manualshive.com logo in svg
background image

P/No MFL30132615

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Leia e siga as instruções antes de usar seu aspirador de pó para prevenir o risco de fogo, choques elétricos, 

ferimentos, ou danos ao usar o aspirador. Este manual não cobre todas as circunstâncias possíveis que podem 

ocorrer. Entre sempre em contato com os agentes de serviço ou com o fabricante para esclarecer os problemas 

que você não entender. Este equipamento está de acordo com EC Directives: 73/23/EEC, 93/68/EEC- Baixa 

voltagem Directive-89/336EEC-EMC Directive.

Este é o símbolo do Alerta de Segurança.

Este símbolo o alerta sobre os perigos potenciais que podem matar ou ferir você e os outros.

Todas as mensagens de segurança seguirão o símbolo do alerta de segurança e da palavra "ATEN-

ÇÃO" ou "CUIDADO".

Essas palavras significam:

ATENÇÃO

Este símbolo alertará você dos perigos ou práticas inseguras que podem causar 

ferimentos no corpo ou morte.

CUIDADO

Este símbolo alertará você dos perigos e práticas inseguras que podem causar 

ferimentos no corpo ou danos ao equipamento.

ATENÇÃO

Desconecte a fonte elétrica antes de fazer a 

manutenção, limpar a unidade ou quando o 

aspirador não estiver em uso. 

A falha no procedimento pode resultar em choque          

elétrico ou ferimentos.

Não use o aspirador de pó se o equipamento 

estiver molhado.

Isto pode resultar em ferimentos ou danos ao 

produto. Neste caso, entre em contato com o 

serviço autorizado da LG para evitar perigo.

Não use o aspirador de pó para limpar 

qualquer coisa que esteja queimando ou com 

fumaça, como cigarros ou cinzas quentes.

Se fizer, pode resultar em morte, fogo ou choques 

elétricos.

Não continue a aspirar se alguma das partes 

estiver faltando ou danificada.

Pode resultar em ferimentos ou danos ao 

produto.Nestes casos entre em contato com os 

agentes de serviços autorizados da LG para 

evitar perigo.

Não use o aspirador em substâncias 

inflamáveis ou explosivas, como gasolina, 

benzina, thinner, propano (líquido ou gases).

As emanações dessas substâncias podem criar 

ferimentos com fogo ou explosões. Se fizer isso, 

pode resultar em morte ou ferimentos.

Não use fio de extensão com este aspirador 

de pó.

Pode resultar em perigo com fogo ou danos ao 

produto.

Não segure o plug ou o aspirador com as 

mãos molhadas.

O resultado pode ser morte ou choque elétrico.

Não desligue puxando o fio.

O resultado pode ser danos ao produto ou 

choque elétrico.

Para desligar, puxe o plug e não o fio.

Mantenha o cabelo, roupas, dedos e todas as 

partes do corpo longe das aberturas e partes 

móveis.

A falha neste procedimento pode resultar em 

choques elétricos ou ferimentos.

Não puxe ou carregue pelo fio, não use o fio 

enrolado no punho, não prenda o fio na porta, 

ou passe-o em torno de bordas ou cantos 

afiados. Não passe o aspirador de pó por cima 

do fio. Mantenha o fio longe de superfícies 

aquecidas.

A falha nesse procedimento pode resultar em 

choques elétricos, ferimentos, ou danos ao 

produto.

Não permita que o equipamento seja usado 

por crianças. Atenção extra é necessária 

quando usado perto de crianças.

Pode resultar em ferimentos ou danos ao produto.

Não use o aspirador de pó se o fio ou o plugue 

estiverem danificados.

Pode resultar em ferimentos e danos ao produto. 

Nestes casos, entre em contato com o serviço 

autorizado LG para evitar perigo.

Usando a voltagem apropriada.

Usar a voltagem imprópria pode resultar em 

danos ao motor e possíveis ferimentos ao 

usuário. A voltagem apropriada está listada na 

parte superior do aspirador de pó.

Desligue todos os controles antes de tirar o 

plug da tomada.

Caso contrário, pode resultar em choque 

elétrico ou ferimentos.

Não mude o plugue em nenhuma hipótese.

Uma falha nesta parte do produto pode resultar 

em choque elétrico, ferimentos ou danos ao 

produto. Se o plug não encaixar na tomada, 

entre em contato com um eletricista qualificado 

para instalar uma tomada apropriada.

Reparos em equipamentos eletrônicos podem 

ser executados somente por serviço autor-

izado.

Reparos impróprios podem resultar em sérios 

perigos ao usuário. 

Não ligue na tomada se o botão não estiver na 

posição OFF.

Os resultados podem ser ferimentos ou danos ao 

produto.

Mantenha as crianças longe e evite 

obstruções quando rebobinar o fio a fim de 

evitar ferimentos.

O fio se move rapidamente quando rebobinado, 

(dependendo do modelo).

A mangueira contém fios elétricos. Não use 

se estiver danificada, cortada ou perfurada.

A falha no procedimento pode resultar em morte 

ou choque elétrico.

8

Содержание V-C77-H Series

Страница 1: ...Model Language Page Material Size W H Designer Color cover body Part Date Weight 100g Portuguese and English 2007 09 06 24 page MFL30132615 260 190 three colour CY 2 PJT Z H B ...

Страница 2: ...MANUAL DEL PROPIETARIO Bagless vacuum cleaner Aspiradora sin funda V C77 N V C77 H Aspirador sem saco coletor MANUAL DO USUÁRIO ...

Страница 3: ...2 P No MFL30132615 ...

Страница 4: ...3 P No MFL30132615 10 10 12 14 15 15 15 15 17 19 19 20 20 4 ...

Страница 5: ...n product damage or electrical shock To unplug grasp the plug not the cord Keep hair loose clothing fingers and all parts of the body away from openings and moving parts Failure to do so could result in electrical shock or personal injury Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run vacuum cleaner over cord Keep cord a...

Страница 6: ...e vacuum cleaner away after use to prevent tripping over it The vacuum cleaner is not intended to use by young children or infirm people without supervision Failure to do so could result in personal injury or product damage Only use parts produced or recommended by LG Electronics Service Agents Failure to do so could result in product damage Use only as described in this manual Use only with LG re...

Страница 7: ...P No MFL30132615 6 ...

Страница 8: ...o contrario podría provocar daños en el producto Utilice únicamente como se describe en este manual Utilice únicamente con acoples y accesorios que apruebe o recomiende LG De lo contrario podría provocar descargas eléctricas lesiones personales un incendio o dañar el producto Para evitar lesiones personales y que la máquina se caiga al limpiar escaleras colóquela siempre en la parte inferior de és...

Страница 9: ...ador de pó Pode resultar em perigo com fogo ou danos ao produto Não segure o plug ou o aspirador com as mãos molhadas O resultado pode ser morte ou choque elétrico Não desligue puxando o fio O resultado pode ser danos ao produto ou choque elétrico Para desligar puxe o plug e não o fio Mantenha o cabelo roupas dedos e todas as partes do corpo longe das aberturas e partes móveis A falha neste proced...

Страница 10: ... Certifique se de que os filtros filtro de exaustão e filtro de segurança do motor estão completamente secos antes de recolocá los no equipamento A falha nesse procedimento pode causar danos ao produto Não seque os filtros no forno de microon das A falha nesse procedimento pode resultar em risco de fogo Não seque os filtros em secadoras de roupas A falha nesse procedimento pode resultar em risco d...

Страница 11: ...Tubo telescópico dependendo do modelo Tubo Telescópico dependendo do modelo 1 10 P No MFL30132615 Como Usar Montagem do aspirador de pó ...

Страница 12: ......

Страница 13: ...rías Boquilla para tapicerías Cepillo para el polvo y herramienta para huecos La boquilla para tapicerías se utiliza para aspirar tapicerías colchones etc Los colectores de hilos recogen los hilos y pelusas El cepillo para el polvo sirve para aspirar los marcos de cuadros marcos de muebles libros y otras superficies irregulares La herramienta para huecos sirve para aspirar en los lugares de dífici...

Страница 14: ...ing latch Cierre del muelle 5 3 El cabezal de limpieza de 2 posiciones equipado con un pedal que le permite alterar su posición adecuándose al tipo de superficie que vaya a limpiarse Posición para suelos baldosas parqué Presione el pedal para bajar el cepillo Posición para alfombras o mantas Presione el pedal para levantar el cepillo El tubo de codo sirve para limpiar bajo el sofá la mesa yla cama...

Страница 15: ...ompartimento para el polvo Button Botón Dust chamber cap Tapadera del compartimento para el polvo Button Botón Dust chamber Compartimento para el polvo El compartimento para el polvo debe vaciarse cuando el polvo llegue al indicador MAX del tanque del polvo Apague la aspiradora y desenchúfela La aspiradora está equipada con un compartimento para el polvo y un filtro para el motor Pulse el botón de...

Страница 16: ...nd pause while vacuuming For deposit after vacuuming for example to move a small piece of furniture or a rug use the Park system to support the flexible hose and cleaning head S lide the hook on the large cleaning head into the slot on the rear of the dust chamber Adjusting the Suction level depending on model Adjust suction with the suction control switch in the handle The flexible hose handle ha...

Страница 17: ......

Страница 18: ...Como Usar Limpando o Filtro do Motor Luz P No MFL30132615 ATENÇÃO 17 ...

Страница 19: ...18 P No MFL30132615 ...

Страница 20: ...Limpando o reservatório de pó Limpeza dos Filtros de Exaustão Tampa do Filtro 19 P No MFL30132615 ...

Страница 21: ...20 ...

Страница 22: ...Notes 21 Notas Notas P No MFL30132615 ...

Страница 23: ...Notes 22 Notas Notas P No MFL30132615 ...

Страница 24: ......

Страница 25: ...P No MFL30132615 ...

Отзывы: