LGB 23945, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 48

3
Inhaltsverzeichnis: Seite
Sicherheitshinweise 4
Wichtige Hinweise 4
Funktionen 4
Betriebshinweise 4
Multiprotokollbetrieb 4
Wartung und Instandhaltung 5
Schaltbare Funktionen 7
CV -Tabelle 8
Tabelle Funktionsmapping DCC 40
Bilder 42
Ersatzteile 45
Table of Contents:
Page
Safety Notes 10
Important Notes 10
Functions 10
Information about operation 10
Multi-Protocol Operation 10
Service and maintenance 11
Controllable Functions 13
Table for CV 14
Table for Function Mapping DCC 40
Figures 42
Spare parts 45
Inhoudsopgave: Pagina
Veiligheidsvoorschriften 22
Belangrijke aanwijzing 22
Functies 22
Bedrijfsaanwijzingen 22
Multiprotocolbedrijf 22
Onderhoud en handhaving 23
Schakelbare functies 25
CV 26
Tabel functiemapping DCC 40
Afbeeldingen 42
Onderdelen 45
Indice del contenuto: Pagina
Avvertenze per la sicurezza 34
Avvertenze importanti 34
Funzioni 34
Avvertenze per ilfunzionamento 34
Esercizio multi-protocollo 34
Manutenzione ed assistere 35
Funzioni commutabili 37
CV 38
Tabella di mappatura delle Funzioni DCC 40
Figures 42
Pezzi di ricambio 45
Sommaire : Page
Remarques importantes sur la sécurité 16
Information importante 16
Fonctionnement 16
Remarques sur l’exploitation 16
Mode multiprotocole 16
Entretien et maintien 17
Fonctions commutables 19
CV 20
Tableau pour mapping des fonctions DCC 40
Images 42
Pièces de rechange 45
Indice de contenido:
Página
Aviso de seguridad 28
Notas importantes 28
Funciones 28
Instrucciones de uso 28
Funcionamiento multiprotocolo 28
El mantenimiento 29
Funciones commutables 31
CV 32
Tabla de mapeado de funciones DCC 40
Figuras 42
Recambios 45