background image

Pièces de rechange
50019 Huile spéciale
50020 Jeu d’outillage spécial
55020 Décodeur de systéme

multiple

55026 Câble supplémentaire

de décodeur

62201 Moteur universel 
63120 Charbons avec douille,

14 mm, 16 mm, 8 pièces

63218 Frotteur avec ressort

2 pièces

65853 Cage de cheminée avec

générateur de fumée, 5
V

68511 Ampoule enfichable,

claire, 5 V, 10 pièces

69104 Bandage 37,5 mm, 10

pièces

SERVICE DE L’USINE
Si un entretien s’avère nécessai-
re, veuillez vous adresser à votre
revendeur agréé ou renvoyer
votre modèle réduit LGB à l’a-
dresse suivante:
Ernst Paul Lehmann
Patentwerk
Saganer Straße 1-5
D-90475 Nürnberg
ALLEMAGNE
Tél. : (0911) 83707 0
Les frais d’expédition sont à votre
charge.

Attention! Ce modèle réduit ne
convient pas aux enfants de
moins de 8 ans en raison de la
présence de bords vifs et poin-
tus, exigés par le modèle et son
fonctionnement. Il y a un risque
d’écrasement et de coincement
au niveau de l’embiellage de la
locomotive. Veuillez conserver
l’emballage et le mode d’em-
ploi.

LGB est une marque déposée de
l’entreprise Ernst Paul Lehmann
Patentwerk, Nürnberg, Allema-
gne. Les autres marques sont la
propriété des entreprises respec-
tives. Les produits et les caractéri-
stiques techniques peuvent être
modifiés sans préavis.
© 1998 Ernst Paul Lehmann Pat-
entwerk.

12

Содержание 21780

Страница 1: ...r Firma Bahngesellschaften konn ten aus einem Katalog entspre chend ihrer Bed rfnisse Loks mit einem Gewicht von 7 bis 22 t aus w hlen Dieses Modell ist eine Nachbildung des ber hmten meterspurigen Ty...

Страница 2: ...duit faisant l objet de la r clamation avec preuve de paiement votre distributeur ou le renvoyer en veillant ce que l affranchisse ment soit suffisant l un des services apr s vente ci des sous ERNST P...

Страница 3: ...0 1 2 0 1 2 0 1 2 Fig 1a 1b Power control switch Fig 2 Gearbox Abb 1a 1b Betriebsartenschalter Abb 2 Getriebe D Fig 1a 1b Selecteur de modes de service Fig 2 Engrenage F GB USA 1a 1b 2...

Страница 4: ...tet Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem LGB Fachh ndler oder direkt bei Ernst Paul Leh mann Patentwerk siehe Werk service Wir empfehlen den Decoder im Werk einbauen zu lassen siehe Werkservic...

Страница 5: ...er und die Enden der Kuppelstangen mit ein paar Trop fen LGB Pflege l 50019 Reinigung Sie k nnen dieses Modell mit einem milden Reinigungsmittel und einem schwachen Wasser strahl reinigen Tauchen Sie...

Страница 6: ...eug Set 55020 Mehrzugsystem Deco der 55026 Decoder Zusatzkabel 62201 Standard Motor 63120 Stromabnehmerkohlen 14 mm 16 mm 8 St ck 63218 Schleifkontakte 2 St ck 65853 Schornsteineinsatz mit Dampferzeug...

Страница 7: ...stem This model has a D gearbox and decoder interface It can be equip ped with an LGB Lenz Multi Train System Decoder 55020 using a Decoder Interface Cable 55026 For more information contact your auth...

Страница 8: ...pry the lens away from the lan tern Using tweezers remove and replace the bulb Reassemble Cab light Using tweezers remo ve and replace the bulb Replacing the traction tire Use a small straight blade s...

Страница 9: ...taient le produit le plus vendu par l entreprise Les soci t s de chemins de fer pou vaient choisir en fonction de leurs besoins des locomotives d un poids de 7 22 t partir d un catalogue Ce mod le r...

Страница 10: ...dez vous d un petit outil un petit tournevis plat par exemple pour le sortir avec pr caution en faisant levier Ne retirez pas le bo tier ext rieur carr Si vos wagons sont quip s d an ciennes fiches ro...

Страница 11: ...moyen d une pincette Introdui sez une nouvelle ampoule dans celui ci Remontez ensuite ce mod le r duit Eclairage int rieur Utilisez une pincette pour remplacer l ampou le Remplacement du bandage A l...

Страница 12: ...uivante Ernst Paul Lehmann Patentwerk Saganer Stra e 1 5 D 90475 N rnberg ALLEMAGNE T l 0911 83707 0 Les frais d exp dition sont votre charge Attention Ce mod le r duit ne convient pas aux enfants de...

Страница 13: ...ans Pr sence de petits l ments susceptibles d tre aval s Attenzione Conservare l imballo e le istruzioni per l uso Non adatto a bambini di et inferiore agli 8 anni poich vi possibilit a pericolo di sc...

Отзывы: