background image

Smoke Generator
This model is equipped with a
smoke generator. A small supply
of LGB Smoke and Cleaning
Fluid is included with this model.
For best operation, fill the genera-
tor halfway with fluid. If the gener-
ator is overfilled, it will not convert
the fluid into smoke.

Attention! Only use LGB Smoke
and Cleaning Fluid (50010).
Other fluids may damage your
locomotive.
Attention! Never touch the heat-
ing element in the center of the
smoke generator. It is hot and
fragile.

Hint: The smoke generator can
be run “dry” without smoke fluid.

Power Supply
Attention! 
For safety and reliabil-
ity, operate this model with LGB
power supplies (transformers,
power packs and controls) only.
The use of non-LGB power sup-
plies will void your warranty.
Use this model with LGB power
supplies with an output of more
than 1 amp. 
For more information
on LGB power supplies for indoor,
outdoor and multi-train operation,
see the LGB catalog.

Attention! After extended opera-
tion, this model may leave carbon
dust or other debris around the
track. This dust and debris can
stain carpet and other materials.
Consider this when setting up
your layout. Ernst Paul Lehmann
Patentwerk and LGB of America
are not liable for any damages.

SERVICE

Do-It-Yourself Service Levels
Level 

- Beginner

Level 

- Intermediate

Level 

- Advanced

Attention! Improper service will
void your warranty. For quality
service, contact your authorized
retailer or an LGB factory service
station (see Authorized Ser-
vice
).

Hint: Additional expert instruc-

tions for many LGB products are
available at www.lgb.com.

Lubrication

The axle bearings and the side
rod ends should be lubricated
occasionally with a small amount
of LGB Maintenance Oil (50019).

Cleaning

This model can be cleaned exter-
nally using a mild detergent and
gentle stream of water. Do not
immerse this model.

Replacing the light bulbs

Front lanterns and upper rear
lantern: 
Pull the lantern housing
away from the model. Pull the
plug-in bulb out of the socket.
Plug in a new bulb. Reassemble.
Lower rear lanterns: Remove
the ring around the lantern lens.
Remove the lens. Pull the plug-in
bulb out of the socket. Plug a new
bulb into the socket. Reassemble.
Cab light:

Using tweezers,

remove and replace the bulb.

Replacing the smoke
generator

- Pull the safety cover out of the

smoke stack (Fig. 4).

- Use pliers or tweezers to pull the

old smoke generator out of the
stack.

- Cut the wires to the old genera-

tor and attach them to the
replacement generator (Fig. 5).

- Insulate the connections and

push the replacement generator
into the stack (Fig. 6).

- Reassemble.

Replacing the traction tire

- Remove the rod guards located

between the first and second
axles.

- Remove the hex head screws

joining the drive rods to the con-
necting rods on the third axle.

- Counting from the front, remove

the second and fifth screws on
the bottom of the gearbox.

- Remove the gearbox from the

chassis. Disconnect the wiring
cable.

Use a small, straight-blade
screwdriver to pry the old trac-
tion tire out of the wheel groove.

Use a small, straight-blade
screwdriver to gently pry the

8

Содержание 22261

Страница 1: ...mit zwei Schwestern zu den Jüterborg Luckenwalder Kreiskleinbahnen südlich von Berlin Nach der Stillegung dieser Bahn gelangten sie 1966 auf die Ostseeinsel Rügen wo eine der Loks noch heute zwischen Puttbus und Göhren verkehrt B Be ed di ie en nu un ng gs sa an nl le ei it tu un ng g I In ns st tr ru uc ct ti io on n I In ns st tr ru uc ct ti io on ns s d de e S Se er rv vi ic ce e R DC 0 24 V ...

Страница 2: ...n plus de cette garantie en particulier en cas de vice de matière Pour initier une demande de règle ment au titre de cette garantie veuillez ramener le produit avec la preuve d achat à votre revendeur autorisé Pour trouver l adresse d un revendeur autorisé veuillez entrer en rapport avec l un des Centres de ser vice après vente ci dessous Vous pouvez également renvoyer le pro duit avec la preuve d...

Страница 3: ...ig 1 2 Power Control Switch Fig 3 Multi Purpose Socket Fig 4 Safety Cover Fig 5 Replacing the smoke generator Fig 6 Connecting the smoke generator Fig 1 2 Sélecteur d alimentation Fig 3 Douille à usages multiples Fig 4 Couvercle de sécurité Fig 5 Remplacement du générateur de fumée Fig 6 Raccordement du générateur de fumée 1 4 5 0 1 2 0 1 2 0 1 2 2 3 6 ...

Страница 4: ...lung bei Ausliefe rung Mehrzugsystem Das Modell ist mit zwei D Getrieben und zwei Decoder Schnittstellen ausgestattet Es ist für den Einbau von zwei LGB Mehrzugsystem Decoder n 55020 unter Verwendung von zwei MZS Schnittstellenan schlußkabeln 55026 vorbereitet Wir empfehlen dringend die Decoder in der LGB Service Abteilung einbauen zu lassen Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem LGB Fachhän...

Страница 5: ...isierter Service Hinweis Für Experten gibt es weitere Wartungsanleitungen für viele LGB Artikel im Internet unter www lgb de Schmierung Die Achslager und die Lager des Gestänges hin und wieder mit je einem Tropfen LGB Pflegeöl 50019 ölen Reinigung Sie können das Gehäuse Ihres Modells mit einem milden Reini gungsmittel reinigen Das Modell nicht in das Reinigungsmittel ein tauchen Austauschen der Gl...

Страница 6: ...37 5 mm 10 Stück AUTORISIERTER SERVICE Bei unsachgemäßer Wartung wird Ihre Garantie ungültig Um fachgerechte Reparaturleistun gen zu erhalten wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an die LGB Service Abteilung Ernst Paul Lehmann Patent werk Reparatur Abteilung Saganer Straße 1 5 D 90475 Nürnberg DEUTSCHLAND Tel 0911 83707 0 Telefax 0911 83707 70 Die Einsendung erfolgt zu Ihren Lasten Hinweis In...

Страница 7: ...e from the engine into the socket on the tender Slip the coupling hook on the engine over the loop on the ten der Attention The cable can be damaged by rough handling Operating Modes This model has a three way power control switch mounted inside the cab Fig 1 2 Position 0 All power off Position 1 Power to lights and smoke generator Position 2 Power to lights smoke generator and motors factory pre ...

Страница 8: ...rvice station see Authorized Ser vice Hint Additional expert instruc tions for many LGB products are available at www lgb com Lubrication The axle bearings and the side rod ends should be lubricated occasionally with a small amount of LGB Maintenance Oil 50019 Cleaning This model can be cleaned exter nally using a mild detergent and gentle stream of water Do not immerse this model Replacing the li...

Страница 9: ...ur Abteilung Saganer Strasse 1 5 D 90475 Nürnberg GERMANY Telephone 0911 83707 0 Fax 0911 83707 70 LGB of America Repair Department 6444 Nancy Ridge Drive San Diego CA 92121 USA Telephone 858 535 9387 Fax 858 535 1091 You are responsible for any ship ping costs insurance and cus toms fees Hint Information on LGB prod ucts and LGB representatives around the world is available online at www lgb com ...

Страница 10: ...s suivants avec ce modèle 31065 Voiture DR 901 204 38074 Voiture DR 901 202 40220 Wagon lit bateau 45690 Wagon plat à platefor me DR 2 pièces 48110 Wagon à bords bas avec toit du DR Se reporter au catalogue général LGB pour des renseignements sur le programme LGB complet FONCTIONNEMENT Préparation Raccorder le moteur au tender Brancher le câble électrique du moteur dans la prise femelle du tender ...

Страница 11: ...cs d alimentation Attention Pour des raisons de sécurité et de fiabilité n utiliser que les blocs d alimentation LGB transformateurs groupes d ali mentation et commandes pour faire fonctionner ce modèle réduit L utilisation de blocs d ali mentation autres que les blocs d alimentation LGB rendra la garantie nulle et non avenue Pour ce modèle utiliser un bloc d alimentation LGB de sortie supérieure ...

Страница 12: ...e droite Sortir avec précaution le vieux pneu de la gorge de la roue Placer avec précaution le pneu neuf dans la gorge de la roue S assurer que le pneu de trac tion est bien assis dans la gorge de la roue Pièces de rechange et pro duits d entretien 50010 Liquide fumigène dégraissant 50019 Huile de nettoyage 51020 Pâte lubrifiante 55020 Décodeur loco SMT 55026 Câble d interface SMT 62201 Moteur uni...

Страница 13: ...le logo LEH MANN TOYTRAIN sont des marques déposées de Ernst Paul Lehmann Patentwerk Nurem berg Allemagne Les autres marques déposées sont la pro priété de leurs détenteurs respec tifs Les produits et spécifications sont sujets à modifications sans préavis 2001 Ernst Paul Leh mann Patentwerk 13 ...

Страница 14: ...pas aux enfants de moins de 8 ans Présence de petits éléments susceptibles d être avalés Attenzione Conservare l imballo e le istruzioni per l uso Non adatto a bambini di età inferiore agli 8 anni poiché vi è possibilità a pericolo di schiacciamento delle dita quando il treno è in funzione Non adatto a bambini di età inferiore agli 8 anni in quanto le strutture presentano spigoli vivi e punte accu...

Отзывы: