LG V-net PQNUD1S00 Скачать руководство пользователя страница 29 | Manualshive

Страница: 29 / 48

LG V-net PQNUD1S00 Скачать руководство пользователя страница 29

Consignes de Sécurité

Manuel d’installation / d’utilisation

5

FRANÇAIS

Ne pas nettoyer l’appareil
avec des détergents
puissants mais avec un
chiffon doux.

Si de l’eau est entrée en contact
avec les parties électriques,
utilisez l’appareil uniquement
après avoir retiré l’eau.

Ne pas laisser des objets métalliques
comme des colliers, pièces de
monnaie, clés, montre, etc. entrer en
contact avec la batterie.

• Cela pourrait provoquer un

risque d’incendie ou bien
déformer la surface de l’appareil.

• Cela pourrait provoquer la

panne du produit.

• Cela pourrait provoquer la

panne du produit ou bien des
blessures.

ATTENTION

■

LORS DE L’UTILISATION

Wa

x

Thinner

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Содержание V-net PQNUD1S00

Страница 1: ...anual completely before installing the product Installation work must be performed in accordance with the national wiring standards by authorized personnel only Please retain this user s manual for future reference after reading it thoroughly Models PQNUD1S00 OWNER S INSTALLATION MANUAL Visit us at http www lgservice com ...

Страница 2: ...ooting tips If you review our chart of Troubleshooting Tips first you may not need to call for service at all PRECAUTION Contact the authorized service technician for repair or maintenance of this unit Contact the installer for installation of this unit The air conditioner is not intended for use by young children or invalids without supervision Young children should be supervised to ensure that t...

Страница 3: ... material in vicinity of the product Don t disassemble repair and modify the product at your will Otherwise it may cause fire hazard and product trouble failure Or else it may cause fire hazard and electric shock Cautions for safety To prevent injury to the user or other people and property damage the following instructions must be followed Incorrect operation due to ignoring instruction will caus...

Страница 4: ...Don t spill water into interior of the product Don t put heavy material upon electricity supply chord Don t put heavy material upon the product Otherwise it may cause electric shock and product failure Or else it may cause fire hazard and electric shock Or else it may cause product trouble failure Always request to our Service Center or installation expert agency in such case as the product has be...

Страница 5: ...If water has been smeared on electric charge part use it after removing water Don t let metallic products of necklace coin key watch etc touch the battery terminal Or else it may cause fire hazard and product deformation Or else it may cause product failure Or else it may cause product failure and injury WHEN USING Wax Thinner ...

Страница 6: ...ly 220 240V AC 50 60HZ 1Ø Dimension 200mm W X 120mm H X 55mm D Connectable Units 1 Outdoor Unit per Electric Power Distribution Indicator Count Method for Electric Power Distribution Power Consumption of each Indoor Unit Power Consumption of Outdoor Unit x Weighting Power of each Indoor Unit Weighting Power of total Indoor Units Weighting Power of each Indoor Unit Operation On Off x Capacity of In...

Страница 7: ...n 5 Right Shift Button 6 SHIFT Button for LCD Screen Change Available Watt hour meter Local purchase 1 2 3 4 5 6 Parts of a PDI Use the digital watt meter which send the pulse signal depending on the power consumption Use watt meter of 1W pulse 2W pulse 4W pulse 6W pulse 8W pulse or 10W pulse pulse width 40 400 msec ...

Страница 8: ... 0 M a s t e r 1 W p M I C R O N I C N O S T B P In this case please set the product Unit 00 1 1 0 0 0 0 0 0 M a s t e r 1 W p M I C R O N I C N O S T B P In this case please set the product Master 11 Independent operation of PDI Connect the product as shown in the below connection diagram 1 Multi V 1Outdoor with less than 16 Indoors 2 Multi V In case of setting more than 16 Indoors or Multi Wirin...

Страница 9: ...r Watt meter 3Ø 380VAC or 1Ø 220VAC PC central controller with PDI 00 01 02 03 7C 7D 7E 7F 1 0 0 0 0 0 0 0 M a s t e r 1 W p M I C R O N I C N O S T B P In this case please set the product Slave 10 1 0 0 0 0 0 0 0 M a s t e r 1 W p M I C R O N I C N O S T B P In this case please set the product Slave 10 When CNU power off or out of order with PC central controller the PDI can not distribute the po...

Страница 10: ... B B A A CN POWER 220 240VAC 1P 50 60Hz Watt meter WHITE BLACK B A CN WATTMETER CN_OUT FAN The color and polarity of the communications line can differ from what s indicated on the PCB depending on the manufacturer of watt meter Black white Turn on the power after connecting the product Install the product as per the following wiring diagram Internal Wiring Diagram ...

Страница 11: ...ection with Independent operation of PDI and MultiV MultiV PLUS 10 Slave when using in connection with PC central controller 11 Master when not using in connection with PC central controller Note 00 is not using the PI 485 but 10 11 are using the PI 485 Ex Product selection Master Watt meter 1W 1 pulse 1 1 0 0 0 0 0 0 M a s t e r 1 W p M I C R O N I C N O S T B P Option setup screen Initial Screen...

Страница 12: ...ct the next option Remote reading service company selection Don t care selecting remote reading service ID When two digits flash use the or key to select the remote reading service company 1 1 0 0 0 0 0 0 M a s t e r 1 W p M I C R O N I C N O S T B P 00 MICRONICS 01 LSIS COM 10 CI TOPIA 11 OMNI SYS 00 LGAP Press the key to set up the Option for remote reading service company selection ...

Страница 13: ...digits flash use the or key to select the meter constant of the watt meter Ex Product selection Master watt meter 2W pulse 000 1 W P 001 2 W P 010 4 W P 011 6 W P 100 8 W P 101 10 W P 001 is set to 2 W 1 pulse and shows the meter constants of the watt meter Not used LGAP 1 1 0 0 0 0 1 0 M a s t e r 2 W p M I C R O N I C N O S T B P Press the key to set up the option for watt meter selection ...

Страница 14: ...turned off Standby power indication selection When the forth digit flashes use the or key to select the standby power 0 NO STBP Does not show the standby power 1 CAL STEP Shows the standby power Note If the PDI has been set Slave in previous option selection then Certainly Set NO STBP Ex Product selection Master standby power indication selection 1 1 0 0 0 0 0 1 M a s t e r 1 W p M I C R O N I C C...

Страница 15: ...icable to only korean market Domestic So skip this setting in the procedure for overseas market Press the SHIFT key When the first two digits flash use the s or t key to select the remote reading service ID by company 4 After entering the remote reading service ID press the Shift key to enter the indoor address selection mode In case of the selecting Master Slave OMNI SYS ID setup OUT DR ID CITOPI...

Страница 16: ... Start address 72 End address 75 Press the Menu key to save the remote reading service ID and return to the initial screen Press the Shift key to enter the indoor selection mode Initial Screen S t a r t E n d 0 0 2 F LGAP S t a r t E n d 0 0 0 0 You can select the option for indoor address selection mode only when Master Slave is selected You can distribute the using power to maximum of 48 indoor ...

Страница 17: ...types Using LGAP 2 ON All others OFF Multi Non Inverter Product Centroller All types Without LGAP 2 and 4 ON All others OFF Multi Non Inverter Product Central Controller All Types Using LGAP 1 2 3 4 ON Multi V CRUN Product Central Controller All types Using LGAP Multi V Multi LGAP applied products Configuration Methods CAUTION The wrong setting of air conditioner switch could cause malfunctioning ...

Страница 18: ...o Indoor No 3 A Program Set Clr 3 Press the Program Setup Clr keys at the same time for 3 seconds to set up the indoor address The room address on the PDI is listed in the ascending order of indoor number Ex If the indoor addresses are 7C 7D 7E and 7F the order of the indoor unit on the PDI are 1 2 3 and 4 The indoor numbers must be entered in sequence to be accurately recognized in the PDI Ex Cor...

Страница 19: ...method can differ by the indoor unit type 5 Reset the remote controller to use the general operation mode Temperature adjustment 2 Address check mode 1 With the top right button pressed press the Reset button Press the left button for more than 3 seconds 2 Press the ON OFF button toward the indoor unit 1 time and the indoor unit will display the set address in the display window The address displa...

Страница 20: ...HM should be installed in the specified cabinet which can protect the Power Distribution Indicator from water and humidity NOTE WHM Watt hour meter Supply power after completing the Wiring Set the Power Distribution Indicator so as to fit the usage condition Installation Guide EX1 EX2 EX3 EX4 ...

Страница 21: ... key PWR Distribution Display Mode Accumulated PWR Display Mode Period Accumulated PWR Display Mode Initial Mode Press Menu key Press Shift key Indoor 1 Value LGAP P W R X X X X X X X X X X X X X X D i s t 0 1 X X X X X Total SUM Value P W R X X X X X X X X X X X X X X D i s t 0 2 X X X X X Total SUM Value Indoor 2 Value Indoor 3 Value Indoor 4 Value LGAP It displays the current power consumption ...

Страница 22: ...ou can not reset the accumulated power When 1 2 indoor units are connected only 1 page is displayed When 4 or more indoor units are connected press the Shift key to check the next page Press Shift key Indoor 1 Value A C C X X X X X X X X X X X X X X X X P W R 0 1 X X X X X X Total SUM Value A C C X X X X X X X X X X X X X X X P W R 0 2 X X X X X X Total SUM Value Indoor 2 Value P W R S T B P 0 0 0...

Страница 23: ...of Indoors are connected only 1 page is displayed When 4 or more number of Indoors are connected press the Shift key to check the next page As the function for manual check when cleared after the check it displays the cumulated power from the clearing point When classifying the stand by power it is shown after the last page Press Shift key Indoor 1 Value P e r i d X X X X X X X X X X X X X X A C C...

Страница 24: ...Memo 24 Electricity Distribution Indicator ...

Страница 25: ...lez lire en entier ce manuel d installation le produit Le travail d installation doit être effectué conformément aux standards nationaux en matière d installations électriques seulement par du personnel agréé Après avoir lu en entier ce manuel d installation veuillez le conserver pour future consultation ...

Страница 26: ...s de dépannages Si en cas de problèmes vous consultez d abord le tableau des Conseils de dépannages peut être n aurez vous pas besoin d appeler le service technique PRECAUTION Contact the authorized service technician for repair or maintenance of this unit Contact the installer for installation of this unit The air conditioner is not intended for use by young children or invalids without supervisi...

Страница 27: ...appareil Ne pas démonter réparer ou modifier l appareil en fonction de vos désirs Cela pourrait provoquer un risque d incendie ou de mauvais fonctionnement de l appareil Cela pourrait provoquer un risque d incendie ou de mauvais fonctionnement de l appareil Consignes de Sécurité Afin de prévenir tout dommage corporel ou matériel les instructions suivantes doivent être respectées Une mauvaise utili...

Страница 28: ...e pas éclabousser d eau l intérieur de l appareil Ne pas placer d objets lourds sur le câble électrique Ne pas placer d objets lourds sur l appareil Cela pourrait provoquer un choc électrique ou endommager le produit Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie Cela pourrait provoquer un mauvais fonctionnement de l appareil Si l appareil a été immergé sous l eau faites appel à notre S...

Страница 29: ...lisez l appareil uniquement après avoir retiré l eau Ne pas laisser des objets métalliques comme des colliers pièces de monnaie clés montre etc entrer en contact avec la batterie Cela pourrait provoquer un risque d incendie ou bien déformer la surface de l appareil Cela pourrait provoquer la panne du produit Cela pourrait provoquer la panne du produit ou bien des blessures ATTENTION LORS DE L UTIL...

Страница 30: ...illimètres W X 120 millimètres H X 55 millimètres D Unités Connectables 1 unité extérieure par chaque Indicateur de Distribution de Puissance Électrique Méthode de Calcul pour la Distribution de Puissance Électrique Consommation de puissance de chaque Unité en salle Consommation de puissance de l Unité extérieure x Puissance pondérale de chaque Unité En salle Puissance pondérale de toutes les Unit...

Страница 31: ...vers la droite 6 Touche SHIFT pour le Changement d Écran LCD Compteur de Wattheure disponible Acquisition Locale 1 2 3 4 5 6 Parties d un PDI Utilisez le compteur de Watt numérique qui renvoie un signal d impulsion selon la consommation de puissance Utilisez le compteur de Watt de 1W impulsion 2W impulsion 4W impulsion 6W impulsion 8W impulsion ou 10W impulsion largeur de l impulsion 40 400 msec ...

Страница 32: ...W p M I C R O N I C N O S T B P Dans ce cas veuillez régler le produit sur unité 00 1 1 0 0 0 0 0 0 M a s t e r 1 W p M I C R O N I C N O S T B P Dans ce cas réglez le produit sur master 11 Unité extérieure Multi V Unité extérieure Multi V PI 485 Fonctionnement Indépendant du PDI Connectez l appareil comme il est montré sur le schéma de connexion suivant 1 Multi V 1 unité extérieure avec moins de ...

Страница 33: ...485 Compteur de Watt Compteur de Watt 3Ø 380VAC ou 1Ø 220VAC PC Contrôleur Central avec PDI 00 01 02 03 7C 7D 7E 7F 1 0 0 0 0 0 0 0 M a s t e r 1 W p M I C R O N I C N O S T B P Dans ce cas réglez le produit sur esclave 10 1 0 0 0 0 0 0 0 M a s t e r 1 W p M I C R O N I C N O S T B P Dans ce cas réglez le produit sur esclave 10 Quand la puissance du CNU est faible ou hors service avec le PC contrô...

Страница 34: ...NC NOIR B A B A CN COMPTEUR DE WATT CN_OUT VENTILATION La couleur et la polarité de la ligne de communication peuvent différer de ce qui est indiqué sur le PCB selon le fabricant du compteur de watt Noir blanc Cliquez sur POWER après avoir connecté l appareil BLANC NOIR B A Unité extérieure Multi Multi V Installez l appareil comme il est montré sur le schéma de connexion suivant Schéma de connexio...

Страница 35: ...s de l utilisation en connexion avec le fonctionnement indépendant du PDI et du MultiV MultiV PLUS 10 Slave lors de l utilisation en connexion avec le PC contrôleur central 11 Master lors de la non utilisation en connexion avec le PC contrôleur central Note 00 n utilise pas le PI 485 mais 10 11 utilisent PI 485 Ex Sélection de l appareil Master Compteur Watt 1W 1 impulsion 1 1 0 0 0 0 0 0 M a s t ...

Страница 36: ...ion de la Société de Service de lecture distante Ne vous inquiétez pas en choisissant le ID du service de lecture distante Quand le deuxième chiffre brille utilisez les touches ou pour sélectionner la société de service de lecture distante 1 1 0 0 0 0 0 0 M a s t e r 1 W p M I C R O N I C N O S T B P 00 MICRONICS 01 LSIS COM 10 CI TOPIA 11 OMNI SYS 00 LGAP Appuyez sur la touche b pour établir l Op...

Страница 37: ...ffre brille utilisez les touches ou pour sélectionner le compteur permanent ou le compteur de watt Ex Sélection de l appareil Master Compteur Watt 2W impulsio 000 1 W P 001 2 W P 010 4 W P 011 6 W P 100 8 W P 101 10 W P 001 est réglé à 2 W 1 impulsion et montre le compteur permanent du compteur de watt Ne pas utilisés LGAP 1 1 0 0 0 0 1 0 M a s t e r 2 W p M I C R O N I C N O S T B P Appuyez sur l...

Страница 38: ...ur de puissance de réserve Quand le quatrième chiffre brille utilisez les touches ou pour sélectionner la puissance de réserve 0 NO STBP Ne montre pas la puissance de réserve 1 CAL STEP Montre la puissance de réserve Remarque Si le PDI a été réglé à Slave lors de la sélection d option précédente alors il sera certainement réglé à NO STBP Ex Sélection de l appareil Master Sélection d indicateur de ...

Страница 39: ...st applicable qu au marché coréen Domestique Alors sautez cette étape de la procédure pour d autres marchés Appuyez sur la touche SHIFT Quand les deux premiers chiffres brillent utilisez les touches s ou t pour sélectionner la compagnie de Service de lecture distante de l identité 4 Après avoir entré l identité du service de lecture distante appuyez sur la touche Shift pour entrer le mode de sélec...

Страница 40: ... l orientation 75 Appuyez sur la touche Menu pour sauver l identité du service de lecture distante et revenir à l écran initial Appuyez sur la touche Shift pour entrer le mode de sélection d orientation en salle Écran Initial S t a r t E n d 0 0 2 F LGAP S t a r t E n d 0 0 0 0 Vous ne pouvez sélectionner l option de sélection d orientation en salle que lorsque vous avez sélectionné Master Slave V...

Страница 41: ... allumé les autres éteints produit Multi non inverseur Contrôleur central tous les types Sans LGAP 2 et 4 allumés les autres éteints produit Multi non inverseur Contrôleur central tous les types Utilisant LGAP 1 2 3 et 4 allumés produit Multi V CRUN Contrôleur central tous les types Utilisant LGAP Méthodes de configuration des produits Multi V et Multi compatibles avec LGAP PRECAUTION Un mal régla...

Страница 42: ...rogram et Set Clr en même temps pendant 3 secondes pour régler l orientation en salle L orientation salle est répertoriée sur le PDI dans un ordre ascendant par numéro de salle Ex Si l orientation en salle est 7C 7D 7E et 7F l ordre de l unité en salle sur le PDI sera 1 2 3 et 4 Les numéros en salle doivent être entrés en séquence pour que ceux ci puissent être réorganisés correctement sur le PDI ...

Страница 43: ...esse La durée et la méthode d affichage de l adresse peuvent changer en fonction du type d unité 5 Réinitialisez la télécommande pour utiliser le mode fonctionnement général No de groupe Nº d unité intérieure Réglage Température 2 Mode de vérification de l Orientation 1 Maintenez le bouton en haut à droite enfoncé et appuyez sur Reset Appuyez sur le bouton gauche pendant plus de 3 secondes 2 Appuy...

Страница 44: ...es cabinets spécifiques qui puissent protéger l Indicateur de Distribution de Puissance de l eau et de l humidité REMARQUE WHM Compteur de Watt heure Après compléter le câblage mettez l appareil sous tension Réglez l Indicateur de Distribution de Puissance de façon à l adapter aux conditions d utilisation Guide d Installation EX1 EX2 EX3 EX4 ...

Страница 45: ...yez sur la touché Menu Mode d affichage de PWR Distribuée Mode d affichage de PWR accumulée Mode d affichage de PWR accumulée par période Mode Initial Appuyez sur la touché Menu Appuyez sur la touché SHIFT Valeur de la Salle 1 LGAP P W R X X X X X X X X X X X X X X D i s t 0 1 X X X X X Valeur de la somme P W R X X X X X X X X X X X X X X D i s t 0 2 X X X X X Valeur de la somme Valeur de la Salle...

Страница 46: ...liser l énergie accumulée Quand 1 2 unités en salle sont connectées 1 seule page est affichée Quand 4 ou plus unités en salle sont connectées appuyez sur la touche Shift pour accéder à la page suivante Press Shift key Valeur de la salle 1 A C C X X X X X X X X X X X X X X X X P W R 0 1 X X X X X X Valeur de la somme Totale A C C X X X X X X X X X X X X X X X P W R 0 2 X X X X X X Valeur de la somm...

Страница 47: ...age est affichée Si 4 ou plus unités intérieures sont connectées appuyez sur la touche Shift pour voir la page suivante Comme pour la fonction de vérification manuelle quand vous effacez après la vérification il affiche la puissance accumulée sur le point effacé Lors du classement de la puissance de réserve celle ce est montrée après la dernière page Appuyez sur la touche SHIFT Valeur de l u intér...

Страница 48: ...P No MFL37115811 Printed in Korea After reading this manual keep it in a place easily accessible to the user for future reference ...

Отзывы:

Нет отзывов