ampou-
le. Remonter le tout.
Éclairage de la cabine : Enlever et
remplacer l’ampoule en utilisant des
pincettes.

Pièces de rechange et produits
d’entretien
50010 Liquide fumigène dégrais-

sant

50019 Huile de nettoyage
51020 Pâte lubrifiante
62201 Moteur universel avec arbre

court

63120 Balais montés, 14 mm, 

16 mm, 8 unités (2 paquets)

63218 Patins capteurs standard, 

2 unités (2 paquets)

68511 Ampoules enfichables, 

claires, 5V, 10 unités

69104 Pneu de traction, 37,5 mm,

10 unités

INSTRUCTIONS POUR EXPERTS

Décodeur embarqué SMT

Programmation des fonctions
Vous pouvez programmer de nom-
breuses fonctions du décodeur
embarqué à la demande. Pour ce
faire, programmer les «valeurs de
fonction» dans les «registres» (CV)
au  moyen d’un OP et du module de
programmation de décodeur pour
OP SMT 55045. Vous pouvez égale-
ment programmer les valeurs de
fonction au moyen de la télécom-
mande universelle 55015.

Conseils :
- Il est inutile de changer les valeurs

de fonction en utilisation normale.

- Si la programmation ne donne pas

de résultats satisfaisants, vous
pouvez reprogrammer les valeurs
attribuées par l’usine aux princi-
paux CV. 

Programmer le registre CV55 à la
valeur de fonction 55. Cette opéra-
tion reprogramme l’adresse de loco-
motive à la valeur attribuée par l’usine.

Pour reprogrammer les valeurs de
fonction attribuées par l’usine au
moyen de la télécommande univer-
selle 55015 (l’afficheur indique 
«P_ _»), entrer 6,5 et 5 et appuyer
sur le bouton flèche à droite. L’affi-
cheur indique de nouveau «P_ _» :
Entrer 5,5 et 5 et appuyer de nouveau
sur le bouton flèche à droite.

Vous pouvez programmer les registres suivants :

Registre Fonction

Valeurs Valeur 

disponibles

Usine

CV1

Adresse de la locomotive

(00...22)

[3]

Tension au démarrage

(0...255)

[5]

Tension pour réglage de vitesse 1 – Si la loco démarre à un 

réglage de vitesse plus élevé, augmenter la valeur. 

CV3

Accélération (1 = rapide, 255 = lente)

(1...255)

[3]

CV4

Freinage (1 = rapide, 255 = lent) 

(1...255)

[3]

CV5

Tension maximale

(1...255)

[255]

Tension pour réglage de vitesse le plus haut. Diminuer la 

valeur si vitesse maximale plus lente désirée. 

CV5

Après entrée dans CV6 (programmation avec l’ancienne 55015)

Valeur de fonction pour registre à programmer.

CV6

Registre à programmer (programmation avec l’ancienne 55015)

CV29

Configuration NMRA

[4]

Programmation au niveau du bit

Bit 1 : sens de la marche, 

0 = marche avant, 1 = marche arrière [0]

Bit 2 : réglages de vitesse,

0 = 14 (LGB), 2 = 28 [0]

Bit 3 : fonctionnement analogique,

0 = impossible, 4 = possible [4]

Bit 4 : non utilisé [0]

Bit 5 : réglages de vitesse, 0 = programmés en usine, 

16 = programmation par l’utilisateur [0]

Bit 6 : bloc d’adresses, 0 = 0 – 127 (LGB), 32 = 128 – 10039 [0]

Pour programmer, ajouter les valeurs pour les bits 

individuels et programmer la valeur de fonction résultante.

Conseil : Pour programmer l’inversion du sens de la marche 

d’une locomotive (par exemple, configuration F7 A-B-A), 

programmer la valeur de fonction 5

Attention ! les adresses de locomotive 128-10039 et les 28 

réglages de vitesses ne peuvent être utilisés avec le SMT 

de LGB.

CV49

Tension pour la borne de fonction F1 (dépend du modèle

(1-32)

[32]

de locomotive, ne pas modifier car les fonctions peuvent  

être affectées, voire rendues totalement inopérantes)

CV50

Tension pour les bornes d’éclairage (voir CV49)

(1-32)

[5]

CV51

Commande pour la borne de fonction F1

[1]

0 = bouton d’éclairage 9

1 = bouton 1 (boutons 2-8 non utilisés)

9 = bouton 1 (boutons 2-8 également utilisés)

10 = bouton 2

11 = bouton 3

12 = bouton 4

13 = bouton 5

14 = bouton 6

15 = bouton 7

25

24

Содержание 27430

Страница 1: ...ive de tous les droits de garantie et un refus de toutes r parations quelles qu el les soient tats Unis uniquement Cette garantie vous donne des droits l gaux sp ci fiques et vous pouvez galement avoi...

Страница 2: ...ach dem Ausschalten bleibt die Einstel lung erhalten Beleuchtung Die Beleuchtung des Modells wech selt mit der Fahrtrichtung Vorne leuchten drei wei e Lampen hinten zwei rote Die Bedienpulte in den F...

Страница 3: ...gen entstehen k nnen Achtung Nach l ngerer Benutzung kann Abrieb durch mechanische Teile entstehen der sich in Teppichen und anderen Materialien festsetzt Beden ken Sie dies beim Aufbau der Gleise Bei...

Страница 4: ...itige Programmierung ist optimal an LGB Motoren angepasst CV61 Lastnachregelung Nachregelgeschwindigkeit 0 255 8 Legt fest wie oft pro Sekunde nachgeregelt wird ob die Lok auf Kurven und Steigungen so...

Страница 5: ...V 1 bis CV 4 k nnen direkt programmiert werden indem der gew nschte Funktions wert in das betreffende Register eingetragen wird F r h here CVs gilt In Register CV 6 die Nummer des zu programmierenden...

Страница 6: ...Position U track power factory pre set Position O catenary power Use the lower switch to select among the following functions Position 0 All power off Position 1 Power to lights and pantograph control...

Страница 7: ...e Multi Train System you can change the panto graph setting to run the loco with both pantographs raised see Multi Train System Press the F7 button to change the pantograph setting The selected settin...

Страница 8: ...royed CV52 Command for front lighting terminal see CV51 128 CV53 Command for rear lighting terminal see CV51 64 CV54 LGB configuration 2 Bit programming Bit 1 hand off function 0 off 1 on 0 Bit 2 MTS...

Страница 9: ...e and customs fees Hint Information on LGB products and LGB representatives around the world is available online at www lgb com CAUTION This model is not for chil dren under 8 years of age This model...

Страница 10: ...po poids 4200 g 9 2 lb LE PROGRAMME Ce mod le r duit de LGB fait partie d un programme global de plus de 600 trains de qualit l chelle G sections de voie et accessoires Pour en savoir plus sur les nom...

Страница 11: ...ve figure 3 Ces douilles peuvent tre utilis es pour fournir l alimentation lectrique de la voie aux voitures munies d une lectronique d clairage ou de son Pour enlever le couvercle de la douille tirez...

Страница 12: ...iver selle 55015 l afficheur indique P_ _ entrer 6 5 et 5 et appuyer sur le bouton fl che droite L affi cheur indique de nouveau P_ _ Entrer 5 5 et 5 et appuyer de nouveau sur le bouton fl che droite...

Страница 13: ...gique 0 255 0 0 5 s x valeur de la fonction Lorsque la polarit de la tension analogique de la voie est invers e la locomotive s arr te pendant le temps d arr t programm puis acc l re suivant le nouvea...

Страница 14: ...D ENTRETIEN AUTORIS S Un entretien inad quat rendra la garantie nulle et non avenue Veuillez entrer en contact avec votre reven deur ou avec l un des centres d en tretien ci dessous Ernst Paul Lehmann...

Отзывы: