LG VC4315S Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 24

Hose Handle
Poignée

Spring latch
Bague de serrage

Telescopic pipe
Extension du tube télescopique

Pièces de base

Basic Parts

Pièces en option

Optional Parts /

Les différences de quantité et d’aspect des pièces suivantes sont
fonction du modèle que vous avez acheté.

Accessoires

Accessory /

Ces spécifications sont sujettes à des changements à la demande du fabricant.

- 3 -

Содержание VC4315S

Страница 1: ... this manual in an easily accessible place and refer to it anytime MANUEL D UTILISATION Aspirateur cyclonique LG ENGLISH FEENCH Ce manuel fournit des informations importantes concernant la sécurité et l entretien de votre aspirateur Il est conseillé de lire spécialement les pages 13 à 16 Pour une utilisation plus simple rangez ce manuel dans un endroit où il vous sera facilement accessible avant d...

Страница 2: ...télescopique Pièces de base Basic Parts Pièces en option Optional Parts Les différences de quantité et d aspect des pièces suivantes sont fonction du modèle que vous avez acheté Accessoires Accessory Ces spécifications sont sujettes à des changements à la demande du fabricant Tube télescopique 2 ...

Страница 3: ...ube télescopique Pièces de base Basic Parts Pièces en option Optional Parts Les différences de quantité et d aspect des pièces suivantes sont fonction du modèle que vous avez acheté Accessoires Accessory Ces spécifications sont sujettes à des changements à la demande du fabricant 3 ...

Страница 4: ...AX Air Flow Regulator Open Close Cord reel button Plug Power switch Rotary control knob Bague de serrage Bouton de contrôle Régulateur de circulation d air Régulateur de circulation d air Régulateur de circulation d air Ouvrir Fermer Ouvrir Fermer Ouvrir Fermer Rembobinage du cordon électrique Commutateur électrique Prise Bouton de rembobinage Commutateur électrique Prise Rembobinage du cordon éle...

Страница 5: ...el button Plug Control knob Hard Floor Nozzle Long Carpet Short Carpet Cleaning Turbine Nozzle Open Botton Bouton de rembobinage Bouton de commande Tapis Pédale Plancher Brosse sol dur Nettoyage de la brosse turbo combi Ouvrir Fond Tapis à poils longs Tapis à poils courts Prise 5 ...

Страница 6: ...16 17 18 19 20 Nettoyage de la brosse Turbo combi Ouvrir le couvercle en tirant sur le crochet Nettoyer le conduit d air et la brosse Appuyez Pédale Tapis Sol 6 ...

Страница 7: ...21 23 22 Caution Attention 7 ...

Страница 8: ...24 25 Air filter Motor safety filter Filtre à air Filtre moteur 8 ...

Страница 9: ...l shock To unplug grasp the plug not the cord Keep hair loose clothing fingers and all parts of the body away from openings and moving parts Failure to do so could result in electrical shock or personal injury Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run vacuum cleaner over cord Keep cord away from heated surfaces Fail...

Страница 10: ...re to do so could result in electrical shock or personal injury or product damage Doing so result in death If plug does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Repairs to electrical appliances may only be performed by qualified service engineers Improper repairs may lead to serious hazards for the user Do not use an extension cord with this vacuum cleaner Fire hazard o...

Страница 11: ...ents and accessories Failure to do so could result in personal injury or product damage To avoid personal injury and to prevent the machine from falling when cleaning stairs always place it at the bottom of stairs Failure to do so could result in personal injury or product damage Make sure the filters exhaust filter and motor safety filter are completely dry before replacing in the machine Failure...

Страница 12: ...d unplug the vacuum cleaner Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank a blocked hose or clogged filter If these conditions are found fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the vacuum cleaner After the 30 minute period plug the vacuum cleaner back in and turn on the switch IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 12 ...

Страница 13: ...ou explosives telles que de l essence du benzène des diluants ou du propane liquide ou gazeux Les vapeurs de ces substances peuvent créer un incendie ou une explosion Cela pourrait donc provoquer un décès ou des blessures corporelles Ne pas manipuler la prise ou l aspirateur avec les mains mouillées Cela pourrait provoquer un décès ou un choc électrique Ne pas débrancher en tirant sur le câble Cel...

Страница 14: ...ge apparaît ou si une pièce manque Cela pourrait provoquer des blessures personnelles ou des dommages matériels Dans ce cas contactez le service après vente LG Electronics pour éviter tout risque Ne pas utiliser de rallonges électriques avec cet aspirateur Cela pourrait provoquer un incendie ou des dommages matériels Utiliser la bonne tension électrique Utiliser une mauvaise tension électrique peu...

Страница 15: ...ommages matériels Utilisez l embout accessoire en mode sofa Le non respect de cette consigne pourrait provoquer des dommages matériels Assurez vous que les filtres filtre moteur et filtre d air soient entièrement secs Le non respect de cette consigne pourrait donc provoquer des dommages matériels Ne pas essayer de sécher le filtre dans un four ou un micro ondes Le non respect de cette consigne pou...

Страница 16: ... l appareil Vérifiez une éventuelle raison de surchauffe sur l aspirateur comme un bac à poussière plein un tube bouché ou bien un filtre très sale Si vous rencontrez une des conditions ci dessus réparez les et attendez environ 30 minutes avant de réutiliser l appareil Au bout de 30 minutes branchez et rallumez l aspirateur Si l aspirateur ne fonctionne toujours pas contactez un électricien qualif...

Страница 17: ...Press power switch to start the vacuum cleaner Slide the rotary control knob to adjust the suction level The flexible hose handle has a manual air flow regulator which allows you to briefly reduce the suction level Press the cord reel button to rewind the power cord after use How to operate Hose slide type 9 Pull out the power cord to the desired length and plug into the socket Place the control k...

Страница 18: ...ly hard to reach places such as reaching cobwebs or between the cushions of a sofa Upholstery Nozzle depending on model 19 Upholstery nozzle is for vacuuming uphol stery mattresses etc Dusting Brush depending on model 20 Dusting brush is for vacuuming picture frames furniture frames books and other irregular surfaces NOTICE 21 Use accessory in the sofa mode Emptying dust tank 22 Cleaning the dust ...

Страница 19: ...ast once a year Check that the vacuum cleaner is plugged in correctly and that the electrical socket is working Turn off the vacuum cleaner and unplug it Check the dual pipe or telescopic pipe flexible hose and cleaning tool for blockages or obstructions Check that the dust tank is not full Empty if necessary Check that the exhaust filter is not clogged Clean the exhaust filter if necessary Check ...

Страница 20: ...yez sur le bouton de rembobinage de cordon pour ranger le cordon après utilisation Etirez le cordon secteur à la longueur désirée et branchez le Appuyez sur le commutateur électrique pour commencer l aspiration Tournez le bouton de commande pour ajuster le niveau d aspiration Appuyez sur le bouton de rembobinage de cordon pour ranger le cordon après utilisation Etirez le cordon secteur à la longue...

Страница 21: ...fficilement accessibles Pour nettoyer la brosse mini turbine retirez le couvercle retirez les 2 vis de dessous et retirez le couvercle de la mini turbine comme montré Nettoyez et retirez fréquemment les cheveux ficelles et peluches pris dans la brosse Dans le cas contraire cela pourrait endommager la brosse mini turbine FEENCH 21 Ne poussez pas le bouton quand vous portez l aspirateur Une fois le ...

Страница 22: ...ifiez que l aspirateur est branché correctement et que la prise électrique fonctionne Arrêtez l aspirateur et débranchez le Vérifiez que le tube télescopique le flexible et les brosses ne sont pas obstrués Vérifiez que le bac à poussière n est pas plein Videz si besoin Vérifiez que le filtre Hepa n est pas obstrué Nettoyez le filtre Hepa si besoin Vérifiez que le filtre à air n est pas obstrué Net...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Результаты поиска

Содержание VC4315S

Отзывы:

Похожие инструкции для VC4315S

Бренды по названию

Популярные бренды

LG VC4315S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VC4315S

Отзывы:

Похожие инструкции для VC4315S

Бренды по названию

Популярные бренды