LG V-KC581H Series, Руководство пользователя

Страница: 9 / 21

8
P/No 3828Fi2866E
How to Use
Using the Accessory Nozzles
Mode d'emploi
Utilisation des suceurs accessoires
Gebruik
De Accessoire Tuiten gebruiken
Bedienung des Gerätes
Zubehöraufsätze
Upholstery Nozzle
Suceur à tissus et à meubles rembourrés
Tapijttuit
Polsterdüse
Upholstery Nozzle is for vacuuming upholstery,
mattresses, etc. The thread collectors help to pick up the
threads and fluff.
Cette brosse sert à aspirer sur des tissus et des
meubles rembourrés, des matelas, etc. Les collecteurs
de fils vous aident à ramasser des fils et du duvet
détachés.
De tapijttuit is geschikt voor het stofzuigen van tapijten,
matrassen etc. De draadverzamelaars vangen draden
en pluizen op.
Die Polsterdüse dient zum Absaugen von
Polstermöbeln, Matratzen usw. Fusseln und Flusen
werden von den Flusenbürsten aufgenommen.
Dusting Brush
Brosse à épousseter
Stofborstel
Saugbürste
Dusting Brush is for vacuuming picture
frames, furniture frames, books and other
irregular surfaces.
La brosse à épousseter sert à aspirer sur les
cadres des tableaux, les bords des meubles,
les livres et d'autres surfaces irrégulières.
De stofborstel is voor het schoonmaken van
fotolijstjes, meubelranden, boeken en andere
onregelmatige oppervlakten.
Die Saugbürste dient zum Ab- saugen von
Bilderrahmen, Möbel- gestellen, Büchern und
anderen ungleichmäßigen Oberflächen.
Crevice Tool
Suceur plat
Hoek hulpmiddel
Fugendüse
Crevice Tool is for vacuuming in those normally hard-to-
reach places such as reaching cobwebs, or between the
cushions of a sofa.
Le suceur plat sert à aspirer dans les endroits
normalement inaccessibles, par exemple pour atteindre
les toiles d'araignée ou les espaces entre les coussins
d'un sofa.
Het hoek hulpmiddel is voor het zuigen in de moeilijke te
bereiken plaatsen zoals het verwijderen van
spinnenwebben, of tussen de kussens van de bank.
Die Fugendüse dient zum Absaugen an schwer
zugänglichen Orten, wie z. B. bei Spinnweben oder
zwischen den Sofakissen.
2 3 4
Dusting brush
Brosse à épousseter
Stofborstel
Saugbürste
• BOX, BOÎTE •
• DOOS, VERPACKUNG •
Holder
Support
Houder
Halterung
Upholstery nozzle
Brosse à tissus et à meubles rembourrés
Tapijttuit
Polsterdüse Crevice tool
Suceur plat
Hoek hulpmiddel
Fugendüse
FLOOR
CARPET
SOFA
CURTAIN
OFF
WARNING
You must use accessory nozzles in curtain mode.
ATTENTION
En mode rideau, vous devez employer les suceurs
accessoires.
WAARSCHUWING
Bij bepaalde standen dient u één van de accessoire
tuiten te gebruiken.
WARNUNG
Gardinen sollten nur mit
den Zubehöraufsätzen
abgesaugt werden.
• Accessory nozzles include in the
"PE BAG" with owner's manual.
• Suceurs accessoires inclus dans
le sac en polyéthylène accompagnant
le manuel de l'utilisateur.
• Accessoire tuiten bevinden zich in de “PE ZAK” bij de gebruikershandleiding.
• Die Zubehöraufsätze befinden sich zusammen mit dem Benutzer- handbuch in
einem Plastikbeutel.